Сенбі кешінің қызбасы

Сенбі кешінің қызбасы
ағылш. Saturday Night Fever
Жанры	музыкалық фильм
Режиссёрі	Джон Бэдэм
Продюсері	Роберт Стигвуд
Негізі	Ник Коунның «Жаңа сенбілік кештің тайпалық рәсімдері» атты мақаласы
Сценарийдің авторы	Норман Векслер
Басты рөлдерде	Джон Траволта Карен Линн Горни Барри Миллер Джозеф Кэйли Донна Пескоу Вэл Бисоглио Фрэн Дрешер Лиза Пелузо
Операторы	Ральф Д. Боде
Сазгері	Bee Gees Дэвид Шайр
Қоюшы суретші	Джон Ллойд
Кинокомпания	Robert Stigwood Organisation
Дистрибьютор	Paramount Pictures
Ұзақтығы	119 мин.
Бюджеті	3,5 млн. $
Кассалық түсімі	237,1 млн. $
Мемлекет	АҚШ
Тілі	ағылшын
Шыққан жылы	1977
Келесі фильм	Тірі қалу (1983)
IMDb	ID 0076666
Ортаққордағы Сенбі кешінің қызбасы

«Сенбі кешінің қызбасы» (ағылш. Saturday Night Fever) — Paramount Pictures компаниясы шығарған 1977 жылғы америкалық музыкалық көркем фильм. Диско дәуірінің рухын бейнелейтін бұл туынды орасан зор табысқа жетті. Фильмдегі басты рөл Джон Траволтаға бүкіл әлемдік даңқ әкелді.

Картина бес «Алтын глобус», екі «BAFTA» және бір «Оскар» сыйлығына номинация алды. 2010 жылы АҚШ Конгрессінің кітапханасы бұл фильмді Ұлттық фильмдер тізілімінде сақтау үшін таңдады.

Сюжеті

Фильм Бруклинде тұратын 19 жастағы италоамерикалық Тони Манероның өмерін баяндайды. Күндіз ол шағын дүкенде қарапайым қызметкер болса, кешкісін «2001 Odyssey» клубының тұрақты қонағы әрі би алаңының нағыз жұлдызына айналады.

Тонидің Джои және Дабл-Джей есімді жақын достары бар. Сондай-ақ олардың қатарында Бобби Си де бар; ол достарынан кіші болса да, өзінің жеке көлігі (1964 жылғы Chevrolet Impala) бар. Дегенмен Бобби үнемі уайым үстінде жүреді және абайсызда өзінен жүкті болып қалған Полина есімді қызға үйленуге мәжбүр екенін бәріне айтады. Компанияның тағы бір бейресми мүшесі — Тониге ғашық Аннетта.

Тони Манероның кіші қарындасы және үлкен ағасы Фрэнк бар. Фрэнк шіркеу қызметкері атанғалы бері отбасының бас мақтанышы болған еді. Алайда ол кенеттен діни қызметтен бас тартады. Ол інісіне бір күні кресттегі бейнеден құдайды емес, тек айқышқа шегеленген жай ғана адамды көргенін және бұдан былай шіркеуде қала алмайтынын мойындайды. Ата-анасының наразылығына қарамастан, Фрэнк қарапайым адамның өмірін бастап, үйден кетіп қалады. Кетер алдында ол «2001 Odyssey» клубына келіп, Тонидің биін тамашалайды shift және інісінің дарынына шын жүректен тәнті болады. Сол жерде Бобби Си Фрэнкке Полинамен үйленуге мәжбүр болып жүрген жағдайын айтып, кеңес сұрайды: ол Рим папасының түсік жасатуға рұқсат беруі мүмкін бе екенін білгісі келеді. Фрэнк мұның екіталай екенін айтқанда, Бобби мүлдем торығып, қатты күйзеліске түседі.

