Esperanto: 2-dimensia sistemo de karteziaj koordinatoj. Abscisa akso estas X'OX. Ordinata akso estas Y'OY. Koordinatoj de punkto A estas valoroj b - absciso kaj a - ordinato ili ambaŭ estas pozitivaj ĉi tie. I, II, III, IV estas signoj de kvaronoj de la koordinata ebeno. Abscisa akso estas X'OX en ĉi tiu bildo, tamen oni kutime skribas pli simple ke abscisa akso estas OX. Absciso de punkto A estas valoro b, ĉi tie ĝi estas pozitiva. I, II, III, IV estas signoj de kvaronoj de la koordinata ebeno.
Português: Os quatro quadrantes. O ponto A está no primeiro quadrante.
атрибуция – Авторлықты белгілеп, лицензияға сілтеме беріп, өзгеріс жасалғанын анықтауыңыз керек. Сіз мұны кез келген орынды жолмен істей аласыз, бірақ лицензиар сізді немесе қолдануыңызды мақұлдайтындай емес.
бірдей шарттарда тарату – Материалды араластырсаңыз, түрлендірсеңіз немесе құрастырсаңыз, үлестеріңізді түпнұсқамен бірдей бірдей немесе үйлесімді лицензия бойынша таратуыңыз керек.
Лицензияландырудың бұл қасиеті осы файлға GFDL лицензиясының жаңартылуының бір бөлігі ретінде енгізілген.http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/CC BY-SA 3.0Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0truetrue
La bildo estas kopiita de wikipedia:ru. La originala priskribo estas: Прямоугольная система координат на плоскости {{Изображение| Название=Прямоугольная система коорди