Меңдияр Бекчурин: Нұсқалар арасындағы айырмашылық

Уикипедия — ашық энциклопедиясынан алынған мәлімет
Навигацияға өту Іздеуге өту
Content deleted Content added
Өңдеу түйіні жоқ
Өңдеу түйіні жоқ
1-жол: 1-жол:
'''Бекшорин''', Бекчурин Меңдияр ([[1740]] — [[1821]]) — [[елш]]і, ауыз әдебиеті нұсқаларын жинаушы. Ұлты — [[татар]].
'''Бекшорин''', Бекчурин Меңдияр ([[1740]] — [[1821]]) — [[елш]]і, [[ауыз әдебиеті]] нұсқаларын жинаушы. Ұлты — [[татар]].


Қызметін [[Орынбор генерал-губернаторы|Орынбор генерал-губернаторының]] кеңсесінде “татар тілінің аудармашысы” болудан бастады ([[1750]]). Бекчурин жарты ғасыр уақыт бойы [[Ресей]] өкіметінің түрлі дипломатиялық тапсырмаларын орындаумен шұғылданды. Осы мақсатта [[Орта жүз]] және [[Кіші жүз]] қазақтарына бірнеше рет сапармен келіп қайтты. [[1778]]—[[1979]] жылы бірінші рет [[Тоғым сұлтан|Тоғым сұлтанға]] [[Санкт-Петербург|Санкт-Петербургтегі]] император сарайынан шақыру әкеліп, екінші рет Ресей Сыртқы істер коллегиясы атынан арнайы грамота мен сыйлықтар тапсыру үшін [[Абылай хан]] ордасында болды. [[1780]] — [[1981]] жылы [[Ресей]] елшілігін басқарып, қазақ даласы арқылы Орынбордан Бұхараға сапар шекті. Оның бұл саяхаты кезіндегі жазбалары ''“Шығыс жинағының”'' (“[[Восточный сборник]]”) [[1916]] жылы 2-кітабында (275 — 321 бет жарияланды. Бекчурин [[1790]] жылы Орынбор мүфтиі [[Мұхамеджан Хұсайынов|Мұхамеджан Хұсайыновпен]] бірге [[Сырым Датов|Сырым Датовпен]] кездесуге, [[1795]] жылы [[Кіші жүз]] сұлтаны [[Есім|Есімді]] хан сайлауға қатысты. [[1803]] жылы [[Гавердовский|Я.П. Гавердовский]] бастаған керуенмен Бұхараға барды. Бекчурин [[1817]] ж. қазақтың ''“[[Барса келмес]]”'' ертегісін жазып алып, ''“[[Санкт-Петербургские ведомости]]”'' газетінде жариялады ([[1839]], 17ғ.). [[1819]] ж. Коллегия кеңесшісі дәрежесінде [[Ресей]] елшілігімен Хиуада болды. <ref name="source1"> “Қазақ Энциклопедиясы”, II-том </ref>
Қызметін [[Орынбор генерал-губернаторы|Орынбор генерал-губернаторының]] кеңсесінде “[[татар тілі|татар тілінің]] [[аудармашы|аудармашысы]]” болудан бастады ([[1750]]). Бекчурин жарты ғасыр уақыт бойы [[Ресей]] өкіметінің түрлі дипломатиялық тапсырмаларын орындаумен шұғылданды. Осы мақсатта [[Орта жүз]] және [[Кіші жүз]] қазақтарына бірнеше рет сапармен келіп қайтты. [[1778]]—[[1979]] жылы бірінші рет [[Тоғым сұлтан|Тоғым сұлтанға]] [[Санкт-Петербург|Санкт-Петербургтегі]] император сарайынан шақыру әкеліп, екінші рет [[Ресей]] Сыртқы істер коллегиясы атынан арнайы [[грамота]] мен сыйлықтар тапсыру үшін [[Абылай хан]] ордасында болды. [[1780]] — [[1981]] жылы [[Ресей]] елшілігін басқарып, қазақ даласы арқылы [[Орынбор|Орынбордан]] [[Бұхара|Бұхараға]] сапар шекті. Оның бұл саяхаты кезіндегі жазбалары ''“Шығыс жинағының”'' (“[[Восточный сборник]]”) [[1916]] жылы 2-кітабында (275 — 321 бет жарияланды. Бекчурин [[1790]] жылы Орынбор мүфтиі [[Мұхамеджан Хұсайынов|Мұхамеджан Хұсайыновпен]] бірге [[Сырым Датов|Сырым Датовпен]] кездесуге, [[1795]] жылы [[Кіші жүз]] сұлтаны [[Есім|Есімді]] хан сайлауға қатысты. [[1803]] жылы [[Гавердовский|Я.П. Гавердовский]] бастаған керуенмен Бұхараға барды. Бекчурин [[1817]] ж. қазақтың ''“[[Барса келмес]]”'' ертегісін жазып алып, ''“[[Санкт-Петербургские ведомости]]”'' газетінде жариялады ([[1839]], 17ғ.). [[1819]] ж. Коллегия кеңесшісі дәрежесінде [[Ресей]] елшілігімен Хиуада болды. <ref name="source1"> “Қазақ Энциклопедиясы”, II-том </ref>





15:41, 2011 ж. шілденің 15 кезіндегі нұсқа

Бекшорин, Бекчурин Меңдияр (17401821) — елші, ауыз әдебиеті нұсқаларын жинаушы. Ұлты — татар.

Қызметін Орынбор генерал-губернаторының кеңсесінде “татар тілінің аудармашысы” болудан бастады (1750). Бекчурин жарты ғасыр уақыт бойы Ресей өкіметінің түрлі дипломатиялық тапсырмаларын орындаумен шұғылданды. Осы мақсатта Орта жүз және Кіші жүз қазақтарына бірнеше рет сапармен келіп қайтты. 17781979 жылы бірінші рет Тоғым сұлтанға Санкт-Петербургтегі император сарайынан шақыру әкеліп, екінші рет Ресей Сыртқы істер коллегиясы атынан арнайы грамота мен сыйлықтар тапсыру үшін Абылай хан ордасында болды. 17801981 жылы Ресей елшілігін басқарып, қазақ даласы арқылы Орынбордан Бұхараға сапар шекті. Оның бұл саяхаты кезіндегі жазбалары “Шығыс жинағының” (“Восточный сборник”) 1916 жылы 2-кітабында (275 — 321 бет жарияланды. Бекчурин 1790 жылы Орынбор мүфтиі Мұхамеджан Хұсайыновпен бірге Сырым Датовпен кездесуге, 1795 жылы Кіші жүз сұлтаны Есімді хан сайлауға қатысты. 1803 жылы Я.П. Гавердовский бастаған керуенмен Бұхараға барды. Бекчурин 1817 ж. қазақтың Барса келмес ертегісін жазып алып, Санкт-Петербургские ведомости газетінде жариялады (1839, 17ғ.). 1819 ж. Коллегия кеңесшісі дәрежесінде Ресей елшілігімен Хиуада болды. [1]


Пайдаланылған әдебиет

  1. “Қазақ Энциклопедиясы”, II-том