Иса Мәсих

Иса (а.с.) пайғамбардың Араб транскрипциясында жазылуы —
"Аль-Масиху 'Иса бну Марйама" (К. 3:45)

Мәриям ұлы Иса (а.с.) (араб.: عيسى ابن مريم ‎ — ’И́са бну Марйама, ’И́са ибн Марьям) - Мәсіхшілікте, Исламда, Баһаизмде, Манихшылдықта пайғамбар.

Этимология

Иса Мәсих - (ивр. ישוע‎ — Иешуа; гр. Ἰησοῦς Χριστός — Иисус Христос) Көне грек тілінен орыс тіліне енген Христос (гр. Χριστός — орыс. «пома́занник», «месси́я» ағыл. Christ) сөзінің мәні - Мәсих немесе сенім келтірген адам баласы Құдайға сиынар алдында денесін уқалап тазалауы қажет, дәрет алғанда басты уқалап мәсіхтеу қажет, Иса пайғамбардың шашы әрқашан суланып тұратын мұғжизасы болған, мұны көрген адамдар оны Иса Мәриямұлы деп өз атымен атамай, Иса Мәсіх немесе шашы суланып тұратын Иса деп атап кеткен.

Қасиетті Құран Кәрімде

Иса пайғамбар Қасиетті Құранда.

Аудармасы Әзіреті Халифа Алтай бойынша:

«Әй Кітап иелері! Діндеріңде артық кетпеңдер. Аллаға байланысты шындықты айтыңдар. Шынайы түрде Мәриям ұлы Мәсих Ғиса, Алланың елшісі әрі Мәриямға жалғастырған сөзі және Алла тарапынан бір рух. Ендеше Аллаға және елшілеріне сеніңдер. Әрі (Алланы) “үшеу” демеңдер, (одан) тыйылыңдар. Сендер үшін жақсы. Шынайы түрде Алла бір-ақ Тәңір. Ол – баласы болудан пәк. Көктердегі және жердегі нәрселер оған тән. Алла уәкілдікте жетік.» (4:171)

Тағы қараңыз

• Мәсіхшілік
• Таурат және Інжіл