Джером Дэвид Сэлинджер: Нұсқалар арасындағы айырмашылық

Уикипедия — ашық энциклопедиясынан алынған мәлімет
Навигацияға өту Іздеуге өту
Тарихын шолу
← Ескірек өңдемеЖаңарақ өңдеме →
Content deleted Content added
VisualWikitext
Өңдеу түйіні жоқ
Өңдеу түйіні жоқ
30-жол: 30-жол:
Сэлинджер [[Манхэттен]]де өсті, әңгімелерін орта мектепте жаза бастады. Алғашқы шығармалары [[Екінші дүниежүзілік соғыс]]тан дейін жарияланған. Соғыс басталған кезде, Сэлинджер өз еркімен соғысқа аттанады. Оны денсаулық жағдайы бойынша қарулы күштер қатарына алған жоқ, бірақ ол дегеніне жетті. Майданда болған кезінде, ол өз күнделігінде былай деп жазды: «Мен керек уақытта дұрыс орында жүріп жатқаның сезінемін, өйткені мұнда бүкіл адамзат болашағы үшін соғыс болып жатыр».
Сэлинджер [[Манхэттен]]де өсті, әңгімелерін орта мектепте жаза бастады. Алғашқы шығармалары [[Екінші дүниежүзілік соғыс]]тан дейін жарияланған. Соғыс басталған кезде, Сэлинджер өз еркімен соғысқа аттанады. Оны денсаулық жағдайы бойынша қарулы күштер қатарына алған жоқ, бірақ ол дегеніне жетті. Майданда болған кезінде, ол өз күнделігінде былай деп жазды: «Мен керек уақытта дұрыс орында жүріп жатқаның сезінемін, өйткені мұнда бүкіл адамзат болашағы үшін соғыс болып жатыр».


1940-шы жылдардың екінші жартысында Сэлинджер ең беделі және көп үміт күттіретін американдық [[әңгіме]] жанрының шеберлердің біріне айналды. Көптеген соғыстан кейінгі әңгімелерде, соғыстағы алған жауынгерлік іс-қимылдардың травматикалық тәжірибесі көрініс алды.
1940-шы жылдардың екінші жартысында Сэлинджер ең беделі және көп үміт күттіретін американдық [[әңгіме]] жанрының шеберлерінің біріне айналды. Көптеген соғыстан кейінгі әңгімелерінде, соғыстағы алған жауынгерлік іс-қимылдардың травматикалық тәжірибесі көрініс алды.


1951 жылы Сэлинджер шығарады роман тәрбиелеу The Catcher in the Rye , ол болды оглушительный жетістігі мен снискал махаббат оқырмандар бүкіл әлемде. Жастардың бір буынын сочувственно следило үшін жұмыс балалар иллюзий взрослеющим кейіпкері кітаптар, Холденом Колфилдом.<ref name="sonny">{{Үлгі:Cite news|last=Skow|first=John|url=http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,938775,00.html|title=Sonny: An Introduction|publisher=[[Time (magazine)|Time]]|date=1961-09-15|accessdate=2007-04-12}}</ref> қысқа мерзім ішінде сатылды-соңды 60 миллион көшірмелерін және әлі күнге дейін жыл сайын жүзеге асырылуда шамамен 250 000 дана кітап.<ref name="autogenerated2">See Beidler’s ''A Reader’s Companion to J.D. Salinger’s The Catcher in the Rye''.</ref>
[[1951 жыл]]ы Сэлинджер «The Catcher in the Rye» атты тәрбиелеу романың шығарады. Роман үлкен табысқа жетті және бүкіл әлем бойынша оқырмандар махаббатына ие болды. Жастардың көптеген буындары кітаптін басты кейіпкері Холден Колфилдтың балалық шақтың қиялдарынан айырылуын жанашырлықпен тамашалаған<ref name="sonny">{{Үлгі:Cite news|last=Skow|first=John|url=http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,938775,00.html|title=Sonny: An Introduction|publisher=[[Time (magazine)|Time]]|date=1961-09-15|accessdate=2007-04-12}}</ref> Қысқа мерзім ішінде кітаптін 60 миллион көшірмелері сатылды, және әлі күнге дейін жыл сайын шамамен 250 000 данасы сатылуда<ref name="autogenerated2">See Beidler’s ''A Reader’s Companion to J.D. Salinger’s The Catcher in the Rye''.</ref>


[[1965 жыл]]дан кейін Сэлинджер әңгімелер жариялауын тоқтатты және жасырын өмір салтын жүргізе бастады. [[1980 жыл]]ы ол өзінің соңғы сұхбатын берді.
Кейін 1965 жылы Сэлинджер тоқтатты жариялануға және жүргізді затворнический өмір салты. Соңғы сұхбат берді 1980 жылы. Кеңестік оқырмандарға шығармашылық Сэлинджера ашты аудармашы Рита Райт-Ковалева.


