Уикипедия — ашық энциклопедиясынан алынған мәлімет
Үздік халықаралық толықметражды фильм үшін Оскар сыйлығы (ағылш. Academy Award for Best International Feature Film Кинематографиялық Өнер және Ғылым Академиясының жыл сайын АҚШ-тан тыс жерде шығарылған және диалогтарының көп бөлігі ағылшын тілінде емес фильмдерге беретін беделді марапаты.
Номинация 1947 жылы пайда болғанымен, 1956 жылға дейін ол тұрақты санат болмаған және «Арнайы марапат» ретінде беріліп келген. 1956 жылдан бастап (29-шы марапаттау рәсімі) ол ресми бәсекелестік санатқа айналды. 2020 жылға дейін бұл номинация «Шет тіліндегі үздік фильм» (Best Foreign Language Film ) деп аталып келді.
Бұл номинацияның басты ерекшелігі — марапат жеке тұлғаға (режиссерге) емес, фильмді ұсынған мемлекетке беріледі. Алайда, мүсіншені сахнада фильм режиссері қабылдап алады. Осы уақытқа дейін ең көп жеңіске жеткен ел — Италия (14 марапат), одан кейін Франция (12 марапат).
Жеңімпаздар Арнайы / Құрметті сыйлық (1948–1956)
Жыл
Фильмнің қазақша атауы
Түпнұсқа атауы
Режиссер(лер)і
Ұсынған ел
Тілі
1991 (63-ші)
Үміт сапары Reise der Hoffnung Ксавье Коллер Швейцария Неміс , Түрік
Сирано де Бержерак Cyrano de Bergerac Жан-Поль Раппно Франция Француз
Цзюй Доу 菊豆
Чжан Имоу , Ян Фэнлян Қытай Мандарин
Сұрқия қыз Das schreckliche Mädchen Михаэль Верховен ГФР Неміс
Ашық есіктер Porte aperte Джанни Амелио Италия Итальян
1992 (64-ші)
Жерорта теңізі Mediterraneo Габриэле Сальваторес Италия Итальян
Табиғат перзенттері Börn náttúrunnar Фридрик Тоур Фридрикссон Исландия Исланд , Ағылшын
Бастауыш мектеп Obecná škola Ян Сверак Чехословакия Чех
Өгіз Oxen Свен Нюквист Швеция Швед
Қызыл шамды жақ 大紅燈籠高高掛
Чжан Имоу Гонконг Мандарин
1993 (65-ші)
Индоқытай Indochine Режис Варнье Франция Француз , Вьетнам
Эдемге жақын У́рга — территория любви
Никита Михалков Ресей Орыс
Данс Daens Стейн Конинкс Бельгия Нидерланд , Француз , Латын
Әлемдегі бір орын Un lugar en el mundo Адольфо Аристарайн Уругвай Испан
Штонк! Schtonk! Гельмут Дитль Германия Неміс
1994 (66-шы)
Әсем дәуір Belle Époque Фернандо Труэба Испания Испан
Қоштасу, менің күңім 霸王別姬
Чень Кайгэ Гонконг Мандарин
Хедд Вин Hedd Wyn Пол Тернер Ұлыбритания Валлий тілі , Ағылшын
Жасыл папайя иісі Mùi đu đủ xanh Чан Ань Хунг Вьетнам Вьетнам
Үйлену тойы 囍宴
Энг Ли Қытай Республикасы Мандарин , Ағылшын
1995 (67-ші)
Күн астында қалжырағандар Утомлённые солнцем
Никита Михалков Ресей Орыс
Жаңбыр алдында Пред дождот
Милчо Манчевский Солтүстік Македония Македон , Ағылшын , Албан
Ішу, жеу, еркек, әйел 飲食男女
Энг Ли Қытай Республикасы Мандарин
Фаринелли-кастрат Farinelli Жерар Корбьо Бельгия Итальян , Француз
Құлпынай мен шоколад Fresa y chocolate Т. Г. Алеа , Х. К. Табио Куба Испан
1996 (68-ші)
Антонияның желісі Antonia Марлен Горрис Нидерланд Нидерланд
Махаббат сабағы Lust och fägring stor Бу Видерберг Швеция Швед
Өмір шаңы Poussières de vie Рашид Бушареб Алжир Француз
О Квадриль O Quatrilho Фабиу Баррету Бразилия Португал , Итальян
Жұлдыздар жасаушы L'uomo delle stelle Джузеппе Торнаторе Италия Итальян
1997 (69-шы)
Коля Kolja Ян Сверак Чехия Чех
Ғашық аспаздың 1001 рецепті შეყვარებული კულიнარის 1001 რეცეპტი
