Мазмұнға өту

Епифаний (Киев митрополиті)

Уикипедия — ашық энциклопедиясынан алынған мәлімет
Оның Зейнеті
Епифаний
Епіфаній
Епифаний
Епифаний, 2023 жыл
ту
ту
 1-Киев және бүкіл Украина митрополиті
 15 желтоқсан 2018 жылдан бастап
Таңдалуы 15 желтоқсан 2018
Интронизация 3 ақпан 2019
Шіркеуі Украина православие шіркеуі
Ізашары лауазымы құрылды
ту
ту
 96-Патриарх наменгері
28 шілде 2013 — 15 желтоқсан 2018
Шіркеуі Киев патриархатының Украин православие шіркеуі
ту
ту
 Переяслав және Белая Церковь митрополиті
(2012 жылғы 23 қаңтарға дейін — епископ; 2013 жылғы 28 маусымға дейін — архиепископ)
27 шілде 2010 — 15 желтоқсан 2018
Шіркеуі Киев патриархатының Украин православие шіркеуі
Ізашары Димитрий (Рудюк)
Ізбасары Андрей (Маруцак)
ту
ту
 Киев православие дін ілімі академиясының ректоры
27 шілде 2010 — 5 ақпан 2019
Шіркеуі Киев патриархатының Украин православие шіркеуі
Ізбасары протоиерей Александр Трофимлюк
 
Білімі
Ғылыми дәрежесі Дін ілімі докторы
Туған кездегі есімі Сергей Петрович Думенко
Туған кездегі
шынайы есімі		 Сергій Петрович Думенко
Туған күні 3 ақпан 1979 (1979-02-03) (47 жас)
Волково, Ивановка ауданы, Одесса облысы, Украин КСР, КСРО
Монахтықты қабылдауы 21 желтоқсан 2007
Эпископтық хиротония
  • 6 қаңтар 2008
  • (Пресвитерлік)
  • 15 қараша 2009
  • (Епископтік)
 
Қолтаңбасы Қолтаңба
 
Марапаттары

Митрополит Епифаний (укр. Митрополит Епіфаній), туғанында Сергей Петрович Думенко (укр. Сергій Петрович Думенко; 3 ақпан 1979 жыл, Одесса облысы) — Украина православие шіркеуінің (УПШ) күтушісі, Киев және бүкіл Украина митрополиті (2018 жылдан).[1]

2018 жылғы 15 желтоқсандағы Біріктіруші собор тарабынан қазіргі лауазымына сайланғанына дейін канон танымаған Киев патриархаты Украин православие шіркеуінің епископы болды. 2013 жылдан 2018 жылға дейін ол шіркеудің Переяслав және Белая Церковь митрополиті болды. 2010 жылы ол епархияға тағайындалды.

Епифаний бұрын Киев діни академиясының Інжіл және филология тәртібі департаментінде профессор, Украина ұлттық журналистер одағында және Халықаралық журналистер федерациясында мүше болды.[2]

Ерте жылдары және оқуы

[өңдеу | дереккөзін өңдеу]

Сергей Петрович Думенко 1979 жылғы 3 ақпанда Одесса маңындағы Ивановка ауданының Волково ауылында туған. Бала шағын мен мектеп жылдарын Черновцы облысындағы Сторожинец ауданының Старая Жадова ауылында өткізді. 1996 жылы ол Старая Жадовада мектебінің жоғарғы сыныптарын бітірді.

1996 жылы Думенко Киев діни семинариясындағы оқуын бастап, 1999 жылы аяқтады. Сол жылы ол оқуына оралып, 2003 жылы дін ілімі докторы атанды.

2006 жылдан 2007 жылға дейін ол Грекиядағы Афины университетінің философия факультетінде тағылымдама жасады.

2012 жылғы 30 тамызда ол доктор диссертациясын сәтті қорғап, дін ілімі докторы атанды.[3][4]

Қызметі

[өңдеу | дереккөзін өңдеу]
Епифанийдің таңбасы

2003 жылғы 1 шілдеден 2005 жылғы 31 желтоқсанға дейін Епифаний Ровно мен Острог митрополитінің жеке хатшысы мен Ровно епархиялық әкімшілігінің хатшы-референті болды. 2003 жылғы 26 тамыздан 2005 жылғы 31 желтоқсанға дейін ол Ровно семинариясында сабақ берді және аға инспектор көмекші қызметін атқарды.

