Талқылау:Шұлман

Уикипедия — ашық энциклопедиясынан алынған мәлімет
Навигацияға өту Іздеуге өту

если по татарски Чулман, по Казахски должно быть Шолман или Шулман, ұ у вас краткий звук (соотв нашему о), а у нас у - долгий, соответствует вашему о.

Отчасти Вы правы в отношении общекыпчакских слов. Однако относительно краткости-долготы, то в казахском гласные не различаются по долготе. ұ и о в "женском" слоге в безударной позиции не различаются в произношении и различие в письменности есть дань этимологии и предшестввеннику нашего литературного языка - чагатайскому. В данных конкретных случаях, пожалуй, соглашусь с Вами, хотя Чулман и Нократ явно не тюркские.