Нана Джорджадзе Грузия Француз , Грузин
Жексенбінің арғы жағы Søndagsengler Берит Нешейм Норвегия Норвег
Кавказ тұтқыны Кавказский пленник
Сергей Бодров Ресей Орыс
Мазақ Ridicule Патрис Леконт Франция Француз
1998 (70-ші)
Мінез Karakter Майк ван Дим Нидерланд Нидерланд
Үнсіздік шегінде Jenseits der Stille Каролина Линк Германия Неміс
Қыркүйектегі төрт күн O Que é Isso, Companheiro? Бруну Баррету Бразилия Португал
Жүрек құпиялары Secretos del corazón Мончо Армендарис Испания Испан
Ұры Вор
Павел Чухрай Ресей Орыс
1999 (71-ші)
Көркем тіршілік La vita è bella Роберто Бениньи Италия Итальян , Неміс
Орталық станция Central do Brasil Вальтер Саллес Бразилия Португал
Аспан балалары بچه های آسمان
Маджид Маджиди Иран Парсы
Ата El abuelo Хосе Луис Гарси Испания Испан
Танго Tango, no me dejes nunca Карлос Саура Аргентина Испан
2000 (72-ші)
Анам туралы бәрі Todo sobre mi madre Педро Альмодовар Испания Испан
Шығыс-Батыс Est-Ouest Режис Варнье Франция Француз , Орыс
Гималай Himalaya, l'enfance d'un chef Эрик Валли Непал Тибет
Соломон мен Гэйнор Solomon a Gaenor Пол Моррисон Ұлыбритания Валлий тілі , Идиш
Күн астында Under solen Колин Натли Швеция Швед
Жыл
Фильмнің қазақша атауы
Түпнұсқа атауы
Режиссер(лер)і
Ұсынған ел
Тілі
2001 (73-ші)
Жасырынып келе жатқан жолбарыс, тасада күтіп отырған айдаһар 臥虎藏龍
Энг Ли Қытай Республикасы Мандарин
Ажалы жеткен махаббат Amores perros Алехандро Гонсалес Иньярриту Мексика Испан
Бір-бірімізге көмектесуіміз керек Musíme si pomáhat Ян Гржебейк Чехия Чех
Бәрі де мәшһүр Iedereen beroemd! Доминик Деруддер Бельгия Нидерланд
Өзгелердің талғамы Le goût des autres Аньес Жауи Франция Француз
2002 (74-ші)
Ешкімнің жері Ničija zemlja Данис Танович Босния және Герцеговина Босния , Француз , Ағылшын , Серб
Амели Le fabuleux destin d'Amélie Poulain Жан-Пьер Жёне Франция Француз
Эллинг Elling Петтер Несс Норвегия Норвег
Лагаан लगан
Ашутош Говарикер Үндістан Хинди , Ағылшын
Келіншектің ұлы El hijo de la novia Хуан Хосе Кампанелья Аргентина Испан
2003 (75-ші)
Африканың еш жерінде Nirgendwo in Afrika Каролина Линк Германия Неміс , Ағылшын , Суахили
Әке Амароның қылмысы El crimen del padre Amaro Карлос Каррера Мексика Испан
Батыр 英雄
Чжан Имоу Қытай Мандарин
Өткені жоқ адам Mies vailla menneisyyttä Аки Каурисмяки Финляндия Фин
Апалы-сиңлілер Zus & Zo Паула ван дер Уст Нидерланд Нидерланд
2004 (76-шы)
Жабайылардың шапқыншылығы Les Invasions barbares Дени Аркан Канада Француз
Зұлымдық Ondskan Микаэль Хофстрём Швеция Швед
Ымырттағы самурай たそがれ清兵衛
Ёдзи Ямада Жапония Жапон
Егіз апалы-сиңлілер De tweeling Бен Сомбогарт Нидерланд Нидерланд
Желары Želary Ондржей Троян Чехия Чех
2005 (77-ші)
Іштегі теңіз Mar adentro Алехандро Аменабар Испания Испан
Жұмақтағыдай Så som i himmelen Кей Поллак Швеция Швед
Хоршылар Les choristes Кристоф Барратье Франция Француз
Бункер Der Untergang Оливер Хиршбигель Германия Неміс
Кеше Yesterday Даррелл Рудт ОАР Зулу
2006 (78-ші)
Цоци Tsotsi Гэвин Худ ОАР Зулу , Коса , Африкаанс
Айтпа La bestia nel cuore Кристина Коменчини Италия Итальян
Рождество құтты болсын Joyeux Noël Кристиан Карион Франция Француз , Ағылшын , Неміс
Қазіргі жұмақ الجنة الآن Хани Абу-Ассад Палестина Араб