2003 жылдан 2005 жылға дейін ол «Рівне Православне» (Ровно Православиесі) веб-порталын жүргізді және «Духовна Нива» (Рухани алаң) діни газетінің редакция алқасына мүшелік етті. 2005 жылғы желтоқсанда ол Украина ұлттық журналистер одағына мүше болып қабылданды.

2007 жылғы оқу жылынан бері ол Киев православие дін ілімі академиясында оқытып жүрді, кейін филология департаментінің басшысы болып тағайындалды.[4]

2007 жылғы 21 желтоқсанда Переяслав-Хмельницкий архиепископы Димитрий (Рудюк), патриарх Филареттен бата алып, Думенконы Михаил алтын басты монастырьіне монах қылып қабылдады. Кипрлік Епифанийден үлгі алған Думенко өзіне Епифаний есімін таңдады. 2008 жылғы 20 қаңтарда Филарет оны иеромонах қылды. Кейін, дәл осы айда (25 қаңтарда), ол патриарх Филареттің хатшысы болып тағайындалды.[4][5]

2008 жылғы наурызда ол Владимир соборында архимандрит атанды. Кейін, дәл осы айда (20 наурызда), ол Киевтегі Выдубичи монастырьінің губернаторы болып тағайындалды.[3][4] 2008 жылғы 30 мамырда ол Киев патриархаты істерінің жетекшісі лауазымына ие болды. 2008 жылғы 7 қазанда ол Киев православие дін ілімі академиясының доценті титулына ие болды.

2009 жылғы 21 қазанда КП–УПШ Киелі Синоды оны Киев епархиясының викарийі, Вышгород епископы етіп тағайындады. 2009 жылғы 15 қарашада ол епископ атанды.

2010 жылғы 27 шілдедегі КП–УПШ шешімінше ол Киев православие дін ілімі академиясының ректоры және Переяслав-Хмельницкий епархияның губернаторы болды. 2011 жылғы 17 қарашада ол сол академияның профессоры болды.

2012 жылғы 23 қаңтарда ол архиепископ титулына көтерілді.[4] КП–УПШ Епископтар кеңесінің 2013 жылғы 28 маусымдағы шешімінше Епифаний Переяслав-Хмельницкий және Белая Церковь архиепископы және епархиялық епископ құқылы патриархтық губернатор атанды.[4][6] 2017 жылғы 13 желтоқсанда ол Переяслав және Белая Церковь митрополиті атанды.[7]

2019 жылғы сәуірде ол Украин тілі жайлы заңды қолдаймын деді.[8]

2020 жылғы 21 тамызда Епифаний Киевтегі Әулие Михаил алаңында реновацияланған Батырларды еске алу қабырғасын дәріптеді.[9] Ол, оған қоса, 20 тамызда, Әулие эгиналық Нектарий құрметіне Киев облысындағы Хутор Ясный (укр. Хутір Ясний) ауылының шіркеуін дәріптеді.[10] 29 тамыздағы Украина қорғаушыларын еске алу күніне орай ол Украина үшін қайтыс болған әскерилерге құрмет көрсетіп, оларға дұға бағыштады.[11]

Украина православие шіркеуінің басшысы

[өңдеу | дереккөзін өңдеу]
Епифаний, сол кездегі президент Пётр Порошенко мен Андрей Парубий, 2018 жылғы 15 желтоқсан

2018 жылғы 15 желтоқсанда Біріктіруші собор София соборында жиналып, Епифанийді Киев және бүкіл Украина митрополиті,[12] автокефалиялы Украина православие шіркеуінің тұңғыш күтушісі қылды.[3][13][14][15][16][17][18]

Православие шіркеуінің басшысы ретінде ресми титулы — «Оның Зейнеті Епифаний, Киев және бүкіл Украина митрополиті».[19][20][21]

Мәскеу патриархының есімін айтқаны

[өңдеу | дереккөзін өңдеу]

