СипаттамасыTraditional worker with coconut rope (edited).jpg
English: A Sri Lankan worker with his coconut rope, made in a traditional way with old equipment. Using a traditional technique, the workers make high-quality nets from the ropes, which are used in everything from fishing to construction. The ropes do not absorb moisture and are resistant to salt water.
Deutsch: Ein sri-lankischer Arbeiter mit seinem Kokosseil, das auf traditionelle Weise mit alten Maschinen hergestellt wurde. Mit einer alten Technik stellen die Arbeiter aus den Seilen hochwertige Netze her, die von der Fischerei bis zum Bauwesen verwendet werden. Die Seile nehmen keine Feuchtigkeit auf und sind resistent gegen Salzwasser.
Español: Trabajador de Sri Lanka con una cuerda de fibras de coco hecha de forma tradicional con herramientas antiguas. Los trabajadores utilizan las cuerdas para fabricar redes de alta calidad que tienen varios usos, desde la pesca hasta la construcción. Las cuerdas no absorben la humedad y son resistentes al agua salada.
Magyar: Srí Lanka-i munkás hagyományos módon, régi eszközökkel készített kókuszdió kötelével
Македонски: Работник во Шри Ланка со кокосово јаже изработено на традиционален начин
Papiamentu: Trahado di Sri Lanka cu su cabuya di coco, traha den un forma tradicional cu ekipo bieu
Українська: Шрі-ланкійський робітник зі своєю кокосовою мотузкою, виготовленою традиційним способом на старому обладнанні. Використовуючи традиційну техніку, робітники виготовляють високоякісні сіті з мотузок, які використовуються в усьому – від риболовлі до будівництва. Мотузки не вбирають вологу і стійкі до солоної води.
This is a retouched picture, which means that it has been digitally altered from its original version. Modifications: Removed minor chromatic aberrations, noise in the unsharp background, and the moiré in the purple parts of the sarong. Applied gentle sharpening and changed cropping to improve composition. Edits made in preparation for the FPC nomination period. Modifications made by Radomianin.
атрибуция – Авторлықты белгілеп, лицензияға сілтеме беріп, өзгеріс жасалғанын анықтауыңыз керек. Сіз мұны кез келген орынды жолмен істей аласыз, бірақ лицензиар сізді немесе қолдануыңызды мақұлдайтындай емес.
бірдей шарттарда тарату – Материалды араластырсаңыз, түрлендірсеңіз немесе құрастырсаңыз, үлестеріңізді түпнұсқамен бірдей бірдей немесе үйлесімді лицензия бойынша таратуыңыз керек.
{{Information |description={{en|1=A Sri Lankan craftworker with his coconut rope, made in a traditional way with old equipment. Using an old technique, they make high-quality nets from the ropes, which are used from fishing to construction. The ropes do not absorb moisture and are resistant to salt water.}} |date={{Exif date|2019-07-09 16:37:06|location=Sri Lanka}} |source={{Derived from|File:Traditional worker with coconut rope.jpg}} |author=*{{Author|Original|[[User talk:Curved...