Софи Шолль — соңғы күндер Sophie Scholl – Die letzten Tage Марк Ротемунд Германия Неміс
2007 (79-шы)
Өзгелердің өмірі Das Leben der Anderen Флориан Хенкель фон Доннерсмарк Германия Неміс
Тойдан кейін Efter brylluppet Сюзанна Бир Дания Дат , Швед , Хинди , Ағылшын
Даңқ күндері Indigènes Рашид Бушареб Алжир Араб , Француз
Фавн лабиринті El laberinto del fauno Гильермо дель Торо Мексика Испан
Су वाटर
Дипа Мехта Канада Хинди
2008 (80-ші)
Ақша жасаушылар Die Fälscher Штефан Рузовицки Аустрия Неміс
Бофор בופור
Йосеф Сидар Израиль Иврит
Катынь Katyń Анджей Вайда Польша Поляк
Моңғол Монгол
Сергей Бодров Қазақстан Моңғол , Мандарин
12 12
Никита Михалков Ресей Орыс , Шешен
2009 (81-ші)
Жөнелтушілер おくりびと
Ёдзиро Такита Жапония Жапон
Баадер-Майнхоф кешені Der Baader Meinhof Komplex Ули Эдель Германия Неміс
Сынып Entre les murs Лоран Канте Франция Француз
Реванш Revanche Гётц Шпильман Аустрия Неміс
Баширмен вальс ואлс עם באшיר
Ари Фольман Израиль Иврит
2010 (82-ші)
Оның көзіндегі құпия El secreto de sus ojos Хуан Хосе Кампанелья Аргентина Испан
Аджами עג'ми / عجمи
Скандер Копти , Ярон Шани Израиль Араб , Иврит
Қайғы сүті La teta asustada Клаудиа Льоса Перу Испан , Кечуа
Пайғамбар Un prophète Жак Одиар Франция Француз , Араб
Ақ лента Das weiße Band Михаэль Ханеке Германия Неміс
Жыл
Фильмнің қазақша атауы
Түпнұсқа атауы
Режиссер(лер)і
Ұсынған ел
Тілі
2011 (83-ші)
Кек Hævnen Сюзанна Бир Дания Дат , Швед , Ағылшын , Араб
Бьютифул Biutiful Алехандро Гонсалес Иньярриту Мексика Испан
Азу тіс Κυνόδοντας
Йоргос Лантимос Грекия Грек
Өрттер Incendies Дени Вильнёв Канада Француз , Араб
Заңнан тыс Hors-la-loi Рашид Бушареб Алжир Француз , Араб
2012 (84-ші)
Надер мен Симиннің ажырасуы جدایی نادر از سیمین
Асгар Фархади Иран Парсы
Бұқа басты Rundskop Михаэль Роскам Бельгия Нидерланд
Сілтеме הערת שוליים
Йосеф Сидар Израиль Иврит
Түнекте W ciemności Агнешка Холланд Польша Поляк
Лазар мырза Monsieur Lazhar Филипп Фалардо Канада Француз
2013 (85-ші)
Махаббат Amour Михаэль Ханеке Аустрия Француз
Кон-Тики Kon-Tiki Й. Рённинг , Э. Сандберг Норвегия Норвег
Жоқ No Пабло Ларраин Чили Испан
Корольдік роман En kongelig affære Николай Арсель Дания Дат
Соғыс сиқыршысы Rebelle Ким Нгуен Канада Француз , Лингала
2014 (86-шы)
Ұлы сұлулық La grande bellezza Паоло Соррентино Италия Итальян
Үзілген шеңбер The Broken Circle Breakdown Феликс ван Грунинген Бельгия Нидерланд
Аңшылық Jagten Томас Винтерберг Дания Дат
Жоғалған бейне L'image manquante Ритхи Пань Камбоджа Француз
Омар عمر
Хани Абу-Ассад Палестина Араб
2015 (87-ші)
Ида Ida Павел Павликовский Польша Поляк
Левиафан Левиафан
Андрей Звягинцев Ресей Орыс
Мандариндер манндаринеби / Mandariinid
Заза Урушадзе Эстония Эстон , Орыс
Тимбукту Timbuktu Абдеррахман Сиссако Мавритания Араб , Француз
Жабайы хикаялар Relatos Salvajes Дамиан Сифрон Аргентина Испан
2016 (88-ші)
Саулдың ұлы Saul fia Ласло Немеш Мажарстан Мажар
Жылан құшағы El abrazo de la serpiente Сиро Гуэрра Колумбия Испан , Португал
Мустанг Mustang Дениз Гамзе Эргювен Франция Түрік
Намыс ذيب
Наджи Абу Новар Иордания Араб
Соғыс Krigen Тобиас Линдхольм Дания Дат
2017 (89-шы)
