Әл-Буруж сүресі

Уикипедия — ашық энциклопедиясынан алынған мәлімет
Jump to navigation Jump to search
Әл-Буруж сүресі — البروج
Sura85.pdf
Сүренің арабша мәтіні
Атауының мағынасы

Жұлдыздар тобы

Жіктелуі

Меккелік

Жерге түсірілу реті

27

Статистика
Сүре нөмірі

85

Аяттар саны

22

Джуз

30

Хизб

59

Рукуғ саны

1

Сөз саны

109

Әріп саны

458

Алдыңғы сүре

Әл-Иншиқақ сүресі

Келесі сүре

Әт-Тариқ сүресі

Аударма

QuranAcademy.org
Kuran.kz

Аудио

Фалак.ru


IslamSymbol.svg       Folder Hexagonal Icon.svg       Wiktionary-logo-ru.png       Wikiquote-logo.svg       Wikisource-logo.svg       Commons-logo.svg

Әл-Буруж сүресі (араб. البروجЖұлдыздар тобы) — 85-ш Құран сүресі. 22 аяттан тұрады.

Арабша жазылуы[өңдеу]

بِسۡمِ اللّٰہِ الرَّحۡمٰنِ الرَّحِیۡمِ

  1. وَ السَّمَآءِ ذَاتِ الۡبُرُوۡجِ
  1. وَ الۡیَوۡمِ الۡمَوۡعُوۡدِ
  1. وَ شَاہِدٍ وَّ مَشۡہُوۡدٍ
  1. قُتِلَ اَصۡحٰبُ الۡاُخۡدُوۡدِ
  1. النَّارِ ذَاتِ الۡوَقُوۡدِ

إِذْ هُمْ عَلَيْهَا قُعُودٌ ہُمۡ عَلَیۡہَا قُعُوۡدٌ

  1. وَ ہُمۡ عَلٰی مَا یَفۡعَلُوۡنَ بِالۡمُؤۡمِنِیۡنَ شُہُوۡدٌ
  1. وَ مَا نَقَمُوۡا مِنۡہُمۡ اِلَّاۤ اَنۡ یُّؤۡمِنُوۡا بِاللّٰہِ الۡعَزِیۡزِ الۡحَمِیۡدِ
  1. الَّذِیۡ لَہٗ مُلۡکُ السَّمٰوٰتِ وَ الۡاَرۡضِ ؕ وَ اللّٰہُ عَلٰی کُلِّ شَیۡءٍ شَہِیۡدٌ
  1. اِنَّ الَّذِیۡنَ فَتَنُوا الۡمُؤۡمِنِیۡنَ وَ الۡمُؤۡمِنٰتِ ثُمَّ لَمۡ یَتُوۡبُوۡا فَلَہُمۡ عَذَابُ جَہَنَّمَ وَ لَہُمۡ عَذَابُ الۡحَرِیۡقِ
  1. اِنَّ الَّذِیۡنَ اٰمَنُوۡا وَ عَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ لَہُمۡ جَنّٰتٌ تَجۡرِیۡ مِنۡ تَحۡتِہَا الۡاَنۡہٰرُؕ ذٰلِکَ الۡفَوۡزُ الۡکَبِیۡرُ
  1. اِنَّ بَطۡشَ رَبِّکَ لَشَدِیۡدٌ
  1. اِنَّہٗ ہُوَ یُبۡدِئُ وَ یُعِیۡدُ
  1. وَ ہُوَ الۡغَفُوۡرُ الۡوَدُوۡدُ
  1. ذُو الۡعَرۡشِ الۡمَجِیۡدُ
  1. فَعَّالٌ لِّمَا یُرِیۡدُ
  1. ہَلۡ اَتٰىکَ حَدِیۡثُ الۡجُنُوۡدِ
  1. فِرۡعَوۡنَ وَ ثَمُوۡدَ
  1. بَلِ الَّذِیۡنَ کَفَرُوۡا فِیۡ تَکۡذِیۡبٍ
  1. وَّ اللّٰہُ مِنۡ وَّرَآئِہِمۡ مُّحِیۡطٌ
  1. بَلۡ ہُوَ قُرۡاٰنٌ مَّجِیۡدٌ
  1. فِیۡ لَوۡحٍ مَّحۡفُوۡظٍ

Аяттың жуық аудармасы[өңдеу]

Халифа Алтай бойынша:

Аса қамқор, ерекше мейірімді Алланың атымен бастаймын.

  1. Жұлдызды аспанға ант,
  2. Уәделі күнге,
  3. Куәлік берушіге, куәлік берілгенге серт.
  4. Жер ошақшылардың жаны шықсын!
  5. Отынмен жанған от.
  6. Ол уақытта олар оның маңында отырған;
  7. Олар, мүміндерге істегендерін көрген.
  8. Олардың мүміндерге өшігулерінің себебі; үстем, мақтаулы Аллаға сенулері ғана еді.
  9. Ол сондай Алла, аспандар мен жердің иелігі Оған тән. Ол Алла, әр нәрсені көруші.
  10. Негізінде мүмін ерлер, мүмін әйелдерге жапа беріп, сосын тәубе қылмағандар, оларға тозақтың азабы; жандыратын азап бар.
  11. Негізінен иман келтіріп, ізгі іс істегендер, оларға астарынан өзендер ағатын пейіштер бар. Осы, зор мұратқа жетушілік.
  12. Негізінен Раббыңның қолға алуы орасан қатты.
  13. Өйткені Ол, бастапта жаратып, әрі қайта тірілтеді.
  14. Ол, тым жарылқаушы, өте сүюші.
  15. Ғаршының иесі, аса ұлы.
  16. Ол, қалағанын бұлжытпай істеуші.
  17. (Мұхаммед Ғ.С.) саған ләшкерлердің хабары келді ме?
  18. Перғауын және Сәмүд ләшкерлерінің ?
  19. Дегенмен қарсы болғандар, өтіріксінуде.
  20. Алла, оларды сырттай орап алған.
  21. Әрине ол, ұлы бір Құран.
  22. Лаухы Махфұзда сақтаулы.

Сілтемелер[өңдеу]

Алдыңғы сүре:
әл-Иншиқақ сүресі
Құран - 85 сүре Келесі сүре:
ат-Тариқ сүресі
Арабша мәтіні — Қазақ тілі

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114

Осы үлгіні: көру · талқылау · өңдеу

Дереккөздер[өңдеу]