Тыртық бет (фильм, 1983)
| Тыртық бет | |
| ағылш. Scarface | |
.jpg) | |
| Жанры | |
|---|---|
| Режиссёрі | |
| Продюсері | |
| Сценарийдің авторы | |
| Басты рөлдерде | |
| Операторы |
Джон А. Алонсо |
| Композиторы | |
| Кинокомпания | |
| Дистрибьютор |
Universal Pictures |
| Ұзақтығы |
170 минут[1] |
| Бюджеті | |
| Кассалық түсімі |
$66 443 303[3] |
| Мемлекет | |
| Тілі | |
| Шыққан жылы | |
| IMDb | |
| https://www.uphe.com/movies/scarface-1983 | |
«Тыртық бет» (ағылш. Scarface) — Режиссер Брайан Де Пальма түсірген және 1983 жылы шыққан америкалық қылмыстық драмалық фильм. Сценарий авторы Оливер Стоун болды. Басты рөлді Аль Пачино ойнады. Фильмде Стивен Бауэр, Мишель Пфайфер, Мэри Элизабет Мастрантонио, Роберт Лоджа, Мириам Колон және Ф. Мюррей Авраам. Бұл 1932 жылғы аттас фильмнің ремейкі, ол өз кезегінде Армитаж Трейлайдың романына негізделген.
Фидель Кастро өзінің саяси қарсыластарымен бірге Кубадан қуылды қылмыскерлер және нашақорлық. Олардың барлығы АҚШ-қа келді. Сюжеттің ортасында Майамиге қоныстанған өршіл қылмыскер Тони Монтана (Аль Пачино) кейінірек жаңа отанында есірткі сатумен айналысты. Бұл фильм оның құлдырауы мен құлдырауы туралы айтады.
Қосулы 2024 жылдың 1 наурызы фильм IMDb үздік 250 фильм тізімінде 107-орынға ие болды.
Желісі
[өңдеу | қайнарын өңдеу]Фильмнің алғашқы көріністері 1980 жылы мамырда Мариэль айлағы арқылы Майамиге қоныс аударған 125 000 кубалықтардың бірі және сотталған кем дегенде 25 000-ның бірі Кубалық Тони Монтананың көрермендерін бейнелейді. Тони мен оның ең жақын досы Маноло «Мэнни» Рибера ішінара олардың соттылығына байланысты жылы қарсы алмады. Олар гринкартсыз Кубалық босқындарға арналған тас жолдың астындағы лагерь «воли қаласына» орналастырылды. Бір айдан кейін Тони маған ұсынған мәмілесі туралы айтады: бай адам Фрэнк Лопес Эмилио Ребенга есімді бұрынғы Фидель Кастроға жақын адамды өлтіргені үшін оларға қажетті жасыл карталарды ала алады. Тони мұны ойланбастан жасайды, ол лагерьдегі митинг кезінде баланы өлтіреді және олар АҚШ-та тұруға рұқсат алады.
Тони мен Мэнни Фрэнк үшін жұмыс істей бастайды. Сонымен қатар, Тони Френктің қызы Эльвираны ұната бастайды. Кейінірек Тони анасы мен сіңлісі Джинаға барады. Отбасының өмірін жеңілдетуге үміт білдірген Тони анасына «саяси жолмен» ақша табамын деп 1000 доллар береді. Бірақ Тонидің анасы оның өтірігін көріп, ашуланып оны қуып жібереді. Джина анасының тыйымына қарамастан, Тониді өткізуге шығады, ал ол ақшаны әпкесіне береді. Мэнни Джинаны жақсы көреді, бірақ Тони оған аулақ болуды ескертеді, өйткені ол әлі де Джинаны бала деп санайды.
Фрэнк Тони мен Омарды Боливияның Кочабамба қаласына кокаин қақпасы Алехандро Сосамен кездесуге жібереді. Кездесу барысында Омар Тонидің Фрэнктің рұқсатынсыз үлкен мәміле жасағанына наразы. Кейінірек Соса өз адамдарына Омарды тікұшақтан түсіруді бұйырады, Тониге Омардың полиция ақпараттандырушысы екенін және Фрэнк оған сеніп, абайсызда әрекет еткенін айтты. Тони Фрэнктің ұйымына кепілдік береді және өзінің адалдығын жариялайды; Соса Тониге жанашырлықпен қарайды және келісімге келіседі, бірақ Тониге оны ешқашан алдамауды ескертеді.