2018 жылғы 16 желтоқсандағы жексенбі қызметі барысында митрополит Епифаний тұңғыш киелі литургиясында Украинада бейбітшілік пен бірлік болсын деп дұға оқыды.[22] Дәл осы литургияда ол Үлкен Кіріске орай оқылатын бауырлас архиепископтар тізімінен Мәскеу патриархы Кириллды алып тастады.[23][24] Митрополит Епифаний «Тікелей» («Прямий») телеарнасына берген сұхбатында кейін «Дәл қазір мен оны [патриарх Кириллды] құрметтеп отырмаймын өйткені біз соғыстамыз және сол себептен украин халқы жаңадан сайланған митрополиттің Ресей патриархын құрметтегенін қабылдай алмайтын еді» деді.[25][26][27]

2019 жылғы 7 қаңтардағы литургия барысында, УПШ автокефалиялығының ресмиленгеніен кейін, митрополит Епифаний Мәскеу патриархының есімін тізімде айтты.[28][29] Осылай қыл деп Епифанийге Бүкіләлемдік патриарх Варфоломей деген екен. Епифаний сөзінше, оған Филарет (Денисенко) олай жасамай-ақ қой деп айтқан.[30]

Автокефалия томосының берілуі

[өңдеу | дереккөзін өңдеу]
Бүкіләлемдік патриарх Варфоломейдің (сол жақта) митрополит Епифанийге (оң жатқа) автокефалия томосын беріп тұрғаны

2019 жылғы 5 қаңтарда Бүкіләлемдік патриарх Варфоломей мен митрополит Епифаний Әулие Георгий соборында бірігіп, литургия жүргізді; кейін Украина православие шіркеуінің автокефалиялығын ресмилейтін томосқа қол қойды. Томос қолдың қойылған сәтінен күшке енді.[31][32] Томос Украин православие шіркеуінің автокефалиялығын ресми түрде негіздеді.[33]

Томос ресмиленуінен кейін Епифаний сөз сөйлеп, президент Пётр Порошенкоға былай деді: «Сіздің есіміңіз, Президент мырза, басшыларымыз кінәз Ұлы Владимир, дана Ярослав, Константин Острожский мен гетман Иван Мазепаның есімдерімен қатар украин халқының тарихында мәңгіге сақталады».[34]

6 қаңтарда патриарх Варфоломей томосты халық алдында дауыстап оқыды да, митрополит Епифанийге беріп жіберді.[32][35]

2019 жылғы 8 қаңтарда томосқа Константинополь православие шіркеуінің Киелі синоды қол қойсын деп ол Ыстанбұлға қайта жіберілді.[36] 9 қаңтарда томосқа Бүкіләлемдік патриархат Киелі синодының әр мүшесі қол қойды.[37][38][39][40] Томос Украинаға 10 қаңтарда таңертең қайтарылды.[41][42][43][44]

Интронизациясы

[өңдеу | дереккөзін өңдеу]

Епифанийдің интронизациясы оның 40-туған күнінде, 2019 жылғы 3 ақпанда болады деп жоспарланды.[45][46][47] УПШ тұңғыш синоды да осы күні орын алмақ болды.[48][49] Афон тауы монастырьлары интронизация рәсіміне делегация жіберуден бас тартты, бірақ «оның легитимдігі мен канондығын мойындамай қойғанынан» емес, «бұрыннан бері ресми дәстүрге айналған тәртіп, делегацияның тек Бүкіләлемдік патриарх интронизациясына ғана қатысып жүргені» себебінен.[50] Интронизацияға Афон тауының екі күтушісі Бүкіләлемдік патриархаттың делегациясы ретінде қатыспақ болды.[51] Киевке жетіп қойған архимандрит Ефрем, екі афондық күтушінің бірі, жүрек тоқтауынан ауруханаға жіберілді.[52] 2 ақпанда Епифаний оған көңілін сұрап барды.[53][54]

Жоспарланғандай, 3 ақпанда София соборында митрополит Епифанийдің интронизациясы орын алды.[55] Филарет денсаулық себептерінен қатыса алмады, алайда митрополитке құттықтау хатын жіберді. Литургия соңында Епифаний оның хатын дауыстап оқып жіберді.[56][57] 1 ақпанда ауруханаға жатқан архимандрит Ефрем[52] интронизацияға қатыса алмады,[58][59] алайда оның орнына монастырьінің иеромонахы қатысты. Кутлумуш монастырьі скитінің монахы да интронизацияда болды.[60]

УПШ-ның тұңғыш Киелі синоды 5 ақпанда орын алды.[61][62]

Филаретпен келіспеушілігі

[өңдеу | дереккөзін өңдеу]

Шіркеуді басқару моделі, диаспора және УПШ атауы мен жарғысы жайлы келіспеушіліктері себебінен Епифаний мен Филарет арасында «қақтығыс» орын алды.

