"Сурет:Ardea cinerea MHNT Crâne.jpg" дегеннің ғаламдық қолданылуы

af.wikipedia.org жобасында қолданылуы

• Bloureier

als.wikipedia.org жобасында қолданылуы

• Graureiher

ar.wikipedia.org жобасында қолданылуы

• بلشون أرمد

ba.wikipedia.org жобасында қолданылуы

• Селән

be-tarask.wikipedia.org жобасында қолданылуы

• Чапля шэрая

be.wikipedia.org жобасында қолданылуы

• Чапля шэрая

bg.wikipedia.org жобасында қолданылуы

• Сива чапла

ceb.wikipedia.org жобасында қолданылуы

• Ardea cinerea

csb.wikipedia.org жобасында қолданылуы

• Sëwô czapla

cv.wikipedia.org жобасында қолданылуы

• Сăрă чарлан

cy.wikipedia.org жобасында қолданылуы

• Crëyr glas

da.wikipedia.org жобасында қолданылуы

• Fiskehejre

eo.wikipedia.org жобасында қолданылуы

• Griza ardeo

eu.wikipedia.org жобасында қолданылуы

• Koartza hauskara

fa.wikipedia.org жобасында қолданылуы

• حواصیل خاکستری

fi.wikipedia.org жобасында қолданылуы

• Harmaahaikara

fo.wikipedia.org жобасында қолданылуы

• Hegri

frr.wikipedia.org жобасында қолданылуы

• Grä Heeger

fr.wikipedia.org жобасында қолданылуы

• Héron cendré

fy.wikipedia.org жобасында қолданылуы

• Ielreager

gd.wikipedia.org жобасында қолданылуы

• Corra-ghritheach

gl.wikipedia.org жобасында қолданылуы

• Garza real

gu.wikipedia.org жобасында қолданылуы

• કબુત

he.wikipedia.org жобасында қолданылуы

• אנפה אפורה

hr.wikipedia.org жобасында қолданылуы

• Siva čaplja

id.wikipedia.org жобасында қолданылуы

• Cangak abu

kbd.wikipedia.org жобасында қолданылуы

• Псыхэуэ

kk.wikipedia.org жобасында қолданылуы

• Көкқұтан

ko.wikipedia.org жобасында қолданылуы

• 왜가리

ku.wikipedia.org жобасында қолданылуы

• Şaqaviyê gewr

la.wikipedia.org жобасында қолданылуы

• Ardea cinerea

mk.wikipedia.org жобасында қолданылуы

• Сива чапја

mrj.wikipedia.org жобасында қолданылуы

• Мыгыльонг

ms.wikipedia.org жобасында қолданылуы

• Burung pucung seriap

ne.wikipedia.org жобасында қолданылуы

• फुस्रो बकुल्ला

oc.wikipedia.org жобасында қолданылуы

• Bernat pescaire

pcd.wikipedia.org жобасында қолданылуы

• Éron

pl.wikipedia.org жобасында қолданылуы

• Czapla siwa

pt.wikipedia.org жобасында қолданылуы

• Garça-real-europeia

ro.wikipedia.org жобасында қолданылуы

• Stârc cenușiu

rue.wikipedia.org жобасында қолданылуы

• Сира чапля

sah.wikipedia.org жобасында қолданылуы

• Кутан

sh.wikipedia.org жобасында қолданылуы

• Siva čaplja

simple.wikipedia.org жобасында қолданылуы

• Grey heron

sk.wikipedia.org жобасында қолданылуы

• Volavka popolavá

sl.wikipedia.org жобасында қолданылуы

• Siva čaplja

sr.wikipedia.org жобасында қолданылуы

• Сива чапља

ta.wikipedia.org жобасында қолданылуы

• சாம்பல் நாரை

te.wikipedia.org жобасында қолданылуы

• నారాయణ పక్షి

th.wikipedia.org жобасында қолданылуы

• นกกระสานวล