== Өмірбаяны ==
== Өмірбаяны ==

07:06, 2016 ж. мамырдың 6 кезіндегі нұсқа

Джером Дэвид Сэлинджер
Jerome David Salinger
Туған күні

1 қаңтар 1919 (1919-01-01)

Туған жері

Нью-Йорк , АҚШ

Қайтыс болған күні

27 қаңтар 2010 (2010-01-27) (91 жас)

Қайтыс болған жері

Корниш, Нью-Гэмпшир

Азаматтығы

 АҚШ

Мансабы

жазушы

Шығармашылық жылдары

1940–1965

Жанры

проза

Шығармалардың тілі

ағылшын

Қолтаңбасы

Қолтаңбасы

Джером Дэвид "Джей Ди" Сэлинджер (ағылш. Jerome David "J. D." Salinger [ˈsælɪndʒər]; 1 қаңтар 1919, Нью-Йорк — 27 қаңтар[1][2][3] 2010, Корниш, Нью-Гэмпшир) — американдық жазушы, шығармалары 1940-шы және 1950-ші жылдары «The New Yorker» журналында жарық көрді.

Сэлинджер Манхэттенде өсті, әңгімелерін орта мектепте жаза бастады. Алғашқы шығармалары Екінші дүниежүзілік соғыстан дейін жарияланған. Соғыс басталған кезде, Сэлинджер өз еркімен соғысқа аттанады. Оны денсаулық жағдайы бойынша қарулы күштер қатарына алған жоқ, бірақ ол дегеніне жетті. Майданда болған кезінде, ол өз күнделігінде былай деп жазды: «Мен керек уақытта дұрыс орында жүріп жатқаның сезінемін, өйткені мұнда бүкіл адамзат болашағы үшін соғыс болып жатыр».

1940-шы жылдардың екінші жартысында Сэлинджер ең беделі және көп үміт күттіретін американдық әңгіме жанрының шеберлерінің біріне айналды. Көптеген соғыстан кейінгі әңгімелерінде, соғыстағы алған жауынгерлік іс-қимылдардың травматикалық тәжірибесі көрініс алды.

1951 жылы Сэлинджер «The Catcher in the Rye» атты тәрбиелеу романың шығарады. Роман үлкен табысқа жетті және бүкіл әлем бойынша оқырмандар махаббатына ие болды. Жастардың көптеген буындары кітаптін басты кейіпкері Холден Колфилдтың балалық шақтың қиялдарынан айырылуын жанашырлықпен тамашалаған[4] Қысқа мерзім ішінде кітаптін 60 миллион көшірмелері сатылды, және әлі күнге дейін жыл сайын шамамен 250 000 данасы сатылуда[5]

1965 жылдан кейін Сэлинджер әңгімелер жариялауын тоқтатты және жасырын өмір салтын жүргізе бастады. 1980 жылы ол өзінің соңғы сұхбатын берді.

Өмірбаяны

1 қаңтарда дүниеге келген 1919 жылы Нью-Йоркте. Оның әкесі — Соломон Сэлинджер (1887-1974), еврей литва шығарылған, зажиточный көтерме саудагер копченостями және сырами (оның ата-аналары орын алып отыр Ковенской губерниясының — әкесі, дәрігер Саймон Сэлинджер (1860-1960), Тауроги, ана — Фанни Копланд (1865-1929) — Баронишек[6][7]).[8] Ана Джером, Мириам Сэлинджер (үйлену дейін носившая аты Мэри Джиллик) — шотландско-ирландияның шыққан қабылдаған иудаизм. Дорис, жалғыз қарындасы Джером, одан соң сегіз жыл және екі ай.