Филарет сөзінше, біріктіруші собор барысындағы келісімі осындай болды: «примас Украина православие шіркеуінің (УПШ) сыртқы өкілдігіне жауапты және патриарх оның Украинадағы ішкі істеріне жауапты, бірақ примаспен келісімде. Примас патриархтың рұқсатынсыз шіркеуде ешнәрсе жасамасын. Бірлік сақтау, өсу мен нығаю болсын деп патриарх Киелі синодтың отырыстарына төрағалық етсін». Филарет сөзінше бұл келісім кейін бұзылды.[63][64]

Либерализация мен ЛГБТ жайлы ұстанымы

[өңдеу | дереккөзін өңдеу]

Епифаний шіркеудегі либералдық реформаларды қолдайды, «осы консерватизмге жол бермейік» деп те, «шіркеу ашық болсын» деп те айтады.[65][66]

Шіркеудің ЛГБТК құқықтары туралы ұстанымның келешектегі жұмсаруы жайлы сұраққа былай деді: «Ал, бұл — жолымыздың басында айтылуды қажет етпейтін қиын сұрақ. Өйткені сіз украин қоғамының осы мәселеге қалай қарайтынын білесіз ғой... Бұл — ұзақ жол және біз бәрі жайлы да жұмыс істейтін боламыз».[67][68][69]

Орыс-украин соғысы

[өңдеу | дереккөзін өңдеу]
Интронизациясындағы I Епифаний

2022 жылғы ақпандағы Ресейдің Украинаға басып кіруінен кейін және осылайша Орыс-украин соғысының күшеюінен кейін АҚШ-тағы Украин православ шіркеуінің архиепископы Дэниел Епифанийдің соғыс кезінде Украинада қала беретінін хабарлады.[70] Украин православие шіркеуінің примасы ретінде Епифаний ресейлік әріптесі Мәскеу патриархы Кириллден қайтқан орыс әскерилерінің мәйіттерін жинауға көмектессін деп сұрады, Ресей президенті Владимир Путинге адалдығына күмән келтірді.[71]

Митрополит бірнеше рет Ресейдің әрекеттерін сынады, халықаралық қауымдастықтан көмек сұрады,[72] Ресейдің соғыстағы қылмыстары үшін екінші Нюрнберг процесі өтсін деді.[73] Басқа епископтардай, ол шіркеулердің бомбалардан пана болғанын рұқсат қылды.[74] Ол, оған қоса, орыс әскерінің өліктері Ресейге оралсын деп патриарх Кириллге сұраныс жасады.[75][76]

Академиялық және әлеуметтік әрекеттері

[өңдеу | дереккөзін өңдеу]

Епифаний — 50-ден астам еңбектер, соның ішінде православие теологиясы жайлы бірнеше монография авторы.

Ол, оған қоса, — діни көшбасшы және әлеуметтік активист. Ол түрлі ғылым және білім беру іс-шараларына қатысып жүреді, Украинадағы дін іліміне, украин мемлекеттігінің дамуы мен күшеюіне үлкен үлесін қосқан. Осы еңбегі үшін ол шіркеуден де, мемлекеттен де түрлі орден иегері атанды.[77]

2019 жылғы наурызда Епифаний М. П. Драгоманов атындағы ұлттық педагогика университетінің құрметті докторы болды.