Аннетта Тониді бишілер сайысында бірге өнер көрсетуге шақырады. Тони келіседі, бірақ біраз уақыттан кейін онымен бірге сахнаға шығудан бас тартады. Себебі ол өзінен сәл үлкен, өзіне сенімді әрі тәкәппар Стефани Манганоны жолықтырады. Стефани өте тартымды болумен қатар, керемет билейді. Тониге деген алғашқы салқындығы мен немқұрайлылығына қарамастан, Стефани тек бір шартпен онымен бірге өнер көрсетуге келіседі: оларды тек конкурсқа қатысу ғана байланыстырады және араларында биден басқа ештеңе болмайды.

Аннетта Тонимен кездесуді талап етеді, бірақ бұл әрекеті сәтсіз аяқталады. Веррацано көпірінен өтіп бара жатып (ол үнемі фильмде көрінеді), достар тобы Аннеттаны қорқытуды ұйғарады. Тони мен оның досы қызды қалжыңдап алдайды: олар көпірден құлап бара жатқандай кейіп танытады, бірақ іс жүзінде қоршаудан бір метр төмен секіріп, оның көзінен таса болады.

Клубтағы бірнеше кездесуден кейін Стефани Тониден заттарын қаланың басқа бөлігіне көшіруге көмектесуін сұрайды (Бобби Си Тониге көлік береді және осы мүмкіндікті пайдаланып, кешке өзіне қоңырау шалуын өтінеді, бірақ Тони уәдесін ұмытып кетеді). Олар Стефанимен бірге келген үйден қыздың бұрыннан келе жатқан жақын танысы жолығады: әңгіме барысында ол Стефаниді бетінен сүйіп өтеді. Кейінірек көлік ішінде Тонидің көңіл-күйі түсіп, бұл адамның кім екенін айтуды талап етеді. Стефани оның тек ескі досы екенін айтқанымен, кенеттен өзін ұстай алмай, жылап жібереді. Тони оны жұбатып, көлікті Верраззано көпірінің жанына тоқтатады да, оған көпір туралы баяндайды.

Жарыс кеші де келіп жетеді. Сайыста соңынан бір күн бұрын (жартылай соңғы болып) өнер көрсеткен Тони мен Стефани көрермендердің ыстық ықыласына бөленіп, соңында Бас жүлдені иеленеді. Алайда ең соңғы болып шыққан Пуэрто-Рикодан келген дуэттің билегені соншалықты тамаша болғандықтан, Тони өздерінің жеңісі әділетсіз екенін түсінеді. Серіктес қыздың таңғалғанына қарамастан, Тони бұл марапатқа оларды лайықтырақ деп санап, Бас жүлдені пуэрто-риколық жұпқа табыстайды.

Тони төрешілердің әділетсіздігіне ызаланып, Стефаниді клубтан алып кетеді. Ол өздерінің бірінші орын алуын тек өзінің клубтағы танымалдылығымен түсіндіреді.

Көлік ішінде Тони Стефаниді зорламақшы болады, ал қыз оған тек байқауда жеңіске жету үшін ғана ғашық болып көрінгенін айтып, оны тоқтатуға тырысады. Ақыры Стефани оның шеңгелінен сытылып шығып, қашып кетеді.

Тони достарымен бірге байқаудан қайтып келе жатып, Верраззано көпіріне тоқтайды. Әдетте жасқаншақ әрі жуас Бобби Си кенеттен қоршаудың ең шетімен жүруді ұйғарады. Ол достарының бұл жолғы нағыз үрейіне күледі. Тонидің көлікке қайта оралып, сөйлесу туралы өтінішіне Бобби досын бұған дейін өзіне уақыт бөліп, көңіл аудармағаны үшін кінәлайды. Тони Боббиді ұстап үлгеруге шақ қалғанда, ол жалтарып кетіп, көпірден төмен құлайды.

Болған қасіреттен есеңгіреп қалған Тони түні бойы қаланы аралап เดิน, таңертең Стефанидің үйіне келеді. Ол кешірім сұрап, қыздан қолдау мен кеңес іздейді және бұдан былай оған жай ғана дос болуға уәде береді. Кешірім беріліп, экранда соңғы титрлар жүре бастайды, ал көрермен барлық нәрсенің енді ғана басталғанын түсінеді.

