Талқылау:Қазақстан Республикасының Үкіметі
Навигацияға өту
Іздеуге өту
| Бұл Қазақстан Республикасының Үкіметі бетін жақсартуды талқылау үшін қолданылатын талқылау беті. | |||
|---|---|---|---|
Жаңа тақырып қосу үшін төмендегі жолаққа талқылау тақырыбын енгізіп, жаңа тақырып бастау батырмасын басыңыз:
| Мақала ережелері
|
||
Бұл бет дұрыс емес|![қайнарын өңдеу]
Әңгіме жалпы мақалада Government туралы. Ал, бірақ мұнда Үкімет (Executive) туралы болып отыр. Шынтуайтында Атқарушы билік деген сол үкімет болуға тиіс, өйткені Қазақстанда үкімет десе атқарушы билік көз алдыға келеді. Ал, мемлекеттік билік (Government~ үшін ол түрлі билік тармақтарының бірі ғана. Шамасы бұл қателік қазақ тілінде Government (?) деген сөз бен Power (Билік) деген сөзді қатаң ажырату дәстүрі әлі қалыптаспағанымен қатысты болса керек! Ал, үкімет (Executive) деген Governmentting (?) бір тармағы. Alphy Haydar (талқылау) 14:12, 2023 ж. наурыздың 8 (+06)
- Мәселе тілдік ерекшеліктерде: үкімет сөзі бірмәнді болса, government көпмәнді болып келеді. Сондықтан басқа тілдерде мемлекеттік институт жайында айтылғанда, ағылшын тілінде жалпы басқару жүйесі туралы айтылады. Яғни бұл айрмашылық тек қана лингвистикаға байланысты. --Ерден Карсыбеков (талқылау) 10:37, 2023 ж. наурыздың 9 (+06)