Чарльз Буковски

Уикипедия — ашық энциклопедиясынан алынған мәлімет
Мұнда ауысу: шарлау, іздеу

Чарльз Буковски (англ. Charles Bukowski; 16 тамыз 1920, Андернах, Германия — 9 наурыз1994, Лос-Анджелес, АҚШ) — америкалық әдебиетші, ақын, жазушы, жорналшы. "Пасық реализм" өкілі. Он алты жинақты қосып алғанда екіжүзден артық әңгімелер, алты роман, отыздан астам поэтикалық кітаптар ауторы.

Ерте жылдары[өңдеу]

Чарльз Буковски (туған кездегі аты Генрих Карл Буковски, әкесінің құрметіне аталған) 1920 жылы 16 тамызда Андернах неміс қаласында туған. Анасы Катарина Фетт (немісше Katharina Fett) ұлты неміс болған. Ол тігінші болады. Ал әкесі, неміс ата-тегі бар АҚШ әскерінің сержанты болған. Ол Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде Германияда қызмет атқарады. Чарльздің ата-анасы 1920 жылы 15 шілдеде үйленеді, біраздан соң ұлдары Чарльз туылады. Экономикалық дағдарыстың салдарынан отбасы 1923 жылы АҚШ-қа, Балтимор қаласына көшеді.

Катарина өздерінің аттары американдық аттарға сай келу үшін өзінің атын «Кейт» деп, ал ұлы Генрихті «Генри» деп өзгертеді. Сонымен қатар фамилияларының аталуы да өзгереді: «/buːˈkɒfski/»- дан «/buːˈkaʊski/» болып ауысады. Әкесі отбасын Калифорнияға көшіру үшін көп еңбек етеді. Олар 1924 жылы Лос-Анджелестің қала маңына орналасады. Генри сүт таситын компанияға жұмысқа орналасады, ал анасы көп уақытқа дейін жұмыссыз болып, үйде отырады. Отбасы қаражаттан қатты қиналады. Генриді неміс ұлттық киіміне киіндіріп, «киімі бүлінбес үшін» басқа балалармен ойнауға тыйым салатын. Құрдастары оны неміс акценті үшін мазақтап, сол себепті олардың қарым-қатынасы нашар болатын.

Жастық шағы мен шығармашылығының бас кезі[өңдеу]

Чарльз ел ішінде көп саяхаттап, Жаңа Орлеан, Атланта, Техас, Сан-Франциско және басқа да көптеген қалаларға барған. Жұмыс орны мен тұратын қаласын жиі ауыстыруының суреттемелері оның «Фактотум» романының негізі ретінде алынды. Осы уақытта Буковски өзінің алғашқы шығармаларын басып шығаруға тырысады. Уильяма Сароянның «Отважный молодой человек на летающей трапеции» (1934) әңгімесінің әсерімен Буковски Сароянның шығармаларын басымен айналысатын Story журналына өзінің «Aftermath of a Lengthy Rejection Slip» әңгімесін жіберген болатын. Материалды редакцияда қабылдап, Чарльзге хат жолдайды. Хатта оның әңгімесі 1944 жылғы наурыз айындағы шығарылымда басылатыны айтылады. Еңбек жолын жаңа бастаған автор, толқып, бұл жағдайға қатты қуанып, өз мансабын сәтті бастаған жазушы ретінде суреттейді. Буковски журналды өз көзімен көру үшін Нью-Йоркке келеді, бірақ әңгімесінің журналдың соңғы беттеріне басылып, негізгі бөлігіне кірмегеніне көңілі қалады. Бұл оқиға авторға қатты әсер етіп, ол көп жылдарға жазушылықпен айналысуды тастайды.

Black Sparrow Press баспасында жұмыс істеуі[өңдеу]

Қайтыс болуы[өңдеу]

1988 жылдан бастап жазушы қатты ауырады. 1993 жылы аурудың ремиссиясы аяқталып, Буковски ауруханаға жатқызылады. Кейін дәрігерлер бірауыздан оны Сан-Педродағы үйіне шығару жөнінде шешім қабылдайды. Жазушы қатты әлсіреп қолына қалам да ұстай алмайтын жағдайда болып, ол өзінің ажалы жақындағаның сезеді. Буковски шығармашылық кезеңі бойына өзінің ешнарсе жаза алмай қалатын уақытында өлем деп сенген. Өліміне 4 жыл бұрын жазушы: «Егер мен жазуымды тоқтатсам, бұл ажалымның белгісі. Ажалым – бұл менің ақырым» – деп айтқан. Оның иммунды жүйесі толықтай бұзылып, бастапқыда оған пневмания деген диагноз қойылады. Кейін қайтадан ауруханаға емделуге келгенде оған «лейкемия» диагнозы қойылады. 1994 жылы 9 наурызда 73 жасында Чарльз Буковски қайтыс болады.