Рөлдерде

Актёр	Рөлі
Джон Траволта	Энтони «Тони» Манеро Энтони «Тони» Манеро
Карен Линн Горни	Стефани Мангано Стефани Мангано
Барри Миллер	Бобби Си Бобби Си
Джозеф Кэйли	Джои Джои
Донна Пескоу	Аннет Аннет
Вэл Бисоглио	Фрэнк Манеро Фрэнк Манеро
Фрэн Дрешер	Конни (кинодебют Дрешер) Конни (кинодебют Дрешер)
Хелен Траволта (Джон Траволтаның анасы)	Бояу дүкеніндегі ханым Бояу дүкеніндегі ханым
Энн Траволта (Джон Траволтаның әпкесі)	Пицца қыз Пицца қыз
Лиза Пелузо	Линда Линда

Оқиға орны

• Верраццано көпірі
• Phillips Dance Studio
• 1987 жылы «Spectrum» деп өзгертілген және гей-клубқа айналған «2001 Odyssey» клубы 2005 жылы бұзылды. Клуб мына мекенжайда орналасқан болатын: Нью-Йорк, Бруклин, Бей-Ридж, 64-көше, 802.
• Тонидің жұмыс орнының прототипі Бруклиндегі 5-авеню, 7309 мекенжайында орналасқан «Six Brothers Hardware and Paints» шағын дүкені болды. Дүкеннің иелері әрі басқарушылары Джузеппе Альберго мен оның алты ұлы еді. Фильм жарыққа шыққаннан кейін дүкен туристер арасында үлкен танымалдылыққа ие болды, кейіннен иелері зейнетке шығуына байланысты сатылып кетті.

Музыкалық сүйемелдеу

Диско патшалары Bee Gees жазған және продюсерлік еткен фильмнің саундтрегі АҚШ-та 15 рет платиналы мәртебе алып, 1978 жылдың қаңтарынан шілдесіне дейін Billboard 200 чартының көшін бастады, сондай-ақ «Жыл альбомы» номинациясында «Грэмми» сыйлығын жеңіп алды. Осы саундтректегі алты ән Billboard Hot 100 хит-парадында бірінші орынға шықты. Робин Гиббтің айтуынша, бұл музыка тарихындағы ең көп сатылған саундтрек болды.

Әндер тізімі

1. «Stayin' Alive» — Bee Gees — 4:45
2. «How Deep Is Your Love» — Bee Gees — 4:05
3. «Night Fever» — Bee Gees — 3:33
4. «More Than a Woman» — Bee Gees — 3:17
5. «If I Can’t Have You» — Yvonne Elliman — 3:00
6. «A Fifth of Beethoven» — Walter Murphy — 3:03
7. «More Than a Woman» — Tavares — 3:17
8. «Manhattan Skyline» — David Shire — 4:44
9. «Calypso Breakdown» — Ralph MacDonald — 7:50
10. «Night on Disco Mountain» — David Shire — 5:12
11. «Open Sesame» — Kool & the Gang — 4:01
12. «Jive Talkin'» — Bee Gees — 3:43
13. «You Should Be Dancing» — Bee Gees — 4:14
14. «Boogie Shoes» — KC and the Sunshine Band — 2:17
15. «Salsation» performed by David Shire — 3:50
16. «K-Jee» — MFSB — 4:13
17. «Disco Inferno» — Trammps — 10:51

Песни «Dr. Disco» и «Disco Duck», Рик дис орындаған екеуі де фильмге кірді, бірақ альбомға енбеді.

Фильмнің нұсқалары

Бастапқыда фильм R рейтингімен шықты және оның ұзақтығы 119 минут болды. 1978 жылы жас аудиторияны тарту мақсатында PG рейтингі бар, ұзақтығы 113 минуттық нұсқасы жарық көрді.

1984 жылы бас рөлді Джон Траволта сомдаған және Сильвестр Сталлоне режиссерлік еткен «Тірі қалу» атты жалғасы шықты.

