Георгий Владимирович Иванов

Георгий Владимирович Иванов 10.11.1894, Мажейкяй ауданы, Литва - 26.08.1958, Йер (Вар)) – орыс ақыны, аудармашы.

Өмірі

1910 жылы Санкт-Петербург кадет корпусын тәмамдаған.

Қызметі

«Аполлон» журналының тұрақты қызметкері, 1917 жылдан бастап «Цех поэтов» мүшесі болған. 1922 жылы 26 қыркүйекте үкіметтің «Карбо» кемесімен Германияға кетеді. 1922 жылдың қазан айынан 1923 жылдың тамыз айына дейін Берлин қаласында тұрады. Париж қаласына көшіп келген соң, көптеген журналдармен ақын және сыншы ретінде серіктеседі. 1930 жылдары Г.Адамовичпен бірге «Числа» журналының басты қызметкерлері болады.

Отбасы

Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде әйелі Ирина Одоевцевамен бірге Франция қаласы Биаррицтегі виллада өмір сүреді, бірақ 1940 жылы неміс әскерилері үйлерін жаулап алады. 1955 жылдың ақпан айынан бастап өмірінің соңына дейін қарттар үйі Йер-ле-Пальмда тұрады.

Кітаптары

• Отплытье на о. Цитеру. Поэзы. издательство Ego, С.-Петербург, (1912, по названию картины Ватто Embarquement pour l'ile de Cythere)
• Горница (1914)
• "Памятник славы", Изд. Лукоморье, обложка Е. Нарбута, Петроград (1915)
• Вереск (1916, 2-е изд. в другом составе текстов 1923)
• "Сады", третья книга стихов, Изд. Петрополис, Петербург (1921)
• "Лампада" книга первая, Изд. Мысль, Петроград (1922)
• Розы (Париж, 1931)
• Отплытие на остров Цитеру. Избранные стихи (Берлин, 1937)
• Портрет без сходства (Париж, 1951)
• 1943-1958. Стихи (Нью-Йорк, 1958)
• Несобранное, Orange/CT. 1987

Аудармалары

•Georgy Ivanov, On the Border of Snow and Melt: Selected Poems. Translated and Annotated by Jerome Katsell and Stanislav Shvabrin. Introduction by Stanislav Shvabrin. Santa Monica: Perceval Press, 2011 (532 cc., ISBN 978-0-9774869-4-6).

Дереккөздер