Әкесі талпынды беруге ұлына жақсы білім. "1936 жылы Джером бітірген әскери училищесі қ. Вэлли-Фордж, штат Пенсильвания. Мұнда мемлекет, оның әдеби дебют: Джером жазған үш строфы мектеп әнұраны, айтпақшы, олар оны орындайды және осы күнге дейін. Жазда, 1937 жылы Джером тыңдайды дәріс Нью-Йорк университеті, 1937-1938 баратынын Австрия және Польша (мұнда Быдгоще ол нұсқауы бойынша әкесінің зерттейді өндірісі шұжық). Оралып, 1938 жылы барады дәрістер Урсинус-колледжінде (Пенсильвания). "1939 жылы түседі Колумбия университеті, тыңдайды курс туралы қысқаша әңгімеге, ол оқыған "журналының редакторы Стори" У. Бернетт. Ешбір жоғары оқу орындарының Джером емес бітірді, ертеректе бір ерекше жетістіктерге, бірде-карьер ұмтылушылық қарағанда наразылығын тудырды әкесі, ол ақыр соңында рассорился мәңгі.

"1942 жылы бастады кездесетін Уной О 'Нил, қызы драматург Юджина О' Нил, ол, дегенмен, көп ұзамай таныстым Чарли Чаплином шықты оған. Көктемде сол жылы әскерге шақырылып, бітірген офицерско-сержантскую мектепке байланыс әскерлері, 1943 жылы "шені сержант ауыстырылды контрразведку жіберілді. Нашвилл (Теннесси).

6 маусым 1944 жылғы сержант Сэлинджер құрамында қарсы барлау бөлімінің 12-ші жаяу әскер полкінің 4-ші пехотной дивизиясы қатысып, десант түсіру Нормандияда, содан кейін күреске қатысқан" Арденнах және Хюртгенском орманда. Работал с военнопленными, азат етуге қатысқан бірнеше концлагерь (қоса алғанда, шамасы, концлагерь Дахау). Майданда кездесті әскери тілші мен жазушы Эрнестом Хемингуем, олардың жеке сапасы мен стилі хаттар көрсетті үлкен әсер Сэлинджера; өз кезегінде, Хемингуэй бағалады әдеби таланттар бастауыш авторы. Жеңгеннен кейін Үшінші рейхом, полечившись жылғы жауынгерлік психикалық жарақат, айналысты денацификацией Германия.

Писательская мансап Сэлинджера басталды жарияланған қысқа әңгімелер нью-йоркских журналдарда. Оның бірінші әңгімесі "Жастар" (The Young Folks) санында 1940 жылы журналында "Story", негізін қалаған Уитом Бернеттом.[9] 1941 жылдан Бастап жариялана бастады басылымында "The New Yorker". Бірінші елеулі хабардар Сэлинджеру әкелді қысқа әңгіме "Жақсы ловится балық-бананка" ("A Perfect Day for Bananafish, 1948) — тарих бір күн өмір жас адамның Симора Гласса және оның әйелі. Соңында 1940-шы үйрене дзен-буддизм.

Араға он бір жыл кейін бірінші жарияланымдар, 16 шілде 1951 жылғы шығады баспа жалғыз роман Сэлинджера "Над пропастью во ржи" ("The Catcher in the Rye, 1951), олар жазушы болып жұмыс істеді 1941 жылы. Роман қарсы алды дружное мақұлдау сыншылар мен әлі күнге дейін сақтайды арасында танымал болды студенттер мен жоғары сынып оқушыларының, находящих көзқарастары мен мінез-құлқы батыры, Холдена Колфилда, жақын отзвук меншікті настроениям. Кітап бірнеше елдерде тыйым салынған және кейбір штаттарында АҚШ депрессивность және тұтыну бранной лексика, бірақ қазір көптеген американдық мектептерде кіреді тізімдер үшін ұсынылған оқу әдебиеті. - 1961 жылы роман ауыстырылды өзінде он екі елдерінде қоса алғанда, КСРО-ның, оның таразда ауыстыру Риты Райт-Ковалева журналында "Шетел әдебиеті" (№ 11 1960 жыл).

Ко времени шығу роман түрлі мерзімді басылымдарда қазірдің өзінде жарияланды жиырма алты шығармаларының Сэлинджера, оның ішінде жеті тоғыз новеллаларын, жасаған" 1953 жылы жеке кітап "Тоғыз әңгімелері".