Оқиға желісі бойынша аттас мюзикл де қойылды. Ол 1998 және 2004 жылдары «Вест-Энд» театрында сахналанса, 1999 жылы Бродвейде, ал 2009 жылы Мадридте көрсетілді.

Сыншылардың бағасы

«Сенбілік кештің безгегі» оң пікірлерге ие болды және көптеген киносыншылар тарапынан 1977 жылдың ең үздік фильмдерінің бірі ретінде бағаланды. Rotten Tomatoes сайтында фильмнің рейтингі 44 рецензия негізінде 86%-ды құрайды, ал орташа бағасы (10-нан 7,5) балды көрсетті.

«Сенбілік кештің безгегі» әйгілі киносыншы Джин Сискелдің ең сүйікті фильмі болды. Ол бұл туындыны кем дегенде 17 рет тамашалаған, тіпті аукционнан бас кейіпкердің ақ түсті диско-костюмін сатып алған болатын.

Пародиялары мен тұспалдары

Фильм бірқатар кинофильмдер мен телешоуларда пародияланған болатын.

• 1978 жылы 26 желтоқсанда эфирге шыққан «Бенни Хилл шоуының» шығарылымында көрсетілген Friday Night Fever (аударғанда ағылш. — «Жұма кешінің безгегі») деп аталатын пародияның сюжеті бойынша, Бенни Хилл сомдаған зейнеткер әйелінен жасырын түрде парик пен ақ костюм киіп дискотекаға барады. Ол жерде Boney M тобының баяу қарқынмен орындалған «Rasputin» әніне билеп, өзінің ерекше диско билеу шеберлігімен барлығын таңғалдырады, содан кейін жас қызбен (Сью Аптон) бірге кетіп қалады.
• Америкалық «Субботним вечером в прямом эфире» телебағдарламасының 1978 жылғы 25 ақпандағы шығарылымында ұсынылған Samurai Night Fever (аударғанда ағылш. — «Самурай кешінің безгегі») атты пародияда фильмдегі отбасылық жанжалдар мен дискотекадағы би көріністері әжуаланады. Басты кейіпкерлер — самурайларға тым әуес италоамерикалық Тони (Джон Белуши) және оның қара нәсілді болудан шаршаған шіркеу қызметкері ағасы Джоуи (О. Джей Симпсон).
• Британдық «The Goodies» скетч-шоуында Saturday Night Grease деп аталатын өзіндік бір пародия ұсынылды, онда «Saturday Night Fever» және «Grease» фильмдерінің жекелеген сахналары мен музыкалық нөмірлері біріктіріліп ойналды.
• Дискотекадағы би эпизоды «Аэроплан!» фильмінде (онда туындының басты кейіпкері, әскери ұшқыш Тед Страйкер ақ түсті парадтық әскери киім киіп, барда дәл Джон Траволтаның кейіпкері құсап билейді және өзіне ұнаған ханыммен танысады) және «Тед» (Үшінші артық) комедиясында әжуаланады.
• Фильмнің ашылу сахнасы «Мадагаскар» мультфильмінде пародияланған: Марти есімді зебра Нью-Йорк көшелерімен дәл сол «Stayin' Alive» әнінің сүйемелдеуімен жүріп өтіп, қасынан өткен ақ-қара жолақты жакет киген әйелдің артынан бұрылып қарап қалады.
• «Сенбілік кештің безгегі» туындысына «Хор» телесериалының үшінші маусымының 16-сериясы арналды. «Saturday Night Glee-ver» деп аталатын бұл бөлімге фильмнен сегіз музыкалық композиция енгізіліп, көптеген би нөмірлері түпнұсқадан ішінара қайталанды.
• Фильм режиссері Джон Бэдемнің өзі де 1986 жылғы «Қысқа тұйықталу» атты өзінің басқа туындысында осы жұмысына ишара жасаған. Онда өзін тірі сезінетін Джонни 5 роботы теледидардан «Сенбілік кештің безгегін» тамашалап, үй иесімен бірге Траволтаның кейіпкері сияқты билейді.