Жай нәрседен көп айқай

Уикипедия — ашық энциклопедиясынан алынған мәлімет
Jump to navigation Jump to search
Жай нәрседен көп айқай
Much Ado About Nothing
Басылым
Авторы

Уильям Шекспир

Түпнұсқа тілі

ағылшын тілі

Жазылған жыл

1598-1599

Клавдио Героны айыптаған кез

«Жай нәрседен көп айқай»Уильям Шекспирдің әйгілі комедияларының бірі.

Шекспир өмір сүрген заманда nothing (ештеңе) және noting (өсек) сөздері бірдей дыбысталып жүрген, ал жаргонда nothing сөзімен жыныстық мүшелерді атаған деген зерттеулер бар.[1].

Сюжет бойынша, өсектерге құлақ асқан Клавдио сүйген қызы Героның пәктігіне күмәнданып қалып, алтарь алдында одан бас тартатын болды, ал Бенедикт пен Беатриче бір-біріне сезімдерін жайып салуға мәжбүр болды. Героның ақталып шығуына ұзақ уақыт кетіп, ақырыда шындық пен шаттық жеңетін болады.

Кейіпкерлер[өңдеу]

  • Дон Педро, Арагон ханзадасы
  • Дон Хуан, оның бауыры-бастард
  • Леонато, Мессинаның ресми өкілі
  • Бенедикт, текті падуялық жігіт
  • Клавдио, текті флоренциялық жігіт
  • Беатриче, Леонатоның жиені
  • Геро, Леонатоның туған қызы
  • Антонио, Леонатоның туған бауыры
  • Кизил/Dogberry, пристав
  • Булавка/Verges, приставтың көмекшісі
  • әкей Франциск, монах
  • Бальтазар, дон Педроның қызметшісі
  • Маргарита, Героның қызметшісі
  • Урсула, Героның қызметшісі
  • Борачио, дон Хуанның серігі
  • Конрад, дон Хуанның серігі
  • Ұл бала
  • Күзетшілер, хабаршылар, қызметшілер.

Дереккөздер[өңдеу]