Пемон тілі
Навигацияға өту
Іздеуге өту
Пемон тілі (пемон) — оңтүстік америкалық пемон үнді халқының тілі. Ол кариб тілдеріне жатады. Венесуэланың оңтүстік-шығысында (ең алдымен Канаима Ұлттық паркінде), Бразилияның солтүстік-батысында (Рорайма штаты) және Гайанада (елдің батысындағы Паруима елді мекені) таралған .
Жазбалары
[өңдеу | қайнарын өңдеу]XX ғасырға дейін пемон тек ауызша тіл болды. Кейінірек, негізінен католик миссионерлерінің арқасында (әсіресе Армельядтар және Гутьерреса Саласарлар) латын әліппесін қолданатын диакритических белгілері қосылған жазу әзірленді. Сөздік және грамматика шығарылды[1].
Грамматика
[өңдеу | қайнарын өңдеу]Пемон тілінде есімдік:
| есімдік | аудармасы |
|---|---|
| yuurö | мен |
| amörö | сен |
| mö'rö, mesere | ол |
| yuurötokon | біз |
| inna | біз (эксклюзивті) |
| amörönokon | сіз |
| ichamonan | олар |
Синтаксис
[өңдеу | қайнарын өңдеу]Пемон тілінде сөздердің негізгі тәртібі SOV, ол OVS отырады[2].
Сілтемелер
[өңдеу | қайнарын өңдеу]- Пемонский тілі " Ethnologue. Languages of the World, 2015.
- Introducción al pemón (Spanish) Мұрағатталған 18 наурыздың 2010 жылы.
- General information about the language Pemon
Дереккөздер
[өңдеу | қайнарын өңдеу]Әдебиет
[өңдеу | қайнарын өңдеу]- Gutiérrez Salazar, Msr Mariano: Gramática Didáctica de la Lengua Pemón. Caracas. ISBN 980-244-282-8. 2001.
- De Armellada, Fray Cesáreo y Olza, Jesús, s.j.: Gramática de la lengua pemón (morfosintaxis) Caracas, Publicaciones Ucab, Vicariato Apostólico del Caroní y Universidad Católica del Táchira. 1999.
- Armellada, C. de (Fray), Gutiérrez Salazar, M. (Mons.) Hermanos Menores Capuchinos — UCAB. 2007. 4a edición. ISBN 978-980-244-512-7