Жеке өмірі[өңдеу]

Саяси нигилизм[өңдеу]

Бәйге мен классическая музыка[өңдеу]

Үлгі:Не переведено 3, подробно описанный в романе «Почтамт»

Шығармашылығы[өңдеу]

Битничество[өңдеу]

Автобиографиялық[өңдеу]

Негізгі тақырыптар[өңдеу]

Поэзия және проза[өңдеу]

Стлильдік ерекшеліктері[өңдеу]

Романдары[өңдеу]

  • Почтовое отделение[1] / Пер. с англ. Юрия Медведько — СПб., 1999. — ISBN 5-88925-019-1.
  • Фактотум / Пер. с англ. Владимира Клеблеева — СПб., 2000. — ISBN 5-900786-36-6.
  • Женщины / Пер. с англ. Владимира Клеблеева — СПб., 2001. — ISBN 5-900786-47-1.
  • Хлеб с ветчиной / Пер. с англ. Юрия Медведько — СПб., 2000. — ISBN 5-86789-128-3.
  • Голливуд / Пер. с англ. Нины Цыркун — М., 1999. — ISBN 5-87532-044-3.
  • Макулатура / Пер. с англ. Виктора Голышева — М., 2001. — ISBN 5-87532-048-6.

Әңгімелер жинағы[өңдеу]

  • Записки старого кобеля / Пер. с англ. Юрия Медведько — СПб., 2006. — ISBN 5-902404-10-X.
  • Юг без признаков Север / Пер. с англ. Виктора Когана — М., 1997. — ISBN 5-89351-003-8.
  • Музыка горячей воды / Пер. с англ. Максима Немцова — М.—СПб., 2011. — ISBN 978-5-699-46667-2.
  • Истории обыкновенного безумия / Пер. с англ. Виктора Когана — М., 1997. — ISBN 5-87532-014-1.
  • Самая красивая женщина в городе / Пер. с англ. Виктора Когана и Виктора Голышева — СПб., 2001. — ISBN 5-352-00029-X.

Поэзиясы[өңдеу]

  • Блюющая дама[2] / Пер. с англ. Кирилла Медведева под ред. Ильи Кормильцева — М., 2001. — ISBN 5-93827-002-2.
  • Bukowski lives! Избранные стихотворения Чарльза Буковски[3] / Пер. с англ. Юрия Медведько — СПб., 2003. — ISBN 5-902404-04-5.
  • Вспышка молнии за горой / Пер. с англ. Наны Эристави — М., 2008. — ISBN 978-5-17-040295-3.

Фильмография и аудио-записи[өңдеу]

Кітаптары мен әңгімелерінің экрандалуы[өңдеу]

Деректі фильмдер[өңдеу]

Аудио-таспалар[өңдеу]

Әдебиеттер[өңдеу]

Үлгі:Аудиостатья введение

  • Sounes, Howard. Charles Bukowski: Locked in the Arms of a Crazy Life: The Biography — 1999. — 309 p. — ISBN 0-8021-3697-4.
  • Cherkovski, Neeli. Hank: The Life of Charles Bukowski — 1991. — 337 p. — ISBN 0-394-57526-1.
  • Буковски, Чарльз. Интервью: Солнце, вот он я / Под ред. Д. С. Калонна; пер. с англ. М. Немцова — СПб., 2010. — ISBN 978-5-9985-0660-4.
  • Hemmingson, Michael. The Dirty Realism Duo: Charles Bukowski & Raymond Carver — 2008. — 184 p. — ISBN 9781434402578.

Сілтемелер[өңдеу]

Ортаққорда бұған қатысты медиа санаты бар: Charles Bukowski
  1. В дальнейшем в России роман издавался под названием «Почтамт» в переводе Максима Немцова.
  2. В книгу вошли стихи из сборников Mockingbird Wish Me Luck (1972), Burning in Water, Drowning in Flame (1974), Love Is a Dog from Hell (1977), Play the Piano Drunk Like a Percussion Instrument until the Fingers Begin to Bleed a Bit (1979), War All the Time (1984), You Get So Alone at Times That It Just Makes Sense (1986), The Roominghouse Madrigals (1988), Bone Palace Ballet (1997).
  3. В книгу вошли стихи из сборников The Days Run Away Like Wild Horses Over the Hills (1969), Mockingbird Wish Me Luck (1972), Burning in Water, Drowning in Flame (1974), Love Is a Dog from Hell (1977), Play the Piano Drunk Like a Percussion Instrument until the Fingers Begin to Bleed a Bit (1979), You Get So Alone at Times That It Just Makes Sense (1986), The Roominghouse Madrigals (1988), The Last Night of the Earth Poems (1992).