Дереккөздер

[өңдеу | дереккөзін өңдеу]
  1. ↑ Червоненко, В. Кто такой митрополит Епифаний, который возглавил новую церковь и получит томос  (орыс.). BBC News Украина (15 декабря 2018). Тексерілді, 16 желтоқсан 2018. Мұрағат көшірмесі 16 желтоқсанның 2018 Wayback Machine мұрағатында
  2. ↑ Глава нової Православної церкви в Україні митрополит Епіфаній: хто він (фото)  (укр.). www.unian.ua (15 желтоқсан 2018). — «Епіфаній є членом Національної Спілки журналістів України та Міжнародної федерації журналістів, а також ректором Київської православної богословської академії.»  Тексерілді, 23 желтоқсан 2019.
  3. 1 2 3 Metropolitan Epifaniy (Dumenko) becomes Primate of One Local Orthodox Church of Ukraine  (ағыл.). risu.org.ua (15 December 2018). Тексерілді, 22 желтоқсан 2018.
  4. 1 2 3 4 5 6 Митрополит Переяслав-Хмельницький і Білоцерківський ЕПІФАНІЙ  (укр.). www.kpba.edu.ua. Тексерілді, 4 қаңтар 2019. Мұрағат көшірмесі 18 желтоқсанның 2018 Wayback Machine мұрағатында
  5. ↑ Митрополит Переяславський і Білоцерківський Епіфаній  (укр.). www.kpba.edu.ua (29 наурыз 2015). Тексерілді, 4 қаңтар 2019.
  6. ↑ Засідання Архієрейського Собору (28 червня 2013 р.) - Українська Православна Церква Київський Патріархат (УПЦ КП)  (укр.). archive.cerkva.info. Тексерілді, 4 қаңтар 2019. Мұрағат көшірмесі 4 қаңтардың 2019 Wayback Machine мұрағатында
  7. ↑ Українська Православна Церква Київський Патріархат (УПЦ КП)  (укр.). cerkva.info. Тексерілді, 16 қаңтар 2018.
  8. ↑ Митрополит Епіфаній закликав Раду підтримати закон про українську мову  (укр.). ТСН.ua (24 сәуір 2019). Тексерілді, 24 сәуір 2019.
  9. ↑ Митрополит Епіфаній освятив оновлену Стіну пам'яті Героїв України  (укр.). Духовний фронт (21 тамыз 2020). Тексерілді, 1 қыркүйек 2020.
  10. ↑ Митрополит Епіфаній звершив освячення храму на Київщині  (укр.). Духовний фронт (20 тамыз 2020). Тексерілді, 1 қыркүйек 2020.
  11. ↑ Предстоятель ПЦУ помолився за спокій душ загиблих українських героїв у російсько-українській війні  (укр.) (29 тамыз 2020).
  12. ↑ World Digest: Dec. 15, 2018: Ukrainian church leaders approve split from Russians  (ағыл.), The Washington Post (15 December 2018). Тексерілді 17 желтоқсанның 2018.
  13. ↑ Томос для України - Об'єднавчий собор в Києві: названо ім'я голови помісної церкви в Україні  (укр.). Народна Правда (15 желтоқсан 2018). Тексерілді, 22 желтоқсан 2018.
  14. ↑ Предстоятелем Української православної церкви обрали митрополита Епіфанія  (укр.). zik.ua. Тексерілді, 22 желтоқсан 2018. Мұрағат көшірмесі 24 қазанның 2020 Wayback Machine мұрағатында
  15. ↑ Unification Council elects head of Ukrainian Orthodox Church  (ағыл.). Kyiv Post (15 December 2018). Тексерілді, 15 желтоқсан 2018.
  16. ↑ Ukraine Orthodox leaders approve break with Russian church | CTV News  (ағыл.). www.ctvnews.ca (15 December 2018). Тексерілді, 15 желтоқсан 2018.
  17. ↑ Metropolitan Epifaniy elected primate of Ukrainian Orthodox Church  (ағыл.). ukrinform.net (15 December 2018). Тексерілді, 15 желтоқсан 2018.
  18. ↑ MacFarquhar, Neil. Amid Russia Tensions, Ukraine Moves Toward Separate Church, The New York Times (15 желтоқсан 2018). Тексерілді 17 желтоқсанның 2018.
