МедиаУики талқылауы:Edit

Уикипедия — ашық энциклопедиясынан алынған мәлімет
Навигацияға өту Іздеуге өту

"түзету"дің несі ұнамады? GaiJin 07:09, 12 Маусым 2006 (UTC)

Microsoft интерфейсінде Edit түгел Өңдеу деп аударған. Windows пен Office терминологиясы де-факто стандарт болып тұр. Кезінде орыс нұсқасы шыққанда көп пікірталас пен күлкі смақ болып еді. Сосын халыққа сініп кетті, де-факто стандарт болды. Менің жұмыс үстелімде қазір қазақ тілдесу бумасы орнатылған. Мен саған сілтемелерді жіберген едім, соны орнаттың ба? Орнатсаң дәлелімді көресін.--AlefZet 07:42, 12 Маусым 2006 (UTC)
OK.
орнатуға мүмкіндік жоқ. бірақ кезінде орнатып көргем office-ін. бумасын орнатуға орыс нұсқасы болған жоқ. microsoft-қа сенім тумайтыным: қазақша сайтын қарап көрші - ылғи қате.
стандартты тудыратын өзіміз :) ал несі қалатынын, несі өзгертілетінін уақыт көрсетер GaiJin 10:42, 13 Маусым 2006 (UTC)