Moana (mwlʹtfïlʹm)
| Moana | |
| Moana | |
 | |
| Basqaşa atawı |
Vayana |
|---|---|
| Janrı |
myuzïkl |
| Rejïssyori |
Ron Klements |
| Prodyuseri |
Osnat Şwrer |
| Scenarïýdiñ avtorı |
Ron Klements |
| Qoyuşı swretşi |
Ïyen Gwdïng |
| Röldi dıbıstağandar | |
| Kompozïtorlar |
Mark Mançïna |
| Operatorı |
Rop Dresselʹ |
| Stwdïya |
Walt Disney Animation Studios |
| Memleket | |
| Dïstrïbʹyutorı |
Walt Disney Studios Motion Pictures |
| Tili | |
| Uzaqtığı |
107 mïn. |
| Premʹyera |
2016 |
| Byudjeti |
150 mln $ |
| Kassalıq tüsimi |
643 331 111 $ |
| IMDb | |
«Moana» (ağılş. Moana) — Walt Disney Animation Studios kïnokompanïyasınıñ 56-tolıqmetrajdı mwlʹtfïlʹmi. Fïlʹmniñ bastapqı syujeti «2000 jıl burın Tınıq muxïtındağı araldardıñ oñtüstiginde bolğan mïftik oqïğanı bayandaýdı» dep josparlanğan.
Fïlʹmiñ rejïssyorlığın Djon Masker men Ron Klements qolğa aldı. Kompozïtor qızmetin — Mark Mançïna atqardı. Bastı keýipkerlerdiñ biri jartılaý qudaý Mawïdi amerïkalıq kïnoaktyor jäne restler Dwéýn Djonson dıbıstadı.
Fïlʹmniñ älemdik premʹyerası 2016 jılı 23 qaraşada, Qazaqstanda 1 jeltoqsanda boldı. «Moana» bastalmaý turıp kïnoteatrlarda jaña qısqametrajdı «Jürekke jol» fïlʹmi körsetildi. Moana anïmacïyalıq fïlʹmi 2011 jıldan beri qazaq tiline awdarılğan 16-fïlʹm.[1][2][3].
Syujeti[öñdew]
Fïlʹmde Tınıq muxïtındağı kişkentaý aralda meken etetin taýpa köseminiñ qızı Moananıñ bastan keşkenderi bayandaladı. Ol bala kezinen sayaxatqa şığıp, älemdi şarlawdı armandaýdı. Alaýda taýpa zañdarı sayaxattawğa tıýım saladı. Onıñ sebebi tereñde jatır. Ejelde jartılaý Qudaý Mawï ömir Qudaýı Te Fïtïdiñ jüregin urlap ketedi. Sonıñ äserinen lava Qudaýı Te Ka oyanıp, Jerge jaqsılıq atawlını joyuğa qumar tünek tüsedi. Näwbet swğa şıqqan kemelerdi, artınşa bütindeý araldardı bir birlep joya bastaýdı. Äjesi Talanıñ aýtwınşa, munıñ bärin toqtatw tek Moananıñ qolınan keledi. Ol Mawïdi tawıp, muxïttı kesip ötip, zulımdıqqa qarsı küreswi tïis.
Rölderdi dıbıstağan[öñdew]
- Awlïï Kravalʹo — Moana
- Lwïza Bwş — Moananıñ balalıq şağı (vokal)
- Dwéýn Djonson — Mawï
- Réýçel Xaws — Tala äjeý
- Temwéra Morrïson — kösem Twï
- Krïstofer Djekson — kösem Twï (vokal)
- Nïkolʹ Şerzïnger — Sïna, kösemniñ äýeli
- Djemeýn Klement — Tamatoa
- Alan Tʹyudïk — äteş Xeý-xeý
- Oskar Kaýtlï — balıqşı
- Troý Polamalw — awıldıñ birinşi turğını
Qazaqşa dwblyaj[öñdew]
- Moana - Nazerke Serikbolova
- Mawï - Bürkit
- Kösem Twï - Jänibek Musayev
- Tamatao - Sırım Qaşqabayev
- Tala äjeý - Lïdïya Käden
- Sïna - Maqpal Ïsabekova
Derekközder[öñdew]
- ↑ Meet the Next Disney Princess – and Get a First Look at Her Movie, Moana!, People (October 7, 2015). Tekserildi 8 qazannıñ 2015.
- ↑ Meet the Voice of Disney's New Princess, Moana, comingsoon.net (October 7, 2015). Tekserildi 8 qazannıñ 2015.
- ↑ 14 Things to Know About Disney's 'Moana' Before You See It, New York: ABC News. Tekserildi 19 qaraşanıñ 2016.
Siltemeler[öñdew]
 |
Ortaqqorda buğan qatıstı medïa sanatı bar: Moana (mwlʹtfïlʹm) |
- «Moana (mwlʹtfïlʹm)» (ağıl.) Box Office Mojo saýtında
