Уикипедия:Интеруики: Нұсқалар арасындағы айырмашылық

Уикипедия — ашық энциклопедиясынан алынған мәлімет
Навигацияға өту Іздеуге өту
Content deleted Content added
Өңдеу түйіні жоқ
Өңдеу түйіні жоқ
28-жол: 28-жол:


[[Санат:Уикипедия]]
[[Санат:Уикипедия]]

[[als:Hilfe:Internationalisierung]]
[[ar:مساعدة:وصلات اللغات]]
[[ca:Ajuda:Enllaç interviqui]]
[[cs:Nápověda:Mezijazykové odkazy]]
[[da:Hjælp:Henvisninger til andre sprog]]
[[de:Hilfe:Interwiki-Links]]
[[es:Ayuda:Enlace interlingüístico]]
[[fa:راهنما:پیوند میان‌ویکی]]
[[fr:Aide:Lien interwiki]]
[[he:עזרה:בינוויקי]]
[[hsb:Pomoc:Mjezyrěčne wotkazy]]
[[ia:Adjuta:Ligamines interlingual]]
[[ja:Help:言語間リンク]]
[[it:Aiuto:Interwiki]]
[[nl:Help:Gebruik van interwiki-links]]
[[no:Hjelp:Lenke til andre språk]]
[[oc:Ajuda:Ligam interlenga]]
[[pl:Pomoc:Interwiki]]
[[pt:Ajuda:Guia de edição/Interwikis]]
[[sk:Pomoc:Medzijazykové odkazy]]
[[th:วิกิพีเดีย:ลิงก์ข้ามโครงการ]]
[[tt:Ярдәм:Wikiara läñker]]
[[uk:Довідка:Інтервікі]]
[[vi:Trợ giúp:Liên kết giữa ngôn ngữ]]
[[zh:Help:跨语言链接]]

17:25, 2013 ж. қаңтардың 11 кезіндегі нұсқа

Интеруикилер

ИнтеруикиУикипедия сияқты уики-сайттарды байланыстыру үшін жасалған сілтеме. Мақаланың басқа да тілдердегі нұсқаларымен еркін байланысып тұру үшін тиімді, және де Уикимедианың бауырлас уики-жобаларыменде байланыса алады.

Мақала бетінің сол жақ бөлігінде (кей кезде оң жақта, тілдердің жазылуына байланысты) Уикипедия сайттарында атауы мен мағынасы жағынан жақын, тіпті бірдей мақалалар байланыстырылады. Бұл интеруикилерді салу үшін, мақала мәтінің міндетті түрде соңына, мына үлгіге қарап енгізу керек:

[[Тілдің коды:Мақала атауы]],

Тілдің кодыISO 639 стандарты бойынша бір немес екі (кей кезде бірнеше) латын әріптерінен тұрады. Ал Мақала атауы — басқа тілдегі мақала атауын білдерді. Интеруикилерді енгізгенде олардың әрқайсысын бір-бір қатарларға орналастыру керек. Егер интеруикилерді жазу немесе көшіру қиындық тудырып жатса, кез келген бір тілдегі осы мақаланың нұсқасына сілтейтін интеруикиді бір жазып, сол тілдің мақаласына қазақ тіліндегі мақалаға сілтейтін интеруикиді бір жазып қойыңыз, яғни басқа тілдермен ең болмаса бір интеруики арқылы байланысып тұру үшін. Ал қалған шаруаны арнаулы, әрі дәл осындай жұмыстарды атқару үшін жасалған боттар атқарады.

Мысалы Қазақстан мақаласын басқа тілдердегі нұсқаларымен байланыстыру үшін, араб, ағылшын және орыс тілдеріндегі мағыналас мақалалардың атауларын жазады:

[[ar:كازاخستان]]
[[en:Kazakhstan]]
[[ru:Казахстан]]

Кей кезде тілдің коды екі әріптен көп болып келеді, мысалы:

[[simple:Kazakhstan]]

Арнайы букмарклетті қолдану

Арнайы букмарклетті қолдану арқылы өзге тіл бөлімінен өңдеусіз интервикилерін жылдам көшіріп алуға болады. Ол үшін мына кодты толығымен белгілеп, закладка бөліміне апарып қойыңыз:

javascript:as=document.getElementById('p-lang').getElementsByTagName('a');var a=/https?:\/\/(.+).wikipedia.org.wiki.(.+)/;res = new Array();for(i=0;i<as.length;++i){ h=as[i].href; r=a.exec(h); if(r[1]!='kk') res.push(r[1]+':'+r[2]);} res.push(wgContentLanguage+':'+wgTitle); res.sort(); er=''; for(i=0;i<res.length;++i) er+='[['+res[i]+']]\n'; var copy_window = window.open(); copy_window.document.write('<textarea style="width:100%;height:250px">'+decodeURI(er).replace(/_/g,' ')+'</textarea>');

Содан кейін закладканың атын жазуды ұмытпаңыз.