Талқылау:Тартыс
Навигацияға өту
Іздеуге өту
| Бұл Тартыс бетін жақсартуды талқылау үшін қолданылатын талқылау беті. | |||
|---|---|---|---|
Жаңа тақырып қосу үшін төмендегі жолаққа талқылау тақырыбын енгізіп, жаңа тақырып бастау батырмасын басыңыз:
| Мақала ережелері
|
||
Мақала атауын "Конфликт" деп өзгерту керек деп есептеймін. 1. Тартыс ол термин емес. Конфликт ортақ қабылданған термин. 2. Ғылыми айналымда бір мағына беретін термин пайдалануға тырысады. Мысалы, тартыс ұғымның мағынасын ашпайды.Alibek2030 (талқылауы) 20:35, 2014 ж. маусымның 23 (ALMT)
- Конфликт деген сөзді қақтығыс деп аударған сияқты еді ғой немесе ол тек қарулы қақтығыста ғана ма (вооруженный конфликт)--M.Aman (талқылау) 21:28, 2014 ж. маусымның 23 (ALMT)
- Қақтығысы мағынасы "clash" дегенге келеді. Ол басқаша мағына береді. Конфликт ол орыстың сөзі емес, сондай шетел сөздерінен құтыламыз деп, тілдегі терминдерді мағынасы басқа сөздермен ауыстырған дұрыс болмас.Alibek2030 (талқылауы) 08:38, 2014 ж. маусымның 24 (ALMT)
- Қалыптасқан атауға тиіспеңдер. Осылай тұра берсін. Конфликт ол қақтығыс болып аударылады. Ал тартысты қалай конфликтімен шатастыруға болады. Халықаралық терминдердің көпшілігін түпнұсқасында қолдану керектігін менде білем бірақ қалыптаспаған және аудармасын табу қиынға түсетіндерді ғана түпнұсқасында қалдыру керек. Ал қалыптасқан және дәл, нақты мағынасын ашатын өзімізде сөз табылып жатса соны пайдалануымыз керек. Басқа тілдер де (елдер) сөйтеді. Сонда сен тартыс деген мақала қазақша Уикипедияда болмау керек деп есептеймісің. Тартыс деген қазақтың сөзі. Қазақтың әрбір сөзіне бір-бірден мақала жазып шықса да болады. --АrysТanbek (талқылауы) 16:50, 2014 ж. маусымның 24 (ALMT)
- Конфлитология пәнін оқып шыққан кезде, әрбір сөздің мағынасын түсіндіріп шығады. Қақтығыс болып аударылса, ол екі жақтың қақтығысуы, яғни әрекеттерге баруы. Конфликт табиғатын қарайтын болса, ол міндетті түрде қақтығыс болмауы мүмкін. Іс-әрекетке де ауыспау мүмкін. Сол сияқты жанжал деген сөз де, көбіне қарулы қақтығыстың түрі. Мысалы, "А" мен "В" арасында қақтығысы болды. Қақтығыс конфликтіден туды. Орыстардағы "вызов", "угроза", "опасность". Термин ретінде 3-і үш түрлі мағына береді. Қазақ тілінде қауіп, қатер деп аталады. Бұл мақала атауын өзгертер едім, әкімшілерден сұра деп жатқандықтан Сіздерден көмек сұрадым. Конклифтологияны ешкім қақтығыс тану немесе жанжалтану деп ауыстырмайды. Alibek2030 (талқылауы) 11:56, 2014 ж. маусымның 25 (ALMT)