Фрэнктің Омардың өліміне ашуланғанын көріп, Сосамен жасалған мәміленің көлемін біле отырып, Тони өзінің кокаин саудасын ұйымдастырады. Фрэнкте жұмыс істейтін жемқор детектив Мел Бернштейн Тониді түнгі клубта полицияны қорғағаны үшін одан ақша бопсалап жатыр. Сол клубта Тони Джинаның ер адаммен сөйлесіп тұрғанын байқайды және оның лап еткенін көргенде әпкесінің жігітін дөрекі түрде қуып жібереді. Мэнни Джинаны үйіне апарып жатқанда, клубтағы хитмендер Тониді өлтіруге тырысады. Атыс кезінде Тони оқ жарақатын алады, бірақ әлі де өлтірушілерді өлтіреді және жасырады.
Кейінірек Фрэнктің кеңсесінде Тони Фрэнк пен Бернштейнге қарсы шығады, олардың шабуылдың артында тұрғанына сенімді; Фрэнк мылтықпен өзінің қатысы бар екенін мойындайды және оны тірі қалдыруды өтінеді. Тони келіседі, бірақ бірден Мэнниге Фрэнкті атуға бұйрық береді, ал өзі Бернштейнді өлтіреді. Фрэнк Лопес жойылғаннан кейін Тони Эльвираға үйленіп, Соса өнімдерінің дистрибьюторы болады және өзінің пайдасын миллиондаған долларлық империя мен үлкен, мұқият қорғалатын мүлік құру үшін пайдаланады.
1983 жылы федералды агенттер ақшаны жылыстату операциясын жүргізді, нәтижесінде Тони салық төлеуден жалтарды деп айыпталып, түрмеге жабылады. Соса Тониді түрмеден құтқару үшін Үкіметтегі байланыстарын пайдалануды ұсынады, бірақ егер Тони Сосаның есірткі операцияларын әшкерелеуге ниетті белсендіні өлтіруге көмектессе ғана. Беделді мейрамханада кешкі ас кезінде Тони қатты алкогольдік және есірткілік мас күйінде Мэнниді тұтқындады деп айыптайды және Эльвираны бедеу нашақор деп айыптайды, бұл Эльвираны күйеуінен құтыруға мәжбүр етеді. Тони мен Сосаның қолбасшысы «Көлеңке» белсендіні өлтіру үшін Нью-Йоркке барады; көлеңке оның көлігінің астына радиомен басқарылатын бомба қояды. Кенеттен Тони белсендімен бірге әйелі мен балалары бомбамен бірге көлікке отырғанын көреді. Тони өзінің барлық қатыгездігіне қарамастан, жазықсыз әйел мен балаларды өлтіруге батылы бармайды және шабуылдан бас тартуға тырысады. Көлеңке бас тартқан кезде, Тони оны бомбаны жарып үлгермей өлтіреді. Содан кейін Тони Майамиге оралады, ал ашуланған Соса Тониден тапсырманы орындамағаны үшін кек алуға ант береді және белсендіге экспозициямен сөйлеуге мүмкіндік береді.
