Ит талтүс
| Ит талтүс | |
| ағылш. Dog Day Afternoon | |
 | |
| Жанры | |
|---|---|
| Режиссёрі | |
| Продюсері |
Мартин Брегман |
| Сценарийдің авторы | |
| Басты рөлдерде | |
| Операторы | |
| Кинокомпания |
Artists Entertainment Complex |
| Ұзақтығы |
125 мин |
| Бюджеті |
1,8 млн $ |
| Кассалық түсімі |
50 млн $[1] |
| Мемлекет | |
| Тілі | |
| Шыққан жылы | |
| IMDb | |
«Ит талтүс» (ағылш. Dog Day Afternoon) — Фрэнк Пирсонның сценарийі бойынша режиссер Сидни Люмет түсірген америкалық қылмыстық драма. Фильмдегі басты рөлдерді Аль Пачино, Джон Касале, Чарльз Дернинг, Крис Сарандон, Пенелопа Аллен, Джеймс Бродерик, Лэнс Хенриксен және Кэрол Кейн сомдайды. Фильмнің атауы «ыстық жаз күндері» дегенді білдіретін идиомаға сәйкес келеді (латын тілінен аударғанда «ит күндері» ағылш. Dog days, бұл қазақша «демалыс» сөзіне ұқсас).
Фильм П. Ф. Клудж мен Томас Мурдың «Банктегі жігіттер» (ағылш. The Boys in the Bank), «LIFE» журналында жарияланған және 1972 жылы 22 тамызда Джон Войтович пен Сальватор Натуралдың Бруклин банкін тонауы туралы әңгімелеген.
«Ит талтүс» сыншылардың оң бағасына ие болды және бірқатар марапаттарға ие болды, соның ішінде «Оскар» және «Алтын глобус» марапаттары, сайып келгенде, Үздік түпнұсқа сценарий номинациясы бойынша «Оскар» жеңіп алды. 2009 жылы фильм АҚШ-тың ұлттық фильмдер тізіліміне мәдени, «тарихи немесе эстетикалық маңызы» ретінде енгізілді.[2]
Желісі
[өңдеу | қайнарын өңдеу]1972 жылы 22 тамызда үш қарақшы — Сонни Ворцик (Аль Пачино), Сальваторе Натурале (Джон Касале) және Стиви (Гари Спрингер) — Бруклиннің алғашқы жинақ банкін тонауға тырысады. Олардың жоспары дереу бақылаудан шығады — Стиви қорқақ және қашып кетеді, ал Сонни қоймада тек 1100 доллар қолма-қол ақша бар екенін біледі, өйткені олардың тонауы инкассациядан кейін көп ұзамай орын алады. Сонни жол чектерін алады және чектерді қадағаламау үшін қоқыс жәшігінде тізілім кітабын өртейді. Алайда түтін сыртқа қарай тартылып, күдік туғызады және көп ұзамай банкті полиция, көрермендер мен тележурналистер қоршап алады.
Полиция Детектив сержанты Юджин Моретти (Чарльз Дернинг) банкке қоңырау шалып, Сонниге полицияның келгені туралы хабарлайды. Сонни кенеттен шабуыл болған жағдайда кепілге алынған адамдарды өлтіру ниеті туралы блеф жасайды, алайда Сэл қажет болған жағдайда өлтіруге дайын екенін айтады. Моретти келіссөзші рөлін алады, ал ФБР агенті Шелдон (Джеймс Бродерик) оның әрекеттерін бақылайды. Моретти кепілге алынғандардың бірін жақсы ниеттің көрінісі ретінде босатуды сұрайды, ал Сонни астма ұстамасы басталған Банк күзетшісіне (Джон Мэрриот) кетуге мүмкіндік береді. Моретти сонымен қатар Арман кітабының шығуына сендіреді. Банктің бас кассирі Сильвиямен (Пенелопа Аллен) жасырынып, Сонни шығып, Мореттимен келіссөздерді бастайды. Олардың диалогы Соннидің «Аттика! Аттика!» Аттикадағы соңғы түрмедегі бүлікке сілтеме жасай отырып. Жиналғандар, өз кезегінде, Сонниді қолдап, оның айқайын алады.
Сонни оны Сэлмен бірге әуежайға апаратын көлікпен қамтамасыз етуді талап етеді, онда оларды ұшақ күтуі керек. Сонни сонымен бірге кепілге алынған пиццаны банкке жеткізіп, әйелін әкелуді талап етеді. Соннидің әйелі болып шығады Леон Шермер (Крис Сарандон) — транс әйел, ол тонаудың себебі оның жынысын хирургиялық түзету үшін ақша қажеттілігі болғанын айтады. Ол сондай-ақ Соннидің бұрынғы әйелі Энджи (Сюзан Перец) және балалары бар екенін хабарлайды.
