Мазмұнға өту

Баукида мен Филемон

Уикипедия — ашық энциклопедиясынан алынған мәлімет
Юпитер мен Меркурий Филемон мен Баукиданың үйінде, Рубенс (1630–33)
Юпитер мен Меркурий Филемон мен Баукиданың үйінде, Якоб ван Ост
Юпитер мен Меркурий Филемон мен Баукиданың үйінде, Адам Эльсхаймер, 1608
Филемон мен Баукида Юпитер мен Меркурийге қонақжайлық көрсетуде, Жан-Бернар Ресту, 1769
Филемон мен Баукида, Рембрандт, 1658

Баукида пен Филемон (грекше: Φιλήμων και Βαυκίς, латынша: Philemon et Baucis) — грек мифологиясындағы кейіпкерлер,[1][2] бізге тек Овидийдің «Метаморфозалар» шығармасы арқылы белгілі.[3]

Олар — Фригия аймағындағы Тиана өңірінде өмір сүрген қарт ерлі-зайыпты. Өз қалаларында бөгде келбетті құдайлар — Зевс пен Герместі (рим мифологиясында — Юпитер мен Меркурий) жалғыз өзі қарсы алған тек осы екеуі ғана болған. Бұл оқиға — құдайларға құрмет көрсету арқылы қонақжайлылықтың үлгісін көрсету, яғни ксения (қонақ-достық), ал құдай қатысқан жағдайда теоксения деп аталады.

Оқиға барысы

[өңдеу | қайнарын өңдеу]

Зевс пен Гермес өз бейнелерін жасырып, қарапайым шаруалар кейпінде жерге түсіп, бір түнге қонақ болуға жер іздей бастайды. Алайда олар барлық үйлерден қуылып шығады, себебі «ол жердің халқы тым қатыгез еді». Ақыры олар Баукида пен Филемонның қарапайым, жұпыны үйіне келіп жетеді. Бұл қарт ерлі-зайыптылар кедей болса да, жомарттықтары бай көршілерінен әлдеқайда артық еді — ал байлардың есіктері «түгел жабық, бір ауыз жылы сөз де айтылмады».

Қонақтар келген соң, Баукида пен Филемон оларға тамақ пен шарап ұсынып, қонақжайлылықтың шынайы үлгісін көрсетеді (Овидий бұл сәтті сүйсіне, егжей-тегжейлі сипаттайды). Көп мәрте қонақтардың тостағандарын толтырып құйғанына қарамастан, құмыра әлі де толық екенін байқаған Баукида, мұның құдайлық керемет екенін түсінеді (осыдан кейін "Герместің Құмырасы" деген сөз тіркесі шыққан). Қонақтардың құдайлар екенін ұққан соң, олар қолдарын жайып, қарапайым үйлері мен қарапайым дастарханы үшін кешірім сұрайды. Сол кезде Филемон үй күзетіп жүрген қазды ұстап, оны сойып бермек болады, бірақ қаз Зевстің алдына жүгіріп барып, паналайды. Сонда Зевс оларды тоқтатып, былай дейді: «Бұл қаланы қиратып, бізді қуып шыққан бүкіл халықты жоямын. Сендер бізбен бірге тауға шығып, тек ең биік шыңға жеткенде ғана артына қараңдар».

Олар Зевс пен Гермеспен бірге тауға көтеріледі («жебенің бір тартылымына жететіндей биікке» дейін). Артына қарағанда, өз қалаларының топан су астында қалғанын және өздерінің лашығы әсем ғибадатханаға айналғанын көреді. Зевс олардың ғибадатхананың шырақшысы болуға деген тілектерін орындайды. Сонымен қатар, олар «қайсысы бірінші көз жұмса, екіншісі де сол сәтте жан тапсырсын» деген тілек білдіреді. Ақыры, екеуі де қайтыс болғанда, екі ағашқа — емен мен жөке ағашына айналып, батпақты, шөл далада бір-біріне оралып тұрған жұп ағашқа айналады.[4][5] Бұл — мәңгілік бірліктің, тақуалықтың және ксенияның белгісі болып қала береді.

Дереккөздер

[өңдеу | қайнарын өңдеу]
  1. Мифы народов мира. — В 2 т. — М., 1991—92. — Т. 2. — С. 562.
  2. Любкер Ф. Реальный словарь классических древностей. — В 3 т. — М., 2001. — Т. 3. — С. 68.
  3. Ovid, Metamorphosen 8,611–724.
  4. Овидий Метаморфозы. VIII, 621—725.
  5. Кондрашов А. П. Боги и герои Древней Греции и Рима. — С. 98.