Синоним: Нұсқалар арасындағы айырмашылық

Уикипедия — ашық энциклопедиясынан алынған мәлімет
Навигацияға өту Іздеуге өту
Content deleted Content added
Беттің барлық мағлұматын аластады
Өңдеу түйіні жоқ
1-жол: 1-жол:
'''Синоним''' ({{lang-el|''synonymos''}} — мағыналас, мәндес) — тұлғалары әр түрлі, мағынасы жақын сөздер. Тілдердің дамып жетілуі, оның сөз байлығынан, оралымдағы синонимдерінің молдығынан көрінеді. Синоним ретінде жұмсалатын мәндес сөздер тобы синонимдік қатар немесе синонимдік [[ұя]] деп аталады. [[Синонимдік қатар]] құрамындағы мағыналық тұрғыдан ұйыстырып тұрған сөзді тірек сөз не доминант дейміз.
*'''Синонимдік''' қатарға енген сөздердің мағыналық тұрғыдан айырмасы болады. ''Мысалы'', құлшыну — белсену, соғыс — ұрыс, жабу — кілттеу сөздерінің мағыналық салмағы әр түрлі.
*'''Синоним''' сөздерді үш түрлі белгілері арқылы тануға болады:
#'''мағыналық реңк''' (бала — перзент, ұстаз — мұғалім);
#'''стильдік реңк''' (еліру — желпілдеу, ақсақал — қария);
#'''сөз қолданысындағы реңктер''' (өмір — ғұмыр, биік тау — бойшаң адам).
*'''Синонимдер''' мынадай жағдайларда қолданылады:
#мәтінде бір рет пайдаланылған сөзді қайталамау үшін;
#бір ұғымды түрлі белгілермен жан-жақты сипаттау мақсатында;
#мағыналас екі сөз қатар келсе, алдыңғысы соңғысын анықтап, мағынасын күшейтеді. Мұндай сөз қолданысын [[плеоназм]] дейді. ''Мысалы'', ''заңғар биік тау, құр бекер жүру;''
#'''Синонимдер''' [[фразеологизм|фразеологизмдерде]] кездеседі. ''Мысалы'', ''Бармақ шайнап, сан соғып, құсамен өткен өмір ғой — бұл да бір.''
#Сөздің орнына оның жеке түсінігін [[перифраза тәсіл|перифраза тәсілімен]] сипаттау арқылы; ''Мысалы'','' [[Астана]] деудің орнына Қазақстанның астанасы;''
#Мағынасы жағымсыз сөздерді [[эвфемистік тәсіл|эвфемистік тәсілмен]] жұмсартып, жеңілдетіп айту. ''Мысалы'', ''өлді — о дүниелік болды, қартаю — жасы ұлғаю, т.б.''
[[Стилистикалық синоним|Стилистикалық синонимдер]] — стилистикалық жағынан ерекшеленетін синоним сөздер.<ref> Тіл білімі терминдерінін түсіндірме сөздігі — Алматы.
"Сөздік-Словарь", 2005. ISBN 9965-409-88-9</ref>

== Қызықты дерек==
Мысалы [[қазақ тілі]]нде ''бет'' деген сөздің 24 синонимы (түр, бет, келбет, ажар т.с.) бар екен <ref name="test">[http://www.qamal.kz/book_comments.php?book_id=61 Герольд Белгер кітабы], Казахское слово.</ref>
==Тағы қараныз:==
* [[Синонимия]]
* [[Антоним]]
* [[Омоним]]
* [[Гипероним]]
* [[Пароним]]
* [[Орфография]]
* [[Грамматика]]
==Пайдаланған әдебиет==
<references/>
{{Stub}}
{{wikify}}

{{Суретсіз мақала}}
[[Санат:Лингвистика]]
[[Санат:Қазақ тілі]]
[[Санат:Грамматика]]