Анасының өтініші бойынша Кокаиннен жоғары тұрған Тони Джинаның ізіне түсіп, оны Мэннимен бірге табады. Ашуланған Тони Мэнниді атып тастайды, содан кейін ғана ол Джинаның оған үйленгенін біледі. Ашуланған Тони Джинамен бірге өзінің мүлкіне оралады, ал осы уақытта Сосаның адамдары аумаққа басып кіріп, Тонидің күзетшілерін бір-бірлеп өлтіреді. Осы уақытта Тони өз кабинетінде кокаиннің көп мөлшерін иіскейді және өзінің ең жақын досы Мэнниді өлтіру туралы қатты алаңдайды, содан кейін Джина мас күйінде және қолында револьвермен кабинетке кіреді. Джина Тониді өзіне алғысы келеді деп айыптап, ағасын атып өлтіреді, бірақ оны Сосаның адамдарының бірі өлтіреді, оны Тони жауап ретінде өлтіреді. Осыдан кейін Тони басқыншыларға мылтық пен граната атқышпен шабуыл жасайды, олардың көпшілігін өлтіреді, бірақ өзі бірнеше рет оқ жарақатын алады. Ауырсыну мен кокаинге ашуланған Тони шабуылдаушыларды мазақ етеді, ал осы уақытта Соса сарбазы Скалл лақап атымен кеңсеге көтеріледі (ол Омар Суаресті өлтірген) және Тониді мылтықпен арқасынан атып өлтіреді. Тонидің денесі балконнан бассейнге түсіп, жер шарының түбінде «әлем сенің аяғыңда» деген ирониялық жазумен қалады.
Рөлдерде
[өңдеу | қайнарын өңдеу]| Актёр | Рөлі |
|---|---|
| Аль Пачино | Антонио (Тони) Монтана |
| Стивен Бауэр | Маноло «Мэнни» Рибера |
| Мишель Пфайффер | Эльвира Хэнкок |
| Роберт Лоджа | Фрэнк Лопес |
| Мэри Элизабет Мастрантонио | Джина Монтана |
| Мириам Колон | Джорджина Монтана |
| Анхель Салазар | Чи-Чи |
| Ф. Мюррей Абрахам | Омар Суарес |
| Пол Шенар | Алехандро Соса |
| Харрис Юлин | Мел Бернштейн |
| Тед Бениадис | Зейдельбаум |
Балама нұсқалары
[өңдеу | қайнарын өңдеу]- «American Broadcasting Company» 1987 жылы фильмді теледидардан көрсету үшін 32 минутты редакциялады.[4] 1987 жылғы теледидар үшін зорлық-зомбылық көріністері кесіліп, қосымша материалдар қосылды:
- «Mariel» қайығы туралы мәтін пайда болған кезде, оқиға ойдан шығарылған деген ескерту қосылды.
- «Бостандық қаласындағы» кеңейтілген эпизод-телефон машинасындағы Тони әпкесі Джинаға қоңырау шалуға тырысады; Анхель ағасы Паблоның телефон кітабынан іздейді; Тони мен Мэннидің «Бостандық қаласынан» шығуы туралы кеңейтілген әңгіме; Тони мен Мэнни теледидар көріп отыр.
- Тони анасының үйінде көбірек уақыт өткізеді, онда ол шампан ашып, Америкаға тост айтады.
- Тони Сосаға барар алдында экрандағы мәтін «Кочабамбадан, Боливиядан» «Оңтүстік Америкаға» өзгертілді; осы сапар кезінде Соса Тониге өзінің сүйіктісі Габриэланы таныстырады.
- Тонидің адвокат Джорджбен алғашқы кездесуі.
- Альберто Нью-Йоркте көліктің астына бомба қойғанда, Тони жақын маңдағы полицейлерді байқап, итін жоғалтқан адамның кейпіне еніп, олардың назарын аударады.
- «British Board of Film Classification» сертификаттау үшін 25 секундты кесіп тастады. 2000 жылы кесілген материалдар жойылды.
- DVD-дегі фильмнің шетелдік басылымының арнайы нұсқасында келесі жойылған көріністер болды:
- «Бостандық қаласындағы» кеңейтілген бөлім: телефон машинасындағы Тони әпкесі Джинаға қоңырау шалуға тырысады; Анхель ағасы Паблоның телефон кітапшасынан іздейді; Тони мен Мэнни арасындағы «Бостандық қаласынан» шығу туралы кеңейтілген әңгіме; Тони мен Мэнни теледидар көріп отыр.
- Тони мен Мэнни және тағы екі жүргізуші Майамидегі қыздарды тексеріп жатыр.
- Оңтүстік Америкаға барған кезде Тони басқа адамдармен есірткі саудасын талқылайды; Соса Тониді өзінің сүйіктісі Габриэльмен таныстырады.
