Науру әнұраны

Уикипедия — ашық энциклопедиясынан алынған мәлімет
Jump to navigation Jump to search
Nauru Bwiema
Flag of Nauru.svg

Науру Науру
Сөзін жазған

Маргарет Хендри

Композиторы

Лоуренс-Генри Хикс

Бекітілді

1968

"Науру әнұраны" (науру тіліндеNauru Bwiema (Науру, біздің отанымыз)) Науру Республикасының ұлттық әнұраны.

Сөздері және музыкасы[өңдеу]

Сөздер авторы — Маргарет Хендри (Margaret Hendrie), композиторы — Лоуренс-Генри Хикс (Laurence Henry Hicks).

Әнұран 1968 жылы Науру өз тәуелсіздігін алғаннан кейін қабылданды.

Науру тіліндегі мәтін[өңдеу]

Nauru bwiema, ngabena ma auwe.
Ma dedaro bwe dogum, mo otata bet egom.
Atsin ngago bwien okor, ama bagadugu
Epoa ngabuna ri nan orre bet imur.
Ama memag ma nan epodan eredu won engiden,
Miyan aema ngeiyin ouge:
Nauru eko dogin!

Қазақша аудармасы[өңдеу]

Науру, біздің отанымыз, біз сені сүйеміз.
Біз саған сыйынамыз және сенің атыңды мадақтаймыз.
Ертеден-ақ, сен біздің ата-бабамызға мекен болдын,
Және болашақ ұрпақтар үшін мекен болып қаласын.
Біз барлығымыз сенің туыңды құрметтеу үшін жиналамыз,
Жане қуана саған айтамыз:
«Науру, мәңгі жасай бер!»

Тағы қараңыз[өңдеу]

Сыртқы сілтемелер[өңдеу]