Түн жақындап келеді және операцияны басқаруды өз мойнына алған агент Шелдонның талабы бойынша банктегі жарық сөнеді. Шелдон Сонниге кез-келген жеңілдіктер жасаудан бас тартады, алайда Банк менеджері Мулвени (Салли Бойар) қант диабетімен ауыра бастағаннан кейін, ол дәрігерге банкке баруға мүмкіндік береді (Филип Чарльз МакКензи). Дәрігер банкте болған кезде, Шелдон Леонды Соннимен сөйлесуге көндіреді. Әңгіме барысында Леонның қолын көтерген Сонниден құтылу үшін өзін-өзі өлтірмек болғаны анықталды. Ол «Белвью» ауруханасына жатқызылды, оны полиция тапты. Леон қосылудан бас тартады Сонни және Сэл олардың қашуында. Сонни желіні тыңдайтын полицейлерге Леонның тонауға қатысы жоқ екенін айтады.
Сонни Мулвениді жіберуге келіседі, бірақ ол қарамағындағыларды тастап кеткісі келмей, кетуден бас тартады. ФБР Сонниді анасымен сөйлесу үшін қайтадан шақырады (Джудит Малина). Ол одан полицияға берілуін сұрайды, бірақ Сонни бас тартады. Банкке оралғаннан кейін Сонни қыздардың біріне өзінің өсиетін айтады, Леон мен Энджиді сақтандырудан ақша қалдырады.
Лимузин банкке келеді, ал Сонни оны қарудың немесе тұзақтың жоқтығына мұқият тексереді. Ол агентті таңдайды Мёрфи (Лэнс Хенриксен) оны, Сэлді және кепілге алынған адамдарды Кеннеди әуежайына апаратын жүргізуші ретінде. Ерте келісім бойынша кепілге алынғандардың бірі босатылады. Сонни жүргізушінің қасында отырады, ал сал бірге кепілге алынады. Мёрфи салдан кездейсоқ оқ атуды болдырмау үшін қаруын бөшкесін жоғары қаратып ұстауын сұрайды.
Әуежайға полиция мен лимузин кортежі келеді. Ұшақтың келуін күтіп, кепілге алынған әйелдердің бірі Мария (Эми Левитт) босатылады және ол Сэлге ұшақпен алғашқы ұшар алдында розарин береді. Мёрфи тағы да салдан тұмсығын жоғары қаратуды сұрайды, сал нұсқауларды орындайды, бірақ сол кезде агент Шелдон Соннидің мылтығын жауып тастайды; салқындатқышты пайдаланып, агент Мёрфи қолында жасырылған револьверді алып, салдың басына дәл оқ жаудырады. Кепілге алынғандар босатылып, Сонни қамауға алынды.
Фильм Соннидің Сэлдің өлі денесін алып бара жатқанын көруімен аяқталады. Соңғы несиелерде Сонни 20 жылға бас бостандығынан айырылды, Энджи балаларымен жәрдемақы алды, ал Леон есімін Элизабет деп өзгертті, ота жасалды.
Тарихи сенімділігі
[өңдеу | қайнарын өңдеу]
Фильм П. Ф. Клудж мен Томас Мурдың «Банктегі жігіттер» (ағылш. The Boys in the Bank), 1972 жылы қыркүйекте «LIFE» журналында жарияланған және 1972 жылы 22 тамызда жасалған тонаудың негізгі фактілерін ұстанады.[3][4][5]
1973 жылы 20 жылға сотталған Джон Войтович 1978 жылы мерзімінен бұрын босатылды.[6] Қорытындылай келе, ол «The New Tork Times» газетіне хат жазып, Люмет, Пачино және Сарандонның шығармаларын мақтай отырып, фильмде көрсетілгендердің тек 30%-ы ғана шындық деп мәлімдеді.[7] Войтович 7500 доллар алды (қазіргі кезде $38 900), сондай-ақ Элизабет Иденнің жынысты түзету операциясына берген тарих құқығын сатқаны үшін фильмнің пайдасының 1%-ы.[8] Иден 1987 жылы СПИД-тен туындаған асқынулардан қайтыс болды.[9] Войтович 2006 жылы қатерлі ісіктен қайтыс болды.[10]
Рөлдерде
[өңдеу | қайнарын өңдеу]- Аль Пачино — Сонни Ворцик
- Джон Казале — Сальваторе «Сэл» Натурале
- Чарльз Дернинг — сержант Юджин Моретти
- Джеймс Бродерик — агент Шелдон
- Лэнс Хенриксен — агент Мёрфи
- Крис Сарандон — Леон Шермер
- Салли Бойар — менеджер Мулвени
- Сюзан Перец — Энджи, Соннидің әйелі
- Гари Спрингер — Стиви
- Пенелопа Аллен — Сильвия
Мақұлдауы
[өңдеу | қайнарын өңдеу]Сыншылардың пікірлері
[өңдеу | қайнарын өңдеу]Фильм сыншылардың оң пікірлерін алды. Rotten Tomatoes интернет-агрегаторында ол 42 шолу негізінде 95% рейтингке ие.[11] Metacritic фильмге 15 шолудың негізінде мүмкін болатын 100-ден 86 ұпай берді, бұл «жалпыға бірдей тану» мәртебесіне сәйкес келеді.[12]
