Мәсих: Нұсқалар арасындағы айырмашылық
Навигацияға өту
Іздеуге өту
Content deleted Content added
ш r2.6.4) (Боттың үстегені: af, da аластағаны: ar, id, nl, ru, ta, zh-min-nan |
ш r2.7.2) (Боттың үстегені: ar, ckb, eml, fr, id, ilo, nap, qu, ru, sh, sw, ta, th, zh-min-nan |
||
| 29-жол: | 29-жол: | ||
[[af:Jesus van Nasaret (Gnosties-Christelike benadering)]] |
[[af:Jesus van Nasaret (Gnosties-Christelike benadering)]] |
||
[[ar:مسيح]] |
|||
[[ca:Crist]] |
[[ca:Crist]] |
||
[[ckb:مەسیح]] |
|||
[[cs:Kristus]] |
[[cs:Kristus]] |
||
[[cy:Crist]] |
[[cy:Crist]] |
||
[[da:Jesus Kristus i Det Nye Testamente]] |
[[da:Jesus Kristus i Det Nye Testamente]] |
||
[[eml:Crist]] |
|||
[[en:Christ]] |
[[en:Christ]] |
||
[[eo:Kristo]] |
[[eo:Kristo]] |
||
| 38-жол: | 41-жол: | ||
[[et:Kristus]] |
[[et:Kristus]] |
||
[[eu:Kristo]] |
[[eu:Kristo]] |
||
[[fr:Christ#Religion]] |
|||
[[gl:Cristo]] |
[[gl:Cristo]] |
||
[[ia:Christo]] |
[[ia:Christo]] |
||
[[id:Kristus]] |
|||
[[ilo:Kristo]] |
|||
[[io:Kristo]] |
[[io:Kristo]] |
||
[[is:Kristur]] |
[[is:Kristur]] |
||
| 47-жол: | 53-жол: | ||
[[ko:그리스도]] |
[[ko:그리스도]] |
||
[[la:Christus]] |
[[la:Christus]] |
||
[[nap:Cristò]] |
|||
[[pt:Cristo]] |
[[pt:Cristo]] |
||
[[qu:Jesu Kristu]] |
|||
[[ru:Христос]] |
|||
[[sh:Hristos]] |
|||
[[sq:Krishti]] |
[[sq:Krishti]] |
||
[[sr:Христос]] |
[[sr:Христос]] |
||
[[sv:Kristus]] |
[[sv:Kristus]] |
||
[[sw:Yesu Kristo.]] |
|||
[[ta:கிறித்து]] |
|||
[[th:พระคริสต์]] |
|||
[[zh:基督]] |
[[zh:基督]] |
||
[[zh-min-nan:Ki-tok]] |
|||
16:03, 2012 ж. желтоқсанның 12 кезіндегі нұсқа
Мәсих (грек Χριστός (Khristós), ағылш. anointing or anointed - сөзбе-сөз аудармасы мәсіхтелген, яһудилік מָשִׁיחַ (Māšîaḥ), (араб.: يسوع المسيح Ису‘ әл-Мәсих) ) Иса Мәсіх - Иса пайғамбарға қатысты айтылатын сөз.
Исаның (Аллаһның оған игілігі мен сәлемі болсын) артынан ерген адамдарды кейіннен христиандар немесе мәсіхшілер деп атау осы жайттан қабылданған.
Этимологиясы
Яһудилік Інжілде мәсіх (ағылш.: Christ) сөзінің (Иврит тілінен מָשִׁיחַ (Māšîaḥ)) мағынасы "жағу" (Ағылшын тілінде: "anointed") - шашқа су, май немесе әтір жағу деген мағынаны білдіреді[1][2]
(Ағылшын тілінде: Khristós in classical Greek usage could mean covered in oil, or anointed, and is thus a literal translation of messiah).
Тағы қара
Сілттемелер
- ↑ Jesus of history, Christ of faith by Thomas Zanzig 2000 ISBN 0884895300 page 314
- ↑ Etymology Online: ''messiah''. Etymonline.com. Тексерілді, 19 қараша 2010.
Арғы оқылымдар
- Cullmann, Oscar. The Christology of the New Testament. trans. Louisville: Westminster John Knox Press, 1980. ISBN 0-664-24351-7
- Fuller, Reginald H. The Foundations of New Testament Christology. New York: Scribners, 1965. ISBN 0-684-15532-X
- Greene, Colin J.D. Christology in Cultural Perspective: Marking Out the Horizons. Grand Rapids: Eerdmans Publishing, 2004. ISBN 0-8028-2792-6
- Kingsbury, Jack Dean. The Christology of Mark's Gospel. Philadelphia: Fortress Press, 1989.