  19. ↑ Kyiv Patriarchate announces official name of new Ukrainian Orthodox Church  (ағыл.). unian.info (15 December 2018). Тексерілді, 15 желтоқсан 2018.
  20. ↑ Official name of new Orthodox Church and title of its Primate, both according to Charter, announced  (ағыл.). risu.org.ua (15 December 2018). Тексерілді, 18 желтоқсан 2018.
  21. ↑ Щодо поминання за богослужінням Предстоятеля помісної Православної Церкви України  (укр.). www.cerkva.info (15 желтоқсан 2018). Тексерілді, 28 желтоқсан 2018.
  22. ↑ New Ukrainian Orthodox Leader Gives First Liturgy, Urging Unity  (ағыл.), Азаттық радиосы (16 December 2018). Тексерілді 17 желтоқсанның 2018.
  23. ↑ Ukrainian primate avoids commemorating Moscow patriarch in first Liturgy  (ағыл.). risu.org.ua (17 December 2018). Тексерілді, 23 желтоқсан 2018.
  24. ↑ Displeasure in Constantinople as new Ukrainian primate skips commemoration of Pat. Kirill at Liturgy (+ Video)  (ағыл.). OrthoChristian.Com (17 December 2018). Тексерілді, 23 желтоқсан 2018.
  25. ↑ Ексклюзивне інтерв'ю митрополита Епіфанія на телеканалі "Прямий"  (ағыл.). Прямий Онлайн (29 December 2018).
  26. ↑ Телеканал Прямий, Ексклюзивне інтерв'ю з митрополитом Київським і всієї України Епіфанієм, https://www.youtube.com/watch?v=qC6VGTFXWKQ, retrieved 2018-12-30
  27. ↑ Про процедуру надання Томосу, Софію Київську та переходи до Православної церкви України - Епіфаній у ексклюзивному інтерв'ю "Прямому"  (укр.). Прямий Онлайн (30 желтоқсан 2018). Тексерілді, 1 қаңтар 2019.
  28. ↑ Christmas with Tomos: Epifaniy presides over Liturgy at St Sophia in Kyiv  (ағыл.). risu.org.ua (7 January 2019). Тексерілді, 8 қаңтар 2019.
  29. ↑ Митрополит Епіфаній у Софії Київській серед імен Предстоятелів Церков згадав і Патріарха Кирила  (укр.). risu.org.ua (7 қаңтар 2019). Тексерілді, 7 қаңтар 2019.
  30. ↑ Хоменко, Віталій Червоненко, Святослав. Філарет проти Епіфанія: чи є розкол в ПЦУ і що буде з томосом  (укр.) (11 мамыр 2019). Тексерілді 14 мамырдың 2019.
  31. ↑ Patriarch Bartholomew signs Tomos of autocephaly of Orthodox Church of Ukraine  (ағыл.). risu.org.ua (5 January 2019). Тексерілді, 5 қаңтар 2019.
  32. 1 2 Ukraine receives Tomos officially and forever  (ағыл.). risu.org.ua (6 January 2019). Тексерілді, 6 қаңтар 2019.
  33. ↑ L'Église d'Ukraine officiellement créée par le patriarche Bartholomée  (фран.), La Croix (5 қаңтар 2019). Тексерілді 5 қаңтардың 2019.
  34. ↑ Предстоятель Епіфаній: Наша Церква ніколи не забуде те добро, яке зробила Вселенська Патріархія (5 January 2019).
  35. ↑ Ecumenical Patriarch hands tomos of autocephaly over to leader of Orthodox Church of Ukraine (Video, photos)  (ағыл.). www.unian.info (6 January 2019). Тексерілді, 6 қаңтар 2019.
  36. ↑ Що з підписами під томосом і чому його повертають до Стамбула  (укр.), BBC News Україна (8 қаңтар 2019). Тексерілді 9 қаңтардың 2019.
  37. ↑ Ukrainian Tomos signed by all members of Holy Synod of Ecumenical Patriarchate  (ағыл.). risu.org.ua (9 January 2019). Тексерілді, 9 қаңтар 2019.
  38. ↑ Tomos for Ukraine Church signed by all members of Constantinople Synod  (ағыл.). unian.info (9 January 2019). Тексерілді, 9 қаңтар 2019.