Коммивояжер فروشنده
Асгар Фархади Иран Парсы
Менің жерім Under sandet Мартин Зандвлит Дания Неміс , Дат
Уве есімді ер адам En man som heter Ove Ханнес Хольм Швеция Швед
Танна Tanna Мартин Батлер , Бентли Дин Аустралия Наувха тілі
Тони Эрдманн Toni Erdmann Марен Аде Германия Неміс
2018 (90-шы)
Фантастикалық әйел Una mujer fantástica Себастьян Лелио Чили Испан
Қорлық قضية رقم ٢٣
Зиад Дуэри Ливан Араб
Сүйіспеншіліктің жоқтығы Нелюбовь
Андрей Звягинцев Ресей Орыс
Тән мен жан туралы Testről és lélekről Ильдико Эньеди Мажарстан Мажар
Шаршы The Square Рубен Эстлунд Швеция Швед , Дат
2019 (91-ші)
Рома Roma Альфонсо Куарон Мексика Испан , Миштек
Капернаум کفرناحوم
Надин Лабаки Ливан Араб
Қырғи қабақ соғыс Zimna wojna Павел Павликовский Польша Поляк
Авторсыз жұмыс Werk ohne Autor Флориан Хенкель фон Доннерсмарк Германия Неміс
Дүкен ұрылары 万引き家族
Хирокадзу Корээда Жапония Жапон
2020 (92-ші)
Паразиттер 기생충
Пон Джун Хо Корея Республикасы Корей
Мәсіхтің денесі Boże Ciało Ян Комаса Польша Поляк
Бал елі Медена земја
Тамара Котевска , Любомир Стефанов Солтүстік Македония Македон , Түрік
Аласталғандар Les Misérables Ладж Ли Франция Француз
Ауру мен даңқ Dolor y Gloria Педро Альмодовар Испания Испан
Жыл
Фильмнің қазақша атауы
Түпнұсқа атауы
Режиссер(лер)і
Ұсынған ел
Тілі
2021 (93-ші)
Тағы бір реттен Druk
Томас Винтерберг Дания Дат , Швед
Жақсы күндер 少年的你
Дерек Цан Гонконг Мандарин , Ағылшын
Ұжым Colectiv Александр Нанау Румыния Румын , Ағылшын
Терісін сатқан адам الرجل الذي باع ظهره Каутер Бен Ханья Тунис Араб , Ағылшын , Француз , Фламанд
Қайда барасың, Аида? Quo Vadis, Aida? Ясмила Жбанич Босния және Герцеговина Босния , Ағылшын , Серб , Нидерланд
2022 (94-ші)
Менің көлігімді жүргіз ドライブ・マイ・カー
Рюсукэ Хамагути Жапония Жапон , Ағылшын , Корей , Корей ишара тілі , Мандарин , Тагалог , Неміс , Индонезия
Қашу Flugt Йонас Поэр Расмуссен Дания Дат
Құдайдың қолы È stata la mano di Dio Паоло Соррентино Италия Итальян
Лунана: Сыныптағы як ལུང་ནག་ན Паво Чойнинг Дорджи Бутан Дзонг-кэ
Әлемдегі ең нашар адам Verdens verste menneske Йоахим Триер Норвегия Норвег
2023 (95-ші)
Батыс майданда өзгеріс жоқ Im Westen nichts Neues
Эдвард Бергер Германия Неміс , Француз
Аргентина, 1985 Argentina, 1985 Сантьяго Митре Аргентина Испан
Жақын Close Лукас Донт Бельгия Француз , Нидерланд
Иа IO Ежи Сколимовский Польша Поляк , Итальян , Ағылшын , Француз
Тұйық қыз An Cailín Ciúin Колм Бэйрд Ирландия Ирланд , Ағылшын
2024 (96-шы)
Қызығушылық аймағы The Zone of Interest
Джонатан Глейзер Ұлыбритания Неміс , Поляк , Идиш
Мен — капитанмын Io Capitano Маттео Гарроне Италия Волоф , Француз
Керемет күндер Perfect Days Вим Вендерс Жапония Жапон
Қар қоғамы La sociedad de la nieve Х. А. Байона Испания Испан
Мұғалімдер бөлмесі Das Lehrerzimmer Илькер Чатак Германия Неміс , Түрік , Поляк , Ағылшын
2025 (97-ші)
Мен әлі осындамын Ainda Estou Aqui
Вальтер Саллес Бразилия Португал
Ине ұстаған қыз Pigen med nålen Магнус фон Хорн Дания Дат
Эмилия Перес Emilia Pérez Жак Одиар Франция Испан , Ағылшын
Қасиетті інжір тұқымы دانهی انجیر معابد Мохаммад Расулоф Германия Парсы
Ағын Straume Гинтс Зилбалодис Латвия Диалогсыз
АҚШ
Италия
Франция
