Кими га ё

Уикипедия — ашық энциклопедиясынан алынған мәлімет
Мұнда ауысу: шарлау, іздеу
君が代
Кими га ё
қаз: Императордың патшалқ етуі
Kimigayo.score.svg
ноталы жазуы

{{country data Жапония Жапония|flagicon/core|variant=|size=}} [[Жапония Жапония|]]
мемлекеттік әнұраны
Сөзін жазған

домалақ өлең вака (Хэйан кезеңі)

Композиторы

Ёсииса Оку, Акимори Хаяси және Эккерт

Бекітілді

13 тамыз, 1999

Әнұран (сөзі, әні)
1930 жылғы нұсқасы


Мәтіні[өңдеу]

Ортаққорда бұған қатысты медиа файлдар бар: Kimi ga yo
Мәтін[1] Хирагана Қазақша
транслитерация
Әдеби аударма

жапон. 君が代は
千代に
八千代に
細石の
巖と態て
蘚の産す迄

жапон. きみがよわ
ちよに
やちよに
さざれいしの
いわおとなりて
こけのむすまで

Кими га ё ва
Ти ё ни
Яти ё ни
Садзарэ-иси но
Ивао то нари тэ
Кокэ но мусу мадэ.

Сенің патшалығын ұзарсын
Мың жылдыққа,
Сегіз мыңға
Ұрпағың, әлі
Жартасты құлатар,
Жарқылдан туған.

Дереккөздер[өңдеу]

  1. 国旗及び国歌に関する法律 (яп.) (13 тамыз 1999). Басты дереккөзінен мұрағатталған 25 тамыз 2011. Тексерілді, 17 қаңтар 2008.