Талқылау:Біріккен Араб Әмірліктері

Уикипедия — ашық энциклопедиясынан алынған мәлімет
Jump to navigation Jump to search
Vista-abiword.png
Осы «Біріккен Араб Әмірліктері» деген мақала барлық Уикипедияларда болуы тиіс мақала тізіміне кіреді.
Бұны таңдаулы мақала не жақсы мақала деңгейіне дамытуы Қазақша Уикипедия қауымының елеулі мақсаты болып табылады.


әмірлік - әміршілік[өңдеу]

  • егемен қазақстанда әмірліктер делінгесін, қазақ тілінде дұрыс сөйлеуі тиіс адамдарға ерейік.
  • әміршіліктер термині егемен қазақстанда қолданбайды GaiJin 17:55, 2008 ж. мамырдың 24 (ALMT)
Заманауи қазақ тілінде "әмір" = "бұйрық", орыс. "команда", ағылш. "order"; "әмірлік" = қолбасшылық, орыс. "командование", ағылш. "Command".

Ал, "әмірші" = Шығыстың мұсылман елдерінде монарх, тарихи жағынан ұлыстың ұлығы, әскери қолбасшы; "әміршілік" = әмірші басқаратын мемлекет түрі.--AlefZetТ 20:07, 2008 ж. мамырдың 24 (ALMT)

логикаңды түсініп тұрмын. ел басының атағы әмірші болса, басқаратын елі әміршілік болуы тиіс шығар. бірақ, тілдің дамуы ылғи бір ізбен жүріп тұрмайды. қазіргі қазақ тілінде "әміршілік" сөзі басқа мағына білдіреді. мысалы, sozdik.kz бұған "властолюбие" деген аударманы беріп тұр. жоғарыда айтылған егемен қазақстан да әміршілік терминін қолданбайды. орнына әмірлік терминін қолданып жатқанында бір себебі де бар шығар. бар, қалыптасқан терминдерді қайта ойлап табудың мағынасы не? құрметпен GaiJin 09:17, 2008 ж. мамырдың 25 (ALMT)