Steppe and World
Steppe & World Publishing — Қазақстандағы баспа үйі. Баспа үйі Алматы қаласында орналасқан. Негізгі бағыты – қазақ тіліндегі балалар әдебиетін және әлем әдебиетінің аудармаларын шығару.
Тарихы
[өңдеу | дереккөзін өңдеу]Steppe & World Publishing — Қазақстандағы кітап баспасы. 2017 жылы Алматы қаласында құрылған. Баспа үйінің негізін қалаушы және жетекшісі — Раиса Сайран Қадыр.
Баспаның алғашқы жобасы — британдық жазушы Джулия Дональдсонның «Ақын қоян» («The Rhyming Rabbit») атты балаларға арналған шығармасы болды. Бұл кітап Pan Macmillan баспасымен жасалған келісім бойынша қазақ тіліне аударылып, 2017 жылы Франкфурт кітап жәрмеңкесінде ұсынылды. Кейін «Груффало» («The Gruffalo») және басқа да балалар әдебиетінің танымал туындылары аударылды.
Steppe & World Publishing Харуки Муракамидің «Норвег орманы» («Norwegian Wood»), Джоан Роулингтің «Хәрри Поттер» сериясы сияқты әлемдік бестселлерлерді қазақ оқырмандарына ұсынды. Сонымен қатар Зира Наурзбаева, Лилия Калаус және Зауре Турехан сияқты қазақстандық авторлардың еңбектері де басылды.
2023 жылдан бастап Steppe & World Publishing Клайв С. Льюистің «Хроники Нарнии» сериясын қазақ тіліне аударып, басып шығаруды жоспарлады. Сондай-ақ Рик Риорданның «Перси Джексон және Олимпийлер» циклі аударылатын шығармалардың қатарында аталды.