Талқылау:Қара құрдым

Уикипедия — ашық энциклопедиясынан алынған мәлімет
Навигацияға өту Іздеуге өту
Vista-abiword.png
Осы «Қара құрдым» деген мақала барлық Уикипедияларда болуы тиіс мақала тізіміне кіреді.
Бұны таңдаулы мақала не жақсы мақала деңгейіне дамытуы Қазақша Уикипедия қауымының елеулі мақсаты болып табылады.


Байланыс[қайнарын өңдеу]

Сіздермен қалай байланысам болады? Muzaffar Turgunov (талқылауы) 18:12, 2022 ж. тамыздың 18 (+06)Жауап беру[жауап беру]

Мақаланың емлесі[қайнарын өңдеу]

Мақала гугл транслейтпен аударғандай көрінеді, тіпті оны ешкім тексермегендей. Кейбір жерде ШварцшильдА радиусы сияқты тіркестер бар, бірақ ол радиус Шварцшильда емес, Шварцшильд құрметіне солай аталған, яғни бұл орыс тілінен машиналық аударма. Басқа жерде 1.4 деп жазылған, бірақ қазақ тілінде ондық бөлшектер үтірмен бөлінеді. Сондай қателер көп. --СеніңШешең (талқылауы) 15:57, 2022 ж. тамыздың 19 (+06)Жауап беру[жауап беру]

@СеніңШешең: уақыт тапсаңыз, түзетіп, толықтырып кетсеңіз) Уикипедия:Таңдаулы мақалаға үміткерлер/Қара құрдым осыған назар аударып кетсеңіз --Kasymov Т 20:31, 2022 ж. тамыздың 20 (+06)Жауап беру[жауап беру]
@Alphy Haydar Мына шешең деген бәле сіздің жазған мақалаға сын айтпақшы. Бірінші қатысушы атын дұрыстап алсын. --Аrysтanbek (талқылауы) 18:14, 2022 ж. қыркүйектің 15 (+06)Жауап беру[жауап беру]
Шешеңдіге айтамын, А деген әріп қате түсіп кетсе, қарадан қарап бәле іздемей, өшіре сал, оған неге мұрныңды шошайтасың)) Ал, егер машиналық аударма болса, онда дәл сен айтқандай үтірмен жазылар еді, нүктемен емес)) ең болмаса логикадан біраз сабақ алып келіп бірдеңе жазу керек пе еді деп отырмын)) ал, орыс тілінің тиындық құны жоқ, ондай төмен деңгейлі нәрсені маған тықпалама)) --Alphy Haydar (талқылау) 00:11, 2022 ж. қарашаның 17 (+06)Жауап беру[жауап беру]
сосын: Компьютерлік аударманы қолдану керек. Бұл мақала жазылған кезде компьютерлік аударма қолдану жеткілікті болмаған, ол кезде Гугль аударма әлі дұрыс жұмыс істемеген кез болатын. Аудармада машиналық аударманы қосымша ретінде пайдалану керек, дегенмен сол беті қалдырмай, мағынасы бойынша қайта түзетіп жазып шығу керек. Қағазға аударып отыратын көне заманның уақыты өткен. Мынау "Шешең" деген адам сол баяғы қараңғы заманның қараңғы санасымен ойлайтын секілді)) --Alphy Haydar (талқылау) 23:09, 2022 ж. қарашаның 17 (+06)Жауап беру[жауап беру]

Қызық![қайнарын өңдеу]

Шешеңді есімді адам оқып шыққан ба өзі? Миы ғана бар қаңқа шығар деп тұрмын, робот па? Атына қарағанда затында рухы жоқ, этикасыз біреу. Қайдағы бір көшенің ұсақ бұзақылары да Қара Құрдым туралы оқып, сын айта беретін заманда өмір сүріп жатырмыз))) Не деген прогресс! Alphy Haydar (талқылау) 23:51, 2022 ж. қарашаның 16 (+06)Жауап беру[жауап беру]