Үлгі талқылауы:Физикалық космология

Уикипедия — ашық энциклопедиясынан алынған мәлімет
Jump to navigation Jump to search

Үлгі жасамақ болып едім, сәтсіз болды.--Alphy Haydar (талқылауы) 17:31, 2020 ж. шілденің 19 (+06)

Өзбекшесі мен Азірбайжаншасы ағылшыншасынан аудару арқылы жасала салыпты. Ал, қазақша оларға ұқсамай ма, әлде бір жері дұрыс болмады ма, сәтсіз болды. Кім мұның мазмұнын бұзбай, форманы дұрыстап, басқалары секілді жөндеп бере алады? Көмек керек!--Alphy Haydar (талқылауы) 14:47, 2020 ж. шілденің 20 (+06)

Бәсе[өңдеу]

Бәсе, қазақшасы орыстық жүйе бойынша жасалған екен, орысшасына үйлестіріп едім келді. Бірақ орыс жарықтықтар кестені жиыруды қолға алмапты, сондықтан бұл қазақшада тым ұзын сонар болып кетті. Кім көмектесіп, әр бетті Ағылшыншасындағыдай Жиырып береді? Яғни жасыру және көрсету батырмасын бетке орнату менің қолымнан келмей тұр. Ағылшыншасы мұнда. Өте жинақы. Көргісі келген адам өзі ашып алады. --Alphy Haydar (талқылауы) 15:51, 2020 ж. шілденің 20 (+06)

@Alphy Haydar: түсін бейтарап бір ашық сұрмен қойсаңыз дұрыс болар? --Kasymov Т 16:27, 2020 ж. шілденің 23 (+06)