Ресей әнұраны

Уикипедия — ашық энциклопедиясынан алынған мәлімет
Навигацияға өту Іздеуге өту
Ресей Федерациясының мемлекеттік әнұраны

2008 жылы 7 мамырда Мәскеу Кремельіде болған президент — Дмитрий Медведевтің инаугурациясында Президенттік оркестр және Кремль хорының орындауындағы Ресей Федерациясының мемлекеттік Әнұраны

Ресей Федерациясы Ресей Федерациясы
Сөзін жазған

Сергей Михалков (2000)

Композиторы

Александр Александров (1939)

Бекітілді

25 желтоқсан 2000 (әуен)<

Әнұран (сөзі, әні)
Президенттік оркестр және Кремель хорының орындауындағы Ресей Федерациясының мемлекеттік Әнұраны


Ресей әнұраныРесей Федерациясының ұлттық әнұраны.

Ресей Федерациясының әнұраны[өңдеу | қайнарын өңдеу]

Түпнұсқасы Қазақша аудармасы

1
Россия — священная наша держава,
Россия — любимая наша страна.
Могучая воля, великая слава —
Твоё достоянье на все времена!

Припев:
Славься, Отечество наше свободное,
Братских народов союз вековой,
Предками данная мудрость народная!
Славься, страна! Мы гордимся тобой!

2
От южных морей до полярного края
Раскинулись наши леса и поля.
Одна ты на свете! Одна ты такая —
Хранимая Богом родная земля!

Припев

3
Широкий простор для мечты и для жизни
Грядущие нам открывают года.
Нам силу даёт наша верность Отчизне.
Так было, так есть и так будет всегда!

Припев

1
Ресей – біздің ізгі мемлекетіміз,
Ресей – біздің жаратқан еліміз!
Қуатты әрекеті, ұлы даңқ,
Бар уақыттыңда сенің байлығы!

Қайырмасы:
Даңқ саған, даңқ, біздің азат отанымыз!
Бауырлар халықтардың бұрыңғы бірлігі!
Аталар берілген халық хикметі!
Даңқ саған, еліміз! Біз сізді ғарыштанымыз!

2
Қонақ теңіздердің поляр өлкеге
Ұрсаң - қырларымыз созылған.
Бұл дүниеде бір тек сен —
Құдай сақталды туған жеріміз!

Қайырмасы

3
Арман һәм өмір үшін еркіндікке
Бізге келесі жылдары береді!
Бізге отанға тұрғылықты күшіне береді
Солай болған, солай бар һәм солай мәңгі болады.

Қайырмасы

Тыңдаңыз[өңдеу | қайнарын өңдеу]

Ресей әнұраны
1. Ресей Гром победы, раздавайся! (Жеңіс дабылы, жарқылды!) (бейресми) (1791—1816)
2. Ресей Молитва русских (Орыстардың дұғасы) (1816—1833)
3. Ресей Flag of the Russian Empire (black-yellow-white).svg Flag of Russian Empire for private use (1914–1917) 3.svg Боже, Царя храни! (Құдайым, патшаны сақта!) (1833—1917)
4. Ресей Рабочая Марсельеза (Марсельеза жұмыскер) (1917—1918)
5. Flag of the Russian Soviet Federative Socialist Republic (1918–1925).svg Flag of the Russian Soviet Federative Socialist Republic (1937–1954).svg Интернационал (1918—1944)
6.  КСРО КСРО мемлекеттік әнұраны (1944—1990)
7. Flag of the Russian Soviet Federative Socialist Republic (1954–1991).svg Ресей Ресей Патриотическая песня (Патриоттық ән) (1990—2000)
8. Ресей РФ мемлекеттік әнұраны (2000 жылдан бастап)

Сыртқы сілтемелер[өңдеу | қайнарын өңдеу]

Ортаққорда бұған қатысты медиа файлдар бар: Гимн_России