Әл-Буруж сүресі
Көрініс
Сүренің арабша мәтіні | |
Атауының мағынасы |
Жұлдыздар тобы |
---|---|
Жіктелуі | |
Жерге түсірілу реті |
27 |
Статистика | |
Сүре нөмірі |
85 |
Аяттар саны |
22 |
Джуз |
30 |
Хизб |
59 |
Рукуғ саны |
1 |
Сөз саны |
109 |
Әріп саны |
458 |
Алдыңғы сүре | |
Келесі сүре | |
Аударма | |
Аудио | |
| |
Әл-Буруж сүресі (араб. البروج — Жұлдыздар тобы) — 85-ш Құран сүресі. 22 аяттан тұрады.
Арабша жазылуы
[өңдеу | қайнарын өңдеу]بِسۡمِ اللّٰہِ الرَّحۡمٰنِ الرَّحِیۡمِ
- وَ السَّمَآءِ ذَاتِ الۡبُرُوۡجِ
- وَ الۡیَوۡمِ الۡمَوۡعُوۡدِ
- وَ شَاہِدٍ وَّ مَشۡہُوۡدٍ
- قُتِلَ اَصۡحٰبُ الۡاُخۡدُوۡدِ
- النَّارِ ذَاتِ الۡوَقُوۡدِ
إِذْ هُمْ عَلَيْهَا قُعُودٌ ہُمۡ عَلَیۡہَا قُعُوۡدٌ
- وَ ہُمۡ عَلٰی مَا یَفۡعَلُوۡنَ بِالۡمُؤۡمِنِیۡنَ شُہُوۡدٌ
- وَ مَا نَقَمُوۡا مِنۡہُمۡ اِلَّاۤ اَنۡ یُّؤۡمِنُوۡا بِاللّٰہِ الۡعَزِیۡزِ الۡحَمِیۡدِ
- الَّذِیۡ لَہٗ مُلۡکُ السَّمٰوٰتِ وَ الۡاَرۡضِ ؕ وَ اللّٰہُ عَلٰی کُلِّ شَیۡءٍ شَہِیۡدٌ
- اِنَّ الَّذِیۡنَ فَتَنُوا الۡمُؤۡمِنِیۡنَ وَ الۡمُؤۡمِنٰتِ ثُمَّ لَمۡ یَتُوۡبُوۡا فَلَہُمۡ عَذَابُ جَہَنَّمَ وَ لَہُمۡ عَذَابُ الۡحَرِیۡقِ
- اِنَّ الَّذِیۡنَ اٰمَنُوۡا وَ عَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ لَہُمۡ جَنّٰتٌ تَجۡرِیۡ مِنۡ تَحۡتِہَا الۡاَنۡہٰرُؕ ذٰلِکَ الۡفَوۡزُ الۡکَبِیۡرُ
- اِنَّ بَطۡشَ رَبِّکَ لَشَدِیۡدٌ
- اِنَّہٗ ہُوَ یُبۡدِئُ وَ یُعِیۡدُ
- وَ ہُوَ الۡغَفُوۡرُ الۡوَدُوۡدُ
- ذُو الۡعَرۡشِ الۡمَجِیۡدُ
- فَعَّالٌ لِّمَا یُرِیۡدُ
- ہَلۡ اَتٰىکَ حَدِیۡثُ الۡجُنُوۡدِ
- فِرۡعَوۡنَ وَ ثَمُوۡدَ
- بَلِ الَّذِیۡنَ کَفَرُوۡا فِیۡ تَکۡذِیۡبٍ
- وَّ اللّٰہُ مِنۡ وَّرَآئِہِمۡ مُّحِیۡطٌ
- بَلۡ ہُوَ قُرۡاٰنٌ مَّجِیۡدٌ
- فِیۡ لَوۡحٍ مَّحۡفُوۡظٍ
Аяттың жуық аудармасы
[өңдеу | қайнарын өңдеу]Халифа Алтай бойынша:
Аса қамқор, ерекше мейірімді Алланың атымен бастаймын.
- Жұлдызды аспанға ант,
- Уәделі күнге,
- Куәлік берушіге, куәлік берілгенге серт.
- Жер ошақшылардың жаны шықсын!
- Отынмен жанған от.
- Ол уақытта олар оның маңында отырған;
- Олар, мүміндерге істегендерін көрген.
- Олардың мүміндерге өшігулерінің себебі; үстем, мақтаулы Аллаға сенулері ғана еді.
- Ол сондай Алла, аспандар мен жердің иелігі Оған тән. Ол Алла, әр нәрсені көруші.
- Негізінде мүмін ерлер, мүмін әйелдерге жапа беріп, сосын тәубе қылмағандар, оларға тозақтың азабы; жандыратын азап бар.
- Негізінен иман келтіріп, ізгі іс істегендер, оларға астарынан өзендер ағатын пейіштер бар. Осы, зор мұратқа жетушілік.
- Негізінен Раббыңның қолға алуы орасан қатты.
- Өйткені Ол, бастапта жаратып, әрі қайта тірілтеді.
- Ол, тым жарылқаушы, өте сүюші.
- Ғаршының иесі, аса ұлы.
- Ол, қалағанын бұлжытпай істеуші.
- (Мұхаммед Ғ.С.) саған ләшкерлердің хабары келді ме?
- Перғауын және Сәмүд ләшкерлерінің ?
- Дегенмен қарсы болғандар, өтіріксінуде.
- Алла, оларды сырттай орап алған.
- Әрине ол, ұлы бір Құран.
- Лаухы Махфұзда сақтаулы.
Сілтемелер
[өңдеу | қайнарын өңдеу]Алдыңғы сүре: әл-Иншиқақ сүресі |
Құран - 85 сүре | Келесі сүре: ат-Тариқ сүресі |
Арабша мәтіні — Қазақ тілі | ||
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 |
Дереккөздер
[өңдеу | қайнарын өңдеу]
Бұл мақаланы Уикипедия сапа талаптарына лайықты болуы үшін уикилендіру қажет. |
Бұл — Ислам туралы мақаланың бастамасы. Бұл мақаланы толықтырып, дамыту арқылы, Уикипедияға көмектесе аласыз. |