Талқылау:Қарағанды хайуанаттар бағы
Навигацияға өту
Іздеуге өту
Бұл Қарағанды хайуанаттар бағы бетін жақсартуды талқылау үшін қолданылатын талқылау беті. | |||
---|---|---|---|
Жаңа тақырып қосу үшін төмендегі жолаққа талқылау тақырыбын енгізіп, жаңа тақырып бастау батырмасын басыңыз:
| Мақала ережелері
|
Untitled[қайнарын өңдеу]
зоопаркті — хайуанаттар паркі немесе хайуанаттар бағы деп аударған дұрыс. Осылай өзгертсеңдер жақсы болар еді.
Bakytgul 03:07, 2007 ж. қыркүйектің 4 (UTC) Bakytgul
- Келіспейімін. «хайуанаттар паркі немесе хайуанаттар бағы» деген әдепті аударма емес, ол орыс тілінен енгізілген «калька», терминологиялық сөздіктерде — «хайуанхана» —AlefZetт 11:37, 2007 ж. қыркүйектің 4 (UTC)
Келіспеймін, барлық жерге "хана" дегенді қоса берсе не болады. Ешкім "хайуанхана" деген сөзді еш жерде қолданбайды
Bakytgul 10:00, 2007 ж. қыркүйектің 18 (UTC) Bakytgul
Атын өзгертуге ұсыныс[қайнарын өңдеу]
Хайуанаттар бағы болып шұғыл түрде өзгертілгені жөн! Жылжыту тетігін таба алмай отырмын, әттең. Соңына "хана" қосу қисынсыз және бекітілген орфографияға жанаспайды. Админдер, көмекке келе көріңдер. Qarakesek (talk) 20:38, 2012 ж. шілденің 18 (ALMT)
- Келісемін. Беттің атауын өзгерту үшін тышқанды «Іздеу» жолағының сол жағындағы төмен қаратылған стрелкаға апарсаңыз «Жылжыту» сілтемесі шығады немесе «alt-shift-m»-ді басыңыз.-- Bolatbek 21:34, 2012 ж. шілденің 18 (ALMT)