Сурет:Orkhon.svg

Уикипедия — ашық энциклопедиясынан алынған мәлімет
Навигацияға өту Іздеуге өту

Түпнұсқа файл(SVG файлы, кесімді 485 × 161 (пиксел) нүкте, файл өлшемі: 2 КБ)

Бұл файл Wikimedia Commons? жобасынан, сондықтан басқа жобаларда да қолдануы мүмкін.

Commons ашық лицензиялы медиа файл қоры. Сіз жобаға көмектесе аласыз.

Ортаққордан қарау Ортаққордан қарау

Түйін

Сипаттамасы

Example Orkhon inscription, spelling the name of the sky god, Tengri (/teŋri/); Transliterated T²NGR²I (Old Turkic Unicode: 𐱅𐰭𐰼𐰃).

The word is found in the first line of the Kul tegin inscription (8th century).

The kaznpu.kz website (Language Committee of Ministry of Culture and Information of the Republic of Kazakhstan) gives the beginning of the inscription as follows: (this has not been verified with published literature)

transcription: UZAG²UG² : T²NGR²I : S¹R¹A : Y¹G¹Z : Y²R² : QIL¹NTQUD¹A
interpretation: Öze Kök Teŋіri asïra yaγïz Jer qïlïntaquda ...
translation: "When the blue sky above and the brown earth below were created ..."
(note, the numerals ¹ and ² in the above transcription scheme indicate back and front vowels, respectively, intrinsic in the consonant signs)
Күні
Көзі Өзімнің туындым
Авторы Ch1902
Рұқсат
(Бұл файлды қайта қолдану)
This work is ineligible for copyright and therefore in the public domain because it consists entirely of information that is common property and contains no original authorship.
Басқа нұсқалары Raster version at Image:Orkhon.png

Лицензиялау

This work is ineligible for copyright and therefore in the public domain because it consists entirely of information that is common property and contains no original authorship.

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents
Turk

inception ағылшын тілі

3 сәуір, 2008

MIME type ағылшын тілі

image/svg+xml

source of file ағылшын тілі

original creation by uploader ағылшын тілі

Файл тарихы

Файл сол кезде қалай көрінгенін көру үшін күн/уақыт дегенге басыңыз.

Күн/УақытНобайӨлшемдерҚатысушыПікір
қазіргі16:03, 2008 ж. сәуірдің 316:03, 2008 ж. сәуірдің 3 кезіндегі нұсқасының нобайы485 × 161 (2 КБ)Ch1902Example Orkhon inscription reading RTL :'''T²NGR²I''' — transliteration :'''/teŋri/''' — transcription :'''teñri''' — record with modern Turkic alphabet :'''the skygod''' or '''the eternal blue sky''' indicating the highest god — ancient mean

Бұл файлды мына 2 бет қолданады:

Глобалды файл қолданылуы

«https://kk.wikipedia.org/wiki/Сурет:Orkhon.svg» бетінен алынған