Үлгі:Уильям Шекспир

Уильям Шекспирдің шығармалары

Трагедиялар	Антоний мен Клеопатра • Гамлет • Кориолан • Лир патша • Макбет • Отелло • Ромео және Джульетта • Тит Андроник • Афиналық Тимон • Троил мен Крессида • Юлий Цезарь

Комедиялар	Асауға тұсау • Бұған қалай қарар едіңіз • Венециялық көпес • Вероналық екі жігіт • Виндзорлық сайқымазақ әйелдер • Дауыл • Екі мейірбан туыс • Жаз түніндегі түс • Жай нәрседен көп айқай • Жақсылықпен аяқталғанның бәрі жақсы • Жеміссіз махаббат • Қателіктер комедиясы • Қысқы ертегі • Он екінші түн • Перикл, Тир ханзадасы • Цимбелин • Шараға қарсы шара

Хроникалар	Король Иоанн • Эдуард III • Ричард II • Генрих IV, 1-бөлім / 2-бөлім • Генрих V • Генрих VI, 1-бөлім / 2-бөлім / 3-бөлім • Ричард III • Генрих VIII

Басқасы	Сонеттер • Поэмалар (Венера мен Адонис • Лукреция • Феникс және тасбақа • Ғашық қыздың шағымы) • Апокрифтер • Бірінші фолио • Екінші фолио

Қосымша	Глобус театры • Корольдік Шекспир компаниясы (Корольдік Шекспир театры) • Шекспирдің қазақшаға аударылуы