Үлгі:Қайнаркөз/аударма
Jump to navigation
Jump to search
Құжаттама

Бұл үлгі басқа Уикипедия тілдік бөлімдерінен аударылған фрагменттер немесе тұтастай мақалаларда қайнаркөзін көрсету үшін қолданылады.
Қолданылуы
Келесі үлгіні дереккөздер тізіміне немесе ескертулерге қосып қойыңыз:
{{Қайнаркөз/аударма|тұпнұсқа тілі|тұпнұсқа мақаласының атауы|аударма күні немесе нұсқа=id}}
Түпнұсқа тілі
дегенді түпнұсқа мақала тілінің кодымен алмастырыңыз. Мысалы, орыс тілі үшінru
, ағылшын тілі үшінen
немесе басқа да meta:List of Wikipedias тізіміндегі тілдер үшін кодтарды қолданыңыз.аударма күні немесе нұсқа=id
дегенді тұпнұсқа тілдегі нақты мақала атауымен алмастырыңыз.аударма күні немесе нұсқа=id
дегенді түпнұсқа мақала датасымен немесе нұсқа номерімен алмастырыңыз.аударма күні немесе нұсқа=id
параметрі міндетті емес болып саналады.
Мысал:
* {{Қайнаркөз/аударма|ru|ВЛ80|24 маусым 2013 жыл}}
келесіні береді:
- ВЛ80 // Орысша Уикипедия (GFDL лицензиясы қайнаркөз өңдемелерінің тарихы). Қазақшаға аударылған күні: 24 маусым 2013 жыл
Егер бірнеше тілдік бөлімдердің мақалалары немесе бір тілдік бөлімнің әртүрлі беттері қолданылған болса, үлгіні бірнеше рет қатарынан қолдануға болады.
Көмекші үлгі
Үлгі:Уики бөлім Уикипедия бөлімінің қысқартылған атауын толығына қотару үшін қолданылады.
Үлгіні өңдеген кезде абай болыңыз!