Винсент Кэнби фильмді «Сидней Люметтің ең дәл және ең жарқын Нью-Йорк фильмі» деп атады және бүкіл актерлік құрамның «тамаша сипаттамаларын» жоғары бағалады.[13] Роджер Эберт Соннидің кейіпкерін «қазіргі кинодағы ең қызықты кейіпкерлердің бірі» деп сипаттап, фильмге төрт жұлдыздың үш жарым жұлдызын берді.[14] Кейінірек ол фильмді өзінің «ұлы фильмдер» тізіміне енгізіп, рейтингті төрт жұлдызға дейін көтерді.[15] Джин Сискел фильмді төрт жұлдыздың төрт жұлдызына бағалады және оны 1975 жылғы ең жақсы фильмдердің төртінші орнына қойып, «керемет» деп атады.[16] Ол Пачиноны мақтады, оның актерлік жұмысы оны «керемет нәрсеге сенуге» мәжбүр етті.[17] «The Washington Post» газетінен Гари Арнольд фильмді «америкалық кино натурализмінің салтанатты жаңа классикасы» деп атады.[18]
Марапаттары мен номинациялары
[өңдеу | қайнарын өңдеу]Фильм барлығы 12 марапат пен 17 номинацияға ие болды, оның ішінде:
- Оскар:
- Үздік түпнұсқа сценарий
- Үздік актер (номинация)
- Үздік қосалқы актер (номинация)
- Үздік режиссура (номинация)
- Үздік монтаж (номинация)
- Үздік фильм (номинация)
- BAFTA
- Үздік актер
- Үздік монтаж
- Үздік режиссура (номинация)
- Үздік фильм (номинация)
- үздік сценарий (номинация)
- үздік саундтрек (номинация)
- Алтын глобус номинациялары:
- үздік Актерлік дебют
- Үздік режиссура
- Үздік фильм-драма
- Үздік драма актері
- үздік сценарий
- Үздік қосалқы актер
2016 жылдың наурыз айында фильм Лондондағы BFI Flare ЛГБТ кинофестивалінің 30 жылдығына арналған 100-ден астам кино сарапшыларының сауалнамасы бойынша Британдық кино институты (BFI) құрастырған барлық уақыттағы ең ұлы 30 ЛГБТ фильмінің рейтингіне енді.[19][20]
Дереккөздер
[өңдеу | қайнарын өңдеу]- ↑ Dog Day Afternoon (1975) (ағыл.). Басты дереккөзінен мұрағатталған 6 маусым 2019.(қолжетпейтін сілтеме)
- ↑ Kilday, Gregg. 'Thriller' Lands in National Film Registry (ағыл.) (30 December 2009). Тексерілді 17 шілденің 2019.
- ↑ Kluge, P. F.; Moore, Thomas. The Boys in the Bank (ағыл.) (22 September 1972).
- ↑ Homosexual Robs Bank, Asks Release Of 'Wife' (ағыл.) (23 August 1972). Тексерілді 17 шілденің 2019.
- ↑ Robber killed, 7 bank hostages freed (23 тамыз 1972). Тексерілді 17 шілденің 2019.
- ↑ Bank Robber Wins Parole (ағыл.) (29 November 1978). Тексерілді 9 қаңтардың 2020.
- ↑ Wojtowicz, John. Real Dog Day hero tells his story (ағыл.) (1977). Тексерілді 9 қаңтардың 2020.
- ↑ Elizabeth Eden, Transsexual Who Figured in 1975 Movie (ағыл.) (1 October 1987). Тексерілді 9 қаңтардың 2020.
- ↑ Transsexual Dies 16 Years After Boyfriend's Bank Robbery (ағыл.) (30 September 1987).
- ↑ Venema, Vibeke. The man who robbed a bank for love (ағыл.) (16 February 2015). Тексерілді 9 қаңтардың 2020.
- ↑ Dog Day Afternoon (1975) (ағыл.).(қолжетпейтін сілтеме)
- ↑ Dog Day Afternoon Reviews (ағыл.).(қолжетпейтін сілтеме)
- ↑ Canby, Vincent. Screen: Lumet's 'Dog Day Afternoon' (ағыл.) (22 September 1975). Тексерілді 21 маусымның 2019.
- ↑ Ebert, Roger. Dog Day Afternoon Movie Review (1975) (1 қаңтар 1975). Тексерілді 21 маусымның 2019.
- ↑ Ebert, Roger. Dog Day Afternoon Movie Review (1975) (ағыл.) (7 August 2008). Тексерілді 21 маусымның 2019.
- ↑ Siskel, Gene. Ten films outclass the publicity pitch (ағыл.) (4 January 1976).
- ↑ Siskel, Gene. A (dog) day in the life of the Hostage Taker (ағыл.) (24 October 1975).
- ↑ Arnold, Gary. A Gritty and Gripping 'Dog Day Afternoon (ағыл.) (15 October 1975).
- ↑ {{cite web}} үлгісіндегі title= параметрін жазу керек. .
- ↑ {{cite web}} үлгісіндегі title= параметрін жазу керек. . Мұрағатталған 2 квітня 2016.