  39. ↑ Archbishop: Members of Ecumenical Patriarchate's Synod sign public copy of tomos for Ukraine  (укр.). Kyiv Post (9 қаңтар 2019). Тексерілді, 9 қаңтар 2019.
  40. ↑ Panagiotisandriopoulos Φως Φαναρίου : Η Υπογραφηη Του Τομου Τησ Αυτοκεφαλιασησ Τησ Ουκρανιασ Απο Τα Μελη Τησ Αγιασ Και Ιερασ ΣΥΝΟΔΟΥ  (грек). Φως Φαναρίου (9 қаңтар 2019). Тексерілді, 11 қаңтар 2019.
  41. ↑ Tomos returns to Ukraine, brought to Rivne – Poroshenko  (ағыл.). Interfax-Ukraine (10 January 2019). Тексерілді, 11 қаңтар 2019.
  42. ↑ Tomos returns from Istanbul to Ukraine  (ағыл.). interfax-religion.com (10 January 2019). Тексерілді, 11 қаңтар 2019.
  43. ↑ Томос повернувся в Україну  (укр.). Інформаційне агентство Українські Національні Новини (УНН). Всі онлайн новини дня в Україні за сьогодні – найсвіжіші, останні, головні.. Тексерілді, 11 қаңтар 2019.
  44. ↑ Подписанный представителями Вселенского патриархата томос вернули в Украину  (орыс.). Ukrayinska Pravda. Тексерілді, 11 қаңтар 2019.
  45. ↑ Enthronement of Yepifaniy to be held on Feb 3  (ағыл.). www.interfax-religion.com (18 January 2019). Тексерілді, 18 қаңтар 2019.
  46. ↑ Інтронізація предстоятеля ПЦУ відбудеться 3 лютого  (укр.). www.ukrinform.ua (17 қаңтар 2019). Тексерілді, 18 қаңтар 2019.
  47. ↑ Оголошення про інтронізацію Митрополита Київського і всієї України Епіфанія  (укр.). Єдина помісна Українська Православна Церква (17 қаңтар 2019). Тексерілді, 18 қаңтар 2019.
  48. ↑ Священный Синод ПЦУ после интронизации митрополита Епифания проведет кадровое заседание  (орыс.). Интерфакс-Украина (19 января 2019). Тексерілді, 19 қаңтар 2019.
  49. ↑ First synod of new Ukrainian church to be held after enthronement of its head – Epifaniy  (ағыл.). www.unian.info (19 January 2019). Тексерілді, 20 қаңтар 2019.
  50. ↑ When fake news becomes… an Athonite craft  (ағыл.). Orthodoxia.info (30 January 2019). Тексерілді, 15 наурыз 2019.
  51. ↑ Cazabonne, Emma Two Athonite abbots will go to Kyiv on February 3 for Metropolitan Epifaniy's enthronement  (ағыл.). Orthodoxie.com (1 February 2019). Тексерілді, 2 ақпан 2019.
  52. 1 2 Cazabonne, Emma The abbot of the Athonite Vatopedi Monastery was hospitalized in Kyiv ⋆ Orthodoxie.com  (ағыл.). Orthodoxie.com (2 February 2019). Тексерілді, 8 ақпан 2019.
  53. ↑ Cazabonne, Emma Metropolitan Epifaniy (Dumenko) visited Archimandrite Ephrem in Kyiv  (ағыл.). Orthodoxie.com (6 February 2019). Тексерілді, 8 ақпан 2019.
  54. ↑ Panagiotisandriopoulos Φως Φαναρίου : Ο Κιεβου Επιφανιοσ ΕπισκεΦθηκε Στην Κλινικη Τον Βατοπαιδινο Ηγουμενο Εφραιμ (Φωτο). Φως Φαναρίου (2 ақпан 2019). Тексерілді, 8 ақпан 2019.
  55. ↑ Metropolitan of Kyiv and All Ukraine Epifaniy inaugurated as Primate of Orthodox Church of Ukraine  (ағыл.). www.unian.info (3 February 2019). Тексерілді, 3 ақпан 2019.
  56. ↑ У Філарета погіршилось здоров'я і він не відвідав інтронізацію Епіфанія  (укр.). 24 Канал (3 ақпан 2019). Тексерілді, 3 ақпан 2019.
  57. ↑ Митрополит Епіфаній сьогодні офіційно очолив ПЦУ (оновлено)  (укр.). risu.org.ua (3 ақпан 2019). Тексерілді, 3 ақпан 2019.
  58. ↑ Cazabonne, Emma Metropolitan Epifaniy's enthronement  (ағыл.). Orthodoxie.com (7 February 2019). Тексерілді, 8 ақпан 2019.