В 1960-е годы шығады новеллалары "Фрэнни мен Зуи" (Franny and Zooey) және повесть "Жоғары тіреуіштер, ұсталар" (Raise High the Roof Beam, Carpenters). Батырлар осы туындыларды мүше — бәсекеге қабілетті, утонченной отбасы Глассов — Сэлинджер жасайды жолсеріктері өз идеяларын — синтез дзен-буддизм, қалыпты мистицизма, нигилизм битников және толстовства.

Соңғы жылдары

Кейін роман "Над пропастью во ржи" танымалдылыққа ие болды, Сэлинджер өзінен өмір затворника, отказываясь беруге берген сұхбатында. Кейін 1965 жылы ол тоқтатты басылуы, сочиняя тек өзі үшін. Сэлинджер салды тыйым салу қайта басып шығару ерте шығармалар (әңгіме "Жақсы ловится балық-бананка") және палаталы парламент бірнеше рет басып, оның хат. Соңғы жылдары өмір, ол іс жүзінде ешқандай сөйлескен сыртқы әлеммен, шәмші жоғары қоршау " жекежайында қалашығында Корниш штаты, Нью-Гэмпшир, айналыса отырып түрлі діни тәжірибелермен (буддизм, индуизм, йога, макробиотика, дианетика), сондай-ақ дәстүрлі емес медицинамен, глоссолалией, гомеопатией, акупунктурой және христиан ғылым[10][11][5][12][13][14][15].

Сэлинджер қайтыс болды өзінің үйінде Нью-Гэмпшире 27 қаңтар 2010 жылы 91 жасында.

Шығармашылығы

Басты кейіпкерлері көптеген шығармаларын Сэлинджера — балалар мен жасөспірімдер 17 жасқа дейін. Алайда, оны деп атауға болмайды "балалар" жазушы. Өз шығармаларында (бірінші кезекте романы "Над пропастью во ржи") Сэлинджер көтереді тақырыбында қарсыластық батыры-жасөспірімнің оның идеалами және максимализмом қатыгездік пен подлости, оны қоршаған "ересек" әлем. Айтуынша, филолог Андрей Аствацатурова, Сэлинджер интуитивті арқылы әдеби құралдарын құрды бейнесі қатар, 1980-ші және 1990-шы жылдары француз философтар Жан-Люк Нанси және Ф. Лаку-Лабарт "балбөбек" дезистирующим (отрекающимся) субъектісі. Оның шығармаларының кейіпкерлері жасайды, өзіне-өзі болуы, находящее өзіне нақты шекараларын анықтау, меніңше, отрекающееся істеу.[16]

"Әңгімелеріндегі және повестях арналған отбасына Глассов ("Жақсы ловится балық-бананка", "Фрэнни мен Зуи", "Жоғары тіреуіштер, ұсталар", "Симор: Кіріспе" және т. б.) тақырыбы бескомпромиссного қарсыластық дарынды тұлға және әлемнің дамып тереңдейді. Бауырлар мен әпкелер Гласс, тіпті есейе келе, сақтайды адалдық өз мұраттары. Бұл олардың психологиялық тұрғыдан қолдап, өз балалары (әңгіме "қайықта"), жалпы рух, отбасы Гласс ("Жоғары тіреуіштер, ұсталар"), сондай-ақ әр түрлі рухани тәжірибе, бірінші кезекте, дзен-буддизм ("Фрэнни мен Зуи"). Дегенмен, күрес тұлғаны мещанским ортамен кейде, қайғыға (Симор).

Тақырыбы мистицизма, буддизм және жалпы жалтару бейбітшілікті сақтау мақсатында өз рухани мәні анық көрінетін бұл "Тоғыз әңгімелеріндегі" және күшейген кейінгі шығармаларында Сэлинджера.

