Талқылау:Германия: Нұсқалар арасындағы айырмашылық
Навигацияға өту
Іздеуге өту
Content deleted Content added
Бетті '{{ТМ}} == President == Hello, Һорст Көһлер (Horst Köhler) is the correct Kazakh diction of the name of the German president. Хор...' дегенмен алмастырды |
Өңдеу түйіні жоқ |
||
| 8-жол: | 8-жол: | ||
Best regards, |
Best regards, |
||
Juhan, German Wikipedia |
Juhan, German Wikipedia |
||
Of course it Russian diction. But we usually use Russian diction when we're writing American, European names, toponims and word that came in our language from German, French or English languages, cause we(and our literature, science, too) depended to Russia for 150 years. |
|||
My English not well as yours, so I'm sorry if you can't understand my words. |
|||
With best regards, Kambar, from Russian and Kazakh Wikipedia. |
|||
16:27, 2010 ж. наурыздың 16 кезіндегі нұсқа
|
Бұны таңдаулы мақала не жақсы мақала деңгейіне дамытуы Қазақша Уикипедия қауымының елеулі мақсаты болып табылады. |
President
Hello, Һорст Көһлер (Horst Köhler) is the correct Kazakh diction of the name of the German president. Хорст Кёлер is the Russian form and makes a wrong pronunciation. Best regards, Juhan, German Wikipedia
Of course it Russian diction. But we usually use Russian diction when we're writing American, European names, toponims and word that came in our language from German, French or English languages, cause we(and our literature, science, too) depended to Russia for 150 years. My English not well as yours, so I'm sorry if you can't understand my words. With best regards, Kambar, from Russian and Kazakh Wikipedia.