Талқылау:III Чарльз
| Бұл III Чарльз бетін жақсартуды талқылау үшін қолданылатын талқылау беті. | |||
|---|---|---|---|
Жаңа тақырып қосу үшін төмендегі жолаққа талқылау тақырыбын енгізіп, жаңа тақырып бастау батырмасын басыңыз:
| Мақала ережелері
|
||
Карл, Карл?
[қайнарын өңдеу]Осы біз не үшін бәрін орыс тілінен аламыз? Не үшін Чарлз емес, Карл? Не үшін Элизабет емес, Елизавета? Сол патшалар өзі Карл мен Елизавета аталатынын біле ме?
Карл мен Елизавета дегендер орыстың есім аударудың христиан дәстүрі. Қайталап айтайын, орыстың христиан дәстүрі. Біз орыспыз ба, христианбыз ба?
Бәріне солай ыңғайлы, бәрі солай үйреніп қалған десеңіздер, кімге ыңғайлы? Адам аты бір жолмен аударылса, ыңғайлырақ бола ма? Мысалы, атың Бауыржан болса, сені Борис деп атайын, маған солай ыңғайлы. 92.46.1.64 10:36, 2022 ж. қыркүйектің 11 (+06)
Тіліміз солай орыстанған, сөздіктер, кітаптар солай жазады. Уикипедия жаңа терминдерді өзі ойлап шығара алмайды, ешкімге де ұнамаса да, солай. Malik Nursultan B (талқылау) 11:18, 2022 ж. қыркүйектің 11 (+06)
- @Malik Nursultan B мен бұл айтқаныңмен келіспеймін. Тіліміз орыстанған деп орыс болып кетейік пе? Бәрін дұрыстауға болады. Аrysтanbek (талқылауы) 20:38, 2022 ж. қыркүйектің 11 (+06)