[[af:Sinoniem]]
[[ar:ترادف]]
[[az:Sinonimlər]]
[[bar:Synonym]]
[[be:Сінонімы]]
[[bg:Синоним]]
[[ca:Sinònim]]
[[cs:Synonymum]]
[[cv:Синонимсем]]
[[cy:Cyfystyr]]
[[da:Synonym]]
[[de:Synonymie]]
[[el:Συνώνυμο]]
[[en:Synonym]]
[[eo:Sinonimo]]
[[es:Sinonimia (semántica)]]
[[et:Sünonüüm]]
[[eu:Sinonimo]]
[[fa:مترادف]]
[[fi:Synonymia]]
[[fo:Samheiti]]
[[fr:Synonymie]]
[[gl:Sinonimia]]
[[he:מילה נרדפת]]
[[hi:पर्यायवाची]]
[[hr:Sinonim]]
[[hu:Szinonímia]]
[[hy:Հոմանիշ]]
[[ia:Synonymo]]
[[id:Sinonim]]
[[io:Sinonimo]]
[[is:Samheiti]]
[[it:Sinonimia]]
[[ja:類義語]]
[[jv:Sinonim]]
[[ka:სინონიმები]]
[[ko:동의어]]
[[la:Synonymia]]
[[lb:Synonymie]]
[[lt:Sinonimas]]
[[lv:Sinonīms]]
[[mk:Синоним]]
[[ms:Sinonim]]
[[nl:Synoniem (taalkunde)]]
[[nn:Synonym]]
[[no:Synonym]]
[[pl:Synonim]]
[[pt:Sinônimo]]
[[qu:Kaqlla simi]]
[[ro:Sinonim]]
[[ru:Синонимы]]
[[sh:Sinonim]]
[[simple:Synonym]]
[[sk:Synonymum]]
[[sl:Sopomenka]]
[[sq:Sinonimi]]
[[sr:Синоним]]
[[su:Sinonim]]
[[sv:Synonym]]
[[ta:ஒத்தசொல்]]
[[tr:Sinonim]]
[[tt:Синоним]]
[[uk:Синонім]]
[[vi:Từ đồng nghĩa]]
[[wa:Sinonimeye]]
[[zh:同义词]]
[[zh-yue:同義詞]]

16:31, 2012 ж. маусымның 17 кезіндегі нұсқа

Синоним (гр. 'synonymos' — мағыналас, мәндес) — тұлғалары әр түрлі, мағынасы жақын сөздер. Тілдердің дамып жетілуі, оның сөз байлығынан, оралымдағы синонимдерінің молдығынан көрінеді. Синоним ретінде жұмсалатын мәндес сөздер тобы синонимдік қатар немесе синонимдік ұя деп аталады. Синонимдік қатар құрамындағы мағыналық тұрғыдан ұйыстырып тұрған сөзді тірек сөз не доминант дейміз.

  • Синонимдік қатарға енген сөздердің мағыналық тұрғыдан айырмасы болады. Мысалы, құлшыну — белсену, соғыс — ұрыс, жабу — кілттеу сөздерінің мағыналық салмағы әр түрлі.
  • Синоним сөздерді үш түрлі белгілері арқылы тануға болады:
  1. мағыналық реңк (бала — перзент, ұстаз — мұғалім);
  2. стильдік реңк (еліру — желпілдеу, ақсақал — қария);
  3. сөз қолданысындағы реңктер (өмір — ғұмыр, биік тау — бойшаң адам).
  • Синонимдер мынадай жағдайларда қолданылады:
  1. мәтінде бір рет пайдаланылған сөзді қайталамау үшін;
  2. бір ұғымды түрлі белгілермен жан-жақты сипаттау мақсатында;
  3. мағыналас екі сөз қатар келсе, алдыңғысы соңғысын анықтап, мағынасын күшейтеді. Мұндай сөз қолданысын плеоназм дейді. Мысалы, заңғар биік тау, құр бекер жүру;
  4. Синонимдер фразеологизмдерде кездеседі. Мысалы, Бармақ шайнап, сан соғып, құсамен өткен өмір ғой — бұл да бір.
  5. Сөздің орнына оның жеке түсінігін перифраза тәсілімен сипаттау арқылы; Мысалы, Астана деудің орнына Қазақстанның астанасы;
  6. Мағынасы жағымсыз сөздерді эвфемистік тәсілмен жұмсартып, жеңілдетіп айту. Мысалы, өлді — о дүниелік болды, қартаю — жасы ұлғаю, т.б.

Стилистикалық синонимдер — стилистикалық жағынан ерекшеленетін синоним сөздер.[1]

Қызықты дерек

Мысалы қазақ тілінде бет деген сөздің 24 синонимы (түр, бет, келбет, ажар т.с.) бар екен [2]

Тағы қараныз:

Пайдаланған әдебиет

  1. Тіл білімі терминдерінін түсіндірме сөздігі — Алматы. "Сөздік-Словарь", 2005. ISBN 9965-409-88-9
  2. Герольд Белгер кітабы, Казахское слово.