Сауд Арабиясы әнұраны

النشيد الوطني السعودي

ән-Нәшид әл-Уәтәнию әс-Сәудию
қаз:"Сауд Арабиясы Патшалығының Ұлттық Әнұраны"
Сауд Арабиясы әнұраны
Сөзін жазған	Ибраһим Хафаджи (1984)
Композиторы	Абдул-Рахман әл-Хатиб (1947)
Бекітілді	1950 (мәтінсіз) 29 маусым, 1984 (қайта бекітілді, мәтінмен)
Әнұран (сөзі, әні)
Аспаптық нұсқа

«Сауд Арабиясы Патшалығының Ұлттық Әнұраны» (араб.: النشيد الوطني السعودي‎, ән-Нәшид әл-Уәтәнию әс-Сәудию) — Сауд Арабиясы Патшалығының ұлттық әнұраны. Ресми түрде 1950 жылы мәтінсіз қабылданды. Мәтінін 1984 жылы Ибраһим Хафаджи жазды. Түпнұсқа композиция 1947 жылы Абдул-Рахман әл-Хатибпен жазылды.

Мәтін

ән-Нәшид әл-Уәтәнию әс-Сәудию
noicon
noicon

Араб тіліндегі мәтін	Транскрипция	Фонематикалық транскрипция	Қазақша аудармасы (сөзбе-сөз)
سَارْعِي ،لِلْمَجْدِ وَالْعَلْيَاء !مَجِّدِي لِخَالِقِ الْسَّمَاء وَارْفَعِي الْخَفَّاقَ الْأَخْضَر ،يَحْمِلُ الْنُّورَ الْمُسَطَّر !رَدِّدِي اللهُ أَكْبَر !يَا مَوْطِنِي ،مَوْطِنِي !عِشْتَ فَخْرَ الْمُسْلِمِين عَاشَ الْمَلِك لِلْعَلَم !وَالْوَطَن	саръи лильмәджди уәл алиъя мәджиди лихәлиқи әс сәмә уәрфаъи әл хәффақа аһдар йәһмилю ннура әл мусаттар рәддиди Аллаһу Әкбар я мұтыний мұтыний әштә фәһрә мүслимин аш әл мәлик лиль әлъәм уәлуәтан	[saːriʕiː] [lilmad͡ʒdi walʕaljaːʔ |] [mad͡ʒːidiː lixaːliqi sːamaːʔ ‖] [warfaʕi lxafːaːqa ʔaxdˤar] [jaħmilu nːuwra lmusatˤːar |] [radːidiː ʔalːaːhu ʔakbar ‖] [jaː mawtˤiniː ‖] [mawtˤiniː |] [ʕiʃta faxra lmuslimiːn ‖] [ʕaːʃa lmalik] [lilʕalam] [walwatˤan ‖]	Асықшы Даңққа және биікке Көкті Жаратушыны мадақта! Жасыл туды көтер Нұрдың нышаны Қайтала: Аллаһ ұлық! Уа менің елім! Менің елім! Мұсылмандардың мақтанышы ретінде өмір сүр! Патшамыз аман болсын Ту үшін Және отан!

Тағы қараңыз

• Сауд Арабиясы елтаңбасы
• Сауд Арабиясы туы