- Тони мейрамханадағы адамдармен есірткі саудасын талқылайды.
- Тонидің адвокат Джорджбен алғашқы кездесуі.
- Альберто Нью-Йоркте көліктің астына бомба қойғанда, Тони жақын маңдағы полицейлерді байқап, итін жоғалтқан адамның кейпіне еніп, олардың назарын аударады.
- 2006 жылғы платина басылымында DD 5.1 және DTS 5.1 жаңа дыбыстық эффектілері бар, олар бұрын 2003 жылы фильмнің театрландырылған қайта шығарылымында ғана қол жетімді болды.
- Ұлыбританияда тек кең экранды бейнелер мен DVD шығарылымдары кесілмеген. Олар «And now the leg…!» сахнасында шынжырлы арамен және көшірмемен өлтірудің қашықтағы бөлігін қамтиды.
- Норвегиядағы кинотеатрларда көрсетілмес бұрын, фильмнің соңында шынжырлы кісі өлтіру мен атыс көріністерінің көп бөлігі қысқартылды, DVD дискілерінде сатылатын нұсқасы кесілмеді.
Марапаттары
[өңдеу | қайнарын өңдеу]1984 жылы фильм «Алтын глобус» сыйлығына ұсынылды:
- Үздік актер (драма) — Аль Пачино
- Үздік қосалқы актер — Стивен Бауэр
- Үздік саундтрек
1984 жылы режиссер «Алтын таңқурай» сыйлығына ұсынылды:
- Ең нашар режиссер — Брайан де Пальма
Фильм бірде-бір марапатқа ие болған жоқ.
Саундтрекі
[өңдеу | қайнарын өңдеу]Фильмнің музыкасын итальяндық композитор және дискотека продюсері Джорджио Мородер жазды. Брайан Де Пальма Мородерді саундтректе жұмыс істеуге шақырды, өйткені режиссер оның «Американдық жиголо» фильміндегі музыкасын жақсы көрді. Де Пальма тонаушының өз фильміне ұқсас стильде музыка жазғанын қалады, ол оны өте жақсы орындады. Саундтрек негізінен жаңа толқын мен синт-поп стилінде жазылған.
2022 жылдың 14 маусымында «Universal Pictures Film Music Classics»[5] топтамасының бөлігі ретінде «La-La Land Records» лэйблі Джорджио Мородердің түпнұсқа музыкасының екі дискілі басылымын жариялады.[6][7][1] Бұл шығарылым 5000 бірлікпен шектеледі.
Кассалық алымдар:
- АҚШ-та: 445 408 703
- Әлемде: 20 476 000 доллар
- АҚШ-тағы бірінші апта үшін: 44 597 536
Бюджет 37 миллион долларды құрады.
Дереккөздер
[өңдеу | қайнарын өңдеу]- ↑ Scarface (1983) (ағыл.). Басты дереккөзінен мұрағатталған 17 шілде 2019. Тексерілді, 17 шілде 2019.
- ↑ Inside 'Scarface's' Sometimes Rocky Road to Becoming a Classic (ағыл.) (7 December 2018). — «The original budget was $13 million-$14 million. When production wrapped in summer 1983, the cost had ballooned to $37 million.» Басты дереккөзінен мұрағатталған 7 желтоқсан 2018. Тексерілді, 17 шілде 2019.
- ↑ Scarface (1983) (ағыл.). IMDb.(қолжетпейтін сілтеме) Тексерілді, 17 шілде 2019.
- ↑ Егер {{cite web}} үлгісінде archiveurl=параметрі жазылса, онда archivedate= параметрі де жазылуы керек, және керісінше. Scarface| Trailers from Hell (ағыл.). Басты дереккөзінен [{{{archiveurl}}} мұрағатталған] 19 қыркүйек 2014. Тексерілді, 8 маусым 2014.
- ↑ Universal Pictures Film Music Heritage Collection (орыс.).(қолжетпейтін сілтеме)
- ↑ Мородер, Джорджо
- ↑ SCARFACE: EXPANDED LIMITED EDITION (2-CD SET) (ағыл.).(қолжетпейтін сілтеме)
| ||||||||||||||
