Метафраза

Уикипедия — ашық энциклопедиясынан алынған мәлімет
Мұнда ауысу: шарлау, іздеу

Метафраза (грекше metaphrasis ауысу)— бір тілден екінші тілге дәлме-дәл аударып алған фраза (сөйлем). Мыс.: ақылдан- қайғы — горе от ума, балықшы балықшыны алыстан көреді — рыбак рыбака видит издалека, ештен де кеш жақсы — лучше поздно, чем никогда.[1]

Дереккөздер[өңдеу]

  1. Тіл білімі терминдерінің түсіндірме сөздігі — Алматы. «Сөздік-Словарь», 2005. ISBN 9965-409-88-9