Қатысушы:Askarbekuly Rafsan/зертхана

Украинаның тәуелсіздік күні

Украинаның тәуелсіздік күні (укр. День Незалежності України) - Украинаның тәуелсіздігін жариялау қаулысы мен актісін УССР Жоғарғы Кеңесінің қабылдауының құрметіне жыл сайын 24 тамызда атап өтілетін Украинаның мемлекеттік мерекесі, бұл қазіргі заманғы түрдегі Украина мемлекетінің құрылған күні деп саналады.

Tарихы

Украинаның тәуелсіздік күні алғаш рет 1991 жылдың 16 шілдесі атап өтілді — бір жыл бұрын — 1990 жылдың 16 шілдесі - УССР Жоғарғы Кеңесі Украинаның Мемлекеттік Егемендігі туралы Декларацияны қабылдады. УССРДың Жоғарғы Кеңесі 1990 жылдың 16 шілдесі сондай-ақ Украинаның тәуелсіздігін жариялау күні туралы қаулыны қабылдады . Онда көрсетілген:

Ескере отырып, ерік-жігерін украин халқының және оның извечное ұмтылу тәуелсіздік растай отырып, тарихи маңыздылығы мемлекеттік егемендік туралы Декларацияның қабылдануына Украина 16 шілде 1990 жылғы,

“Украина Кеңестік Социалистік Республикасының Жоғарғы Кеңесі қаулы етеді” (укр. День Незалежності України)

16 шілде күні Украина тәуелсіздігін жариялау күні деп саналсын және жыл сайын оны Украинаның мемлекеттік жалпыхалықтық мерекесі ретінде атап өту қажет.

---

Түпнұсқа мәтін (укр.)

Зважаючи на волю українського народу та його одвічне прагнення до незалежності,

підтверджуючи історичну вагомість прийняття Декларації про державний суверенітет України 16 липня 1990 року,

Верховна Рада Української Радянської Соціалістичної Республіки постановляє:

Вважати день 16 липня Днем проголошення незалежності України і щорічно відзначати його як державне загальнонародне свято України.

---

Кейін, 1991 жылдың 18 маусымында, Украин КСР — нің еңбек туралы Заң Кодексінің 73-бабына сәйкес өзгерістер енгізілді, соның салдарынан мерекелік күндер тізімінде "16 шілде-Украинаның тәуелсіздік күні" (укр. 16 шілде — Украинаның тәуелсіздік күні).

УССРДЫҢ Жоғарғы Кеңесі 1991 жылдың 24 тамызы қабылданғаннан кейін бірден күшіне енген Украина тәуелсіздігін жариялау туралы қаулыны, сондай-ақ 1991 жылдың 1 желтоқсанында бүкілукраин референдумында халықты растаған Украина тәуелсіздігін жариялау актісін қабылдағаннан кейін, Украинаның тәуелсіздік күнін мерекелеу күнін өзгерту қажеттілігі туындады.

Сондықтан 1992 жылдың 20 ақпанында Украинаның Жоғарғы рада "Украинаның тәуелсіздік күні туралы" қаулы қабылдады (укр. Украина Тәуелсіздігі күні туралы). Онда көрсетілген:

Украина халқының еркіндігін және оның тәуелсіздікке деген ұмтылысын ескере отырып, 1991 жылғы 24 тамызда Украина тәуелсіздігін жариялау актісін қабылдаудың тарихи маңыздылығын растай отырып,

Украинаның Жоғарғы Радасы ҚАУЛЫ ЕТЕДІ:

1. 24 тамыз күні Украинаның тәуелсіздік күні деп есептелсін және жыл сайын оны Украинаның мемлекеттік жалпы халықтық мерекесі ретінде атап өту керек.

2. 1990 жылғы 16 шілдедегі Украин КСР Жоғарғы Радасының "Украина тәуелсіздігін жариялау күні туралы" қаулысы күшін жойды деп саналсын.

---

Түпнұсқа мәтін (укр.)

Зважаючи на волю українського народу та його одвічне прагнення до незалежності,

підтверджуючи історичну вагомість прийняття Акта проголошення незалежності України 24 серпня 1991 року,

Верховна Рада України постановляє:

1. Вважати день 24 серпня Днем незалежності України і щорічно відзначати його як державне загальнонародне свято України.

2. Постанову Верховної Ради Української РСР «Про День проголошення незалежності України» від 16 липня 1990 року вважати такою, що втратила чинність.

---

Осыған сәйкес, 1992 жылдың 5 маусымында Украинаның Жоғарғы Радасы қаулы етті: Украинаның еңбек туралы Заң Кодексінің 73 бабының бірінші бөлігінде "16 шілде — Украинаның тәуелсіздік күні" сөздері (укр. 16 липня — жасырын Украина күні) деген сөздер "24 тамыз — Украинаның тәуелсіздік күні" деген сөздермен ауыстырылсын (укр. 24 серпня-жасырын күн Украина). Сондықтан 1992 жылдан бері Украинаның тәуелсіздік күні жыл сайын 24 тамызда атап өтіледі.

---

Википедиядағы түпнұсқа мақала: День независимости Украины