Иса Мәсіх: Нұсқалар арасындағы айырмашылық

Content deleted Content added

Inline

15:52, 2006 ж. тамыздың 13 кезіндегі нұсқа

Иса

@@ 13-жол: / 13-жол: @@
 [[ang:Iesus Crist]]
 [[ar:يسوع المسيح]]
+[[arc:ܝܫܘ]]
 [[ast:Xesús]]
 [[az:İsa]]
-[[bm:Yesu Krista]]
 [[be:Езус Хрыстус]]
 [[bg:Исус Христос]]
 [[bi:Jisas Kraes]]
+[[bm:Yesu Krista]]
 [[bn:যীশূ]]
 [[bs:Isus]]
@@ 27-жол: / 28-жол: @@
 [[da:Jesus fra Nazaret]]
 [[de:Jesus von Nazaret]]
+[[ee:Yesu Kristo]]
 [[el:Ιησούς Χριστός]]
 [[en:Jesus]]
@@ 51-жол: / 53-жол: @@
 [[ka:ქრისტე]]
 [[kg:Yesu]]
+[[kj:Jesus Kristus]]
 [[kn:ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತ]]
 [[ko:예수 그리스도]]
 [[ku:Îsa]]
+[[kv:Исус Христос]]
 [[kw:Yesu Krist]]
 [[la:Iesus]]
 [[lb:Jesus vun Nazaret]]
+[[lg:Jesu Kristo]]
 [[li:Zjezus Christus]]
 [[lt:Jėzus Kristus]]
 [[lv:Jēzus Kristus]]
 [[mi:Ihu Karaiti]]
-[[mk:Исус Христос]]
 [[ml:യേശു ക്രിസ്തു]]
+[[mn:Есүс Христ]]
 [[ms:Jesus Christ]]
 [[nds:Jesus Christus]]
@@ 69-жол: / 74-жол: @@
 [[no:Jesus Kristus]]
 [[nrm:Jésus-Chrît]]
+[[ny:Yesu Kristu]]
 [[pa:ਈਸਾ ਮਸੀਹ]]
 [[pdc:Yeesus Grischdus]]
@@ 82-жол: / 88-жол: @@
 [[sl:Jezus Kristus]]
 [[sm:Iesu Keriso]]
-[[sq:Jezusi]]
+[[sq:Jezu Krishti]]
 [[sr:Исус Христос]]
 [[sv:Jesus]]
@@ 95-жол: / 101-жол: @@
 [[tt:Ğaysa]]
 [[tw:Yesu Kristo]]
+[[ty:Iesu Mesia]]
 [[ug:ئەيسا پەيغەمبەر]]
 [[uk:Ісус Христос]]