Шығармалары

  • 1940 — The Young Folks
  • 1940 — Go See Eddie
  • 1941 — The Hang of It
  • 1941 — The Heart of a Broken Story
  • 1942 — The Long Debut of Lois Taggett
  • 1942 — Personal Notes of an Infantryman
  • 1943 — The Varioni Brothers
  • 1943 — The Inverted Forest
  • 1944 — Both Parties Concerned
  • 1944 — Soft Boiled Sergeant
  • 1944 — Last Day of the Last Furlough
  • 1944 — Once a Week Won’t Kill You
  • 1945 — Elaine
  • 1945 — I’m Crazy
  • 1945 — A Boy in France
  • 1945 — This Sandwich Has No Mayonnaise
  • 1945 — The Stranger
  • 1946 — Slight Rebellion off Madison
  • 1947 — A Young Girl in 1941 with No Waist at All)
  • 1948 — A Girl I Knew
  • 1948 — Blue melody
  • 1948 — A Perfect Day for Bananafish
  • 1948 — Uncle Wiggily in Connecticut
  • 1948 — Just Before the War with the Eskimos
  • 1949 — The Laughing Man
  • 1949 — Down at the Dinghy
  • 1950 — For Esmé — with Love and Squalor
  • 1951 — Pretty Mouth and Green My Eyes
  • 1951 — The Catcher in the Rye
  • 1952 — De Daumier-Smith’s Blue Period
  • 1953 — Teddy
  • 1955 — Raise High the Roof Beam, Carpenters
  • 1959 — Seymour: An Introduction
  • 1961 — Franny and Zooey
  • 1965 — Hapworth 16, 1924

Жарияланбаған

  • 1944 — The Children ' s Echelon
  • 1944 — Two Lonely Men
  • 1946 — Birthday Boy
  • 1947 — The Ocean Full of Bowling Balls

Дереккөздер

  1. ↑ Скончался писатель Джером Сэлинджер
  2. ↑ Умер Джером Дэвид Сэлинджер
  3. ↑ The Catcher In The Rye: J.D. Salinger Dies January 27, 2010
  4. ↑ Skow, John. Sonny: An Introduction, Time (15 қыркүйек 1961). Тексерілді 12 сәуірдің 2007.
  5. ↑ a b See Beidler’s A Reader’s Companion to J.D. Salinger’s The Catcher in the Rye.
  6. ↑ Генеалогия семьи Сэлинджер 1
  7. ↑ Генеалогия семьи Сэлинджер 2
  8. ↑ Есть версия, по которой он занялся импортом ветчины в связи со своими противоречивыми отношениями с иудаизмом (Аствацатуров А. «Девять рассказов» Джерома Дэвида Сэлинджера. — СПб.: Азбука-классика, 2004, с. 6)
  9. ↑ «J. D. Salinger.
  10. ↑ Борисенко А. Дж. Д. Сэлинджер: классик и современник// Сэлинджер Дж. Д. Над пропастью во ржи: Роман. Повести. Рассказы. — М.: Эксмо, 2007. — с.16
  11. ↑ Skow, John. Sonny: An Introduction, Time (15 қыркүйек 1961). Тексерілді 12 сәуірдің 2007.
  12. ↑ Salinger, M (2000). pp. 94-5.
  13. ↑ Salinger, M (2000). p. 195.
  14. ↑ Salinger, M (2000). p. 219.
  15. ↑ Salinger, M (2000). p. 96.
  16. ↑ Андрей Аствацатуров, Александр Погребняк Нехватка бытия как фигура современности. theoryandpractice.ru (24 феврая 2014 года).

Әдебиет

  • Аствацатуров А. Феноменология текста: игра и репрессия. М.: Новое литературное обозрение, 2007. — 288 с.
  • Борисенко А. Сэлинджер начинает и выигрывает // Иностранная литература. — 2009. — № 7. — С. 241—246.
  • Петренко Д. И. Роман Дж. Д. Сэлинджера «Над пропастью во ржи» и его переводы на русский язык / Под ред. проф. К. Э. Штайн. — Ставрополь: Изд-во СГУ, 2009. — 240 с.
  • Сазанович Е. И.Наконец его оставили в покое… («Плохие» американцы) // Международный аналитический журнал «Геополитика». — 2010. — 29 янв.
  • Фаликов Б. З. «Ради толстой тёти». Духовные поиски Дж. Д. Сэлинджера // Иностранная литература. — 2009. — № 2. — С. 203—216.
  • Щербак Н. Эхо войны в творчестве Сэлинджера // Звезда. — 2015. — № 9.
  • Lawrence Bowden. The Ducks in Central Park, or Why You Can’t Teach The Catcher in the Rye // Americana. The Journal of American Popular Culture. Oct. 2002.

Сыртқы сілтемелер

«https://kk.wikipedia.org/w/index.php?title=Джером_Дэвид_Сэлинджер&oldid=2444567» бетінен алынған