Фразеологизм: Нұсқалар арасындағы айырмашылық
ш Перемещение 25 интервики на Викиданные, d:q184511 |
|||
| 18-жол: | 18-жол: | ||
[[ar:كناية]] |
[[ar:كناية]] |
||
[[da:Idiom]] |
|||
[[en:Idiom]] |
|||
[[eo:Idiotismo]] |
|||
[[es:Idiotismo]] |
[[es:Idiotismo]] |
||
[[fi:Idiomi]] |
|||
[[fr:Idiotisme]] |
|||
[[he:ניב (ביטוי)]] |
|||
[[hi:मुहावरा]] |
|||
[[hu:Állandósult szókapcsolat]] |
[[hu:Állandósult szókapcsolat]] |
||
[[id:Idiom]] |
|||
[[it:Idiotismo]] |
[[it:Idiotismo]] |
||
[[ja:慣用句]] |
[[ja:慣用句]] |
||
[[ka:ფრაზეოლოგიზმი]] |
|||
[[nl:Idioom]] |
|||
[[no:Idiom]] |
|||
[[pl:Idiom]] |
|||
[[pt:Expressão idiomática]] |
|||
[[ru:Фразеологизм]] |
[[ru:Фразеологизм]] |
||
[[simple:Idiom]] |
|||
[[sk:Idióm]] |
|||
[[sl:Idiom]] |
|||
[[sr:Идиом]] |
|||
[[su:Babasan]] |
|||
[[sv:Idiom (språk)]] |
|||
[[ta:மரபுத்தொடர்]] |
|||
[[te:జాతీయములు]] |
|||
[[tr:Deyim]] |
|||
[[uk:Ідіома]] |
|||
[[yi:אידיאם]] |
|||
[[zh:熟语]] |
|||
18:40, 2017 ж. желтоқсанның 9 кезіндегі нұсқа
Фразеологизм - семантикалық (ішкі мағыналық) жағынан бір-бірімен байланысқан сөз тіркестерімен сөйлемдердің ортақ атауы.
Өздеріне формасы жағынан ұқсас синтаксистік құрылымдардан ерекшелігі: сөздердің белгілі бір тұрақталған лексика грамматикалык құрылымдағана айтылатын ойта сәйкес болып, сол сөздің бастапқы жеке мағынасының жалпы заңдылыктарына бағынбауында.
«Фразеологизм» термині әртүрлі типтегі бірнеше тіркестерді камтиды. Олар: атауыш қызметінде қолданылатын идиомалар (ізін суытпай, ақ қарға) ауыз әдебиетінде қалыптасқан мақалдар мен мәтелдер және жеке адамдардың авторлық немесе белгісіз әдеби шығармалардан алынған, немесе ауызша айтылған қысқа нұсқалы нақыл сөздер. Фразеологизмнің негізгі және әмбебаб қасиеттері сөз мағынасының басқа мазмұнда қабылдануы немесе лексика грамматикалық транспозиция, сөз тіркесіндегі тұрақтылығымен қайталануы. Көпшілігі мақалдар мен мәтелдер және қанатты сөздерге жататын фразеологизиялық сөйлемдер мен тұрақты тіркестердің коммуникативтік қызметі диктум және модус (логикалық бағыт) деген мазмұндарға белінеді, сонымен бірге семантикалық екі жақтылық арқылы айқындалады.[1]
Дереккөздер
- ↑ Орысша-қазақша түсіндірме сөздік: Лингвистика / Жалпы редакциясын басқарған э.ғ.д., профессор Е. Арын – Павлодар: «ЭКО» ҒӨФ. 2007. ISBN 9965-08-235-9
 | Бұл мақаланы Уикипедия сапа талаптарына лайықты болуы үшін уикилендіру қажет. |
 | Бұл мақалада еш сурет жоқ.
Мақаланы жетілдіру үшін қажетті суретті енгізіп көмек беріңіз. Суретті қосқаннан кейін бұл үлгіні мақаладан аластаңыз.
|
|
Бұл — мақаланың бастамасы. Бұл мақаланы толықтырып, дамыту арқылы, Уикипедияға көмектесе аласыз. Бұл ескертуді дәлдеп ауыстыру қажет. |