Әл-Мәсәд сүресі

Уикипедия — ашық энциклопедиясынан алынған мәлімет
(Әл-Мәсад сүресі бетінен бағытталған)
Jump to navigation Jump to search
Әл-Мәсәд сүресі — المسد
Sura111.pdf
Сүренің арабша мәтіні
Атауының мағынасы

Пальма талшығы

Басқа атаулары

Әл-Лахаб

Жіктелуі

Меккелік

Жерге түсірілу реті

6

Статистика
Сүре нөмірі

111

Аяттар саны

5

Джуз

30

Хизб

60

Рукуғ саны

1

Сөз саны

20

Әріп саны

77

Алдыңғы сүре

Ән-Наср сүресі

Келесі сүре

Әл-Ихлас сүресі

Аударма

QuranAcademy.org
Kuran.kz

Аудио

Фалак.ru


IslamSymbol.svg       Folder Hexagonal Icon.svg       Wiktionary-logo-ru.png       Wikiquote-logo.svg       Wikisource-logo.svg       Commons-logo.svg

Әл-Мәсәд сүресі (араб. المسدПальма талшығы) — 111-ш Құран сүресі. 5 аяттан тұрады. Меккелік сүре.

Кіріспе[өңдеу]

Бұл Меккелік ерте сүреде қатігездік, зұлымдық көрсеткен адамдардың кейін өздері-де қайтқысыз күйреуге ұшырайтыны түсіндірлген.

Арабша жазылуы және транскрипциясы[өңдеу]

Арабша:
بِسۡمِ اللّٰہِ الرَّحۡمٰنِ الرَّحِیۡمِ

  1. تَبَّتۡ یَدَاۤ اَبِیۡ لَہَبٍ وَّ تَبَّ

  2. مَاۤ اَغۡنٰی عَنۡہُ مَالُہٗ وَ مَا کَسَبَ

  3. سَیَصۡلٰی نَارًا ذَاتَ لَہَبٍۚ

  4. وَامۡرَاَتُہٗ ؕ حَمَّالَۃَ الۡحَطَبِۚ

  5. فِیۡ جِیۡدِہَا حَبۡلٌ مِّنۡ مَّسَدٍ


Транскрипциясы: Бисмилләһир Рахманир Рахиим
1 Тәббәт йәдә әбии ләһәбиу уәтәбб
2 Мә әғнә ъанһу мәлуһу уәмә кәсәб
3 Сәйәслә нәрән з̃әтә ләһәб
4 Уәмрәәтуһу хәммәләтәл хәтаб
5 фии жиидиһә хәблум мим мәсәд

Сүренің жуық аудармасы[өңдеу]

Халифа Алтай бойынша:

Аса қамқор, ерекше мейірімді Аллаһның атымен бастаймын.

  1. Әбу Ләһаптің екі қолы құрысын! Құрыды да.
  2. Оның малы да кәсібі де өзіне пайда бермеді.
  3. Ол, жалындаған отқа кіреді.
  4. Әйелі, отын көтеріп кіреді.
  5. Оның мойнында есілген арқан болады.

Сілттемелер[өңдеу]

Алдыңғы сүре:
ан-Наср сүресі
Құран - 111 сүре Келесі сүре:
әл-Ықылас сүресі
Арабша мәтіні — Қазақ тілі

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114

Осы үлгіні: көру · талқылау · өңдеу