Каролина Витгенштейн
| Каролина Витгенштейн | |
 | |
| Туған күні | |
|---|---|
| Туған жері |
Монастыриска, Бучач округі, Галиция және Лодомерия корольдігі, Аустрия империясы[1] немесе Вороновцы, Хмельницкий ауданы, Украина |
| Қайтыс болған күні | |
| Қайтыс болған жері | |
| Жұбайы | |
| Балалары | |
Каролина Елизавета Ивановская (пол. Karolina Elżbieta Iwanowska; 1819, 8 ақпан – 1887, 9 наурыз),[1] тұрмыс құрғаннан кейін — аса мәртебелі княгиня Витгенштейн, католик тақырыбындағы жазушы, князь Николай Петрович Витгенштейннің зайыбы, ал 1848 жылдан 1861 жылға дейін Ференц Листтің азаматтық некедегі жары болған.
Өмірбаяны
[өңдеу | қайнарын өңдеу]
Ол Подолиядағы Монастыриска ауылында дүниеге келген. Анасы жағынан атасы Леон Подоскийдің иелігінде, ол гнезнен архиепископы Габриэль Подоскиймен туыстық байланыста болған. Әкесі Пётр Ивановский Киевтің ең ауқатты тұрғындарының бірі болған. Ата-анасы бөлек тұрған, себебі анасы бұл некені әлеуметтік теңсіздік деп есептеген.[2]
1836 жылы Подолиядағы Воронинцы иелігінде Каролина кінәз Николай Витгенштейнмен (1812–1864) үйленді. Николай — фельдмаршал Пётр Христиан Витгенштейннің кенже ұлы болатын. Бұл неке де, ата-анасының некесі секілді, сәтсіз шықты. 1837 жылы қызы Мария дүниеге келгеннен кейін көп ұзамай ерлі-зайыптылар екі жаққа ажырап кетті.
1847 жылы Киевтегі Әулие Владимир университетінің залында княгиня Витгенштейн алғаш рет композитор Ференц Листті көреді.[2] Ол Листі Воронинцыдағы үйіне қонаққа шақырады. Бір жылдан соң, Каролина қызы Мариямен және Листпен бірге Еуропаға біржола аттанып, Рим папасынан күйеуімен ажырасуға және композитормен некеге тұруға рұқсат алуға ұмтылады.
Ажырасу ісі 14 жылға созылды. Бұған ішінара себеп — күйеуінің қызын тәрбиелеу құқығын бергісі келмеуі еді. Осы жылдар бойы Каролина Ференц Листпен бірге жүріп, оның көптеген симфониялық поэмалары мен өзге де шығармаларына шабыт болды. Олар көбіне Веймарда тұрды. Ақыры 1861 жылы Ватиканнан ажырасу рәсімінің аяқталғаны туралы хабар келді. Каролина Листпен некенің жұртшылыққа жария түрде, Римде қиылуын талап етті.
«Некеге тұруға бәрі дайын еді: шіркеу гүлдермен безендірілді, салтанатты шамдар қойылды. Лист пен княгиня алдын ала тәубеге келіп, қасиетті нан қабылдаған. 22 қазан күні таңғы сағат 6-да Сан-Карло шіркеуінде неке қиылуы керек болатын».[3] Алайда сол күні кешке Ресейден күтпеген хабар келді: кінәз Витгенштейн ажырасуға берген рұқсатын қайтарып алған. Сонымен қатар, княгиняның Подолиядағы жерлерінен түсетін табысы да бұғатталды. Бұл жағдай оны ауыр қаржылық күйге түсірді.
Міне, мәтіннің жеңіл әрі түсінікті аудармасы:
Княгиня бұл соққыны Құдайдың жазасы деп қабылдады. Кейін ажырасу рәсімделгенімен, ол Листпен заңды некеге түсуге мүлде қарсы болды.[2] Осы кезден бастап олардың қарым-қатынасы платоникалық сипатқа ие болып, негізінен хат алмасу арқылы ғана жалғасты. Каролина Римде қалып, діни тақырыптардағы пікірталас туындыларымен (кейбірі тыйым салынған кітаптар тізіміне енген)[4] «Бабуино көшесіндегі Сивилла» деген атаққа ие болды. Сондай-ақ, Берлиозбен де хат жазысқан, ол оған «Трояндықтар» операсын арнады.
Княгиня Витгенштейн Листтен бір жылдан аз уақыт қана ұзақ өмір сүрді. Олардың хат алмасуы композитордың өмірі мен шығармашылығын зерттеуде маңызды дереккөздердің бірі болып табылады. Оның қызы Мария (1837–1920) князь Константин Виктор Гогенлоэ-Шиллингсфюрстпен (1828–1896) үйленді, байып, Лист мұрасын танымал етуге көп еңбек сіңірді және Веймардағы Лист үй-музейін құрды.
Каролинаның композитормен романы туралы В. Пикуль «Соңғы махаббат реквиемі» атты тарихи миниатюрасында жазды. Музыкалық-биографиялық «Шексіз ән» (1960) фильмінде оның рөлін Капучин ойнаса, Кеңес-Мажар бірлескен «Махаббат армандары» (1970) фильмінде — Ариадна Шенгелая сомдады.
Дереккөздер
[өңдеу | қайнарын өңдеу]- ↑ a b Deutsche Nationalbibliothek Record #119369168 // Gemeinsame Normdatei — 2012–2016.
- ↑ a b c Польская муза Листа | Газета «День».(қолжетпейтін сілтеме)
- ↑ В. В. Стасов. Музыка туралы мақалалар. 5-том. Мәскеу: Музыка, 1990. 47-бет.
- ↑ Index Librorum Prohibitorum, 1949.(қолжетпейтін сілтеме)