Ғалымжан Мұқанов

Уикипедия — ашық энциклопедиясынан алынған мәлімет
Jump to navigation Jump to search

Ғалымжан Мұқанов (1953 ж.т.) - қазақ тілі мен француз тілінің маманы, әдебиетші, аудармашы. Француз ақыны К. Клермонттың «Владимир мен Зара немесе қырғыздар туралы» деген дастаны Мұқановтың аудармасымен 1988 ж. «Жазушы» баспасынан жарық көрді. Клермонт Джордж Байронның жұбайы, 19 ғ-да Қазақстан жерін аралап қайтқан соң осы шығармасын жазған. 1936 ж. Париждегі «Госс өлең» баспасынан басылып шыққан. Бұл Еуропада қазақтар туралы жазылған тұңғыш көркем туынды. Мұқанов күнделікті баспасөзде Абай шығармаларын мектептерде оқыту мәселесін сөз еткен бірнеше мақала жазды. 1993 ж. «Жазушы» баспасынан Мұқанов аударған Абай шығармалары «Ғақлия сөздері мен «Ескендір» және «Масғут» поэмалары» деген атпен француз тілінде жарық көрді.[1]

Дереккөздер[өңдеу]

  1. Абай. Энциклопедия. – Алматы: «Қазақ энциклопедиясының» Бас редакциясы, «Атамұра» баспасы, ISBN 5-7667-2949-9