  59. ↑ Ενθρονίστηκε ο Ουκρανίας Επιφάνιος (BINTEO)  (грек). ROMFEA (3 ақпан 2019). Тексерілді, 9 ақпан 2019.
  60. ↑ Despite abbot's absence, hieromonk of Vatopedi attended schismatic enthronement with abbot of Xenophontos and monk of Koutloumousiou  (ағыл.). OrthoChristian.Com (5 February 2019). Тексерілді, 16 ақпан 2019.
  61. ↑ Відповідно до Статуту Предстоятель, Блаженніший Митрополит Київський і всієї України Епіфаній визначив склад Священного Синоду та скликав його перше засідання  (укр.). Єдина помісна Українська Православна Церква (5 ақпан 2019). Тексерілді, 5 ақпан 2019.
  62. ↑ Священний Синод Православної Церкви України провів своє засідання та ухвалив низку рішень  (укр.). Єдина помісна Українська Православна Церква (5 ақпан 2019). Тексерілді, 5 ақпан 2019.
  63. ↑ Patriarch Filaret talks of split, schools Metropolitan Epifaniy  (ағыл.). www.unian.info (15 May 2019). Тексерілді, 15 мамыр 2019.
  64. ↑ Відмова від статусу Патріархату була чисто ситуативною, - почесний Патріарх Філарет виступив із заявою  (укр.). risu.org.ua (15 мамыр 2019). Тексерілді, 15 мамыр 2019.
  65. ↑ Разговор пранкера с Епифанием о Порошенко и ЛГБТ | Страна.ua - YouTube. Тексерілді, 15 мамыр 2022.
  66. ↑ "Онуфрий – агент Путина": опубликована запись разговора Епифания с пранкером  (орыс.). glavred.info. Тексерілді, 15 мамыр 2022.
  67. ↑ Пранкеры и Епифаний , глава автокефалийной церкви Украины, о геях, Порошенко и Донбассе - YouTube. www.youtube.com. Тексерілді, 15 мамыр 2022.
  68. ↑ Пранкеры пообщались с митрополитом Епифанием  (орыс.). korrespondent.net. Тексерілді, 15 мамыр 2022.
  69. ↑ Российские пранкеры позвонили главе ПЦУ Епифанию от имени евродепутата  (орыс.). glavred.info. Тексерілді, 15 мамыр 2022.
  70. ↑ Nescott Jr., Lew Putin is 'making it a religious war' — Head of U.S. Ukrainian Orthodox Church slams Russian leader, Moscow Patriarch Kirill. Salt Lake City Tribune (25 ақпан 2022). Тексерілді, 26 ақпан 2022.
  71. ↑ Epifanio, to Kirill: "Come to Ukraine and take your children who died for the idea of 'Great Russia'"  (исп.). Digital Religion (28 Febrero 2022). Тексерілді, 1 маусым 2022.
  72. ↑ Metropolitan of Kyiv: Ukraine needs all of your help and support – ACT NOW!  (ағыл.). Orthodox Times (25 February 2022). Тексерілді, 27 ақпан 2022.
  73. ↑ Metropolitan of Kyiv: Ukraine and the world will not forget the crimes that the enemy has perpetrated  (ағыл.). Orthodox Times (26 February 2022). Тексерілді, 27 ақпан 2022.
  74. ↑ Metropolitan of Kyiv: Ukraine and the world will not forget the crimes that the enemy has perpetrated  (ағыл.). Orthodox Times (26 February 2022). Тексерілді, 27 ақпан 2022.
  75. ↑ Епіфаній просить Кирила забрати тіла російських солдатів  (укр.). Українська правда. Тексерілді, 27 ақпан 2022.
  76. ↑ Epifaniy to Kirill: The lives of Russian soldiers became the price for your own ideas and those of your president  (ағыл.). Orthodox Times (28 February 2022). Тексерілді, 1 наурыз 2022.
  77. ↑ 39-річний патріарх. Хто такий Епіфаній Думенко, якого УПЦ КП висунула на главу єдиної церкви  (укр.). Новинарня (13 желтоқсан 2018). Тексерілді, 13 қаңтар 2019.
«https://kk.wikipedia.org/w/index.php?title=Епифаний_(Киев_митрополиті)&oldid=3527600» бетінен алынған