Диглоссия

Уикипедия — ашық энциклопедиясынан алынған мәлімет
Мұнда ауысу: шарлау, іздеу

Диглоссия (гр. 'dі' - екімәрте + glossa- тіл) - ұғымын және терминін Ч.А. Фергюсон енгізген, Дж. Фишман, А.В. Исаченко және Б.А. Успенский зерттеулерінде жалғасын тапкан. Қажеттілікке орайтілдерді бөлудің функциялық қасиеттеріндегі және бір тілдің өмір сұру формаларындағы қостілділіктің теңдес-тірілмеген тұрі. Диглоссия тілді таңдау сөйлеушілердің этнотілдік тәуелділігіне емес, қатынас жасау жағдайына (ситуацияға) байланысты болды Салыстырыңыз: ҚОСТІЛДІЛІК, БИЛИНГВИЗМ, КӨПТІЛДІЛІК.

  • Мысалы, Бағдад қаласында христиан арабтар өз діндестерінін, арасында «христиандық» делінетін араб диалектісін пайдаланады, ал аралас жұртшылық ішінде жалпы бағдадтық диалектіні (мүсылмандық диалектісі») пайдаланады.[1]

Пайдаланған әдебиет[өңдеу]

  1. Орысша-қазақша түсіндірме сөздік: Лингвистика / Жалпы редакциясын басқарған э.ғ.д., профессор Е. Арын – Павлодар: «ЭКО» ҒӨФ. 2007. ISBN 9965-08-235-9