Әл-Фатиха сүресі
![]() Сүренің арабша мәтіні | |
Атауының мағынасы |
Беташар сүре |
---|---|
Басқа атаулары |
Әлхам |
Жіктелуі | |
Жерге түсірілу реті |
5 |
Статистика | |
Сүре нөмірі |
1 |
Аяттар саны |
7 |
Джуз |
1 |
Хизб |
1 |
Рукуғ саны |
1 |
Әріп саны |
139 |
Алдыңғы сүре | |
Келесі сүре | |
Аударма | |
Аудио | |
| |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Фатиха сүресі (араб. الفاتحة — Беташар сүре) — бірінші Құран сүресі.
Cүре жиыны жеті аяттан тұрады. Қазақ халқы арасында айтылатын Бисміллә басы Әлхам-ды деп келетін сөз міне осы Фатиха сүресінің Құрандағы бірінші сүре екенін меңзейді. Сондықтан да Фатиха сүресі әлхам сүресі деп те аталады. Бұл сүре намаздың әр рәкәғатында оқылуы керек.[1]
Фатиха сүресінің араб тілінде жазылуы[өңдеу]
1:1 بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
- Bismillāhi r-raḥmāni r-raḥīm
- Бисмил-лә һир-рахмәнир-рахим,
1:2 الْحَمْدُ للّهِ رَبِّ الْعَالَمِين
- Al ḥamdu lillāhi rabbi l-'ālamīn
- Әл-хәмдү лил-лә һи раббил-аләмин,
1:3 الرَّحْمـنِ الرَّحِيم
- Ar raḥmāni r-raḥīm
- Әр-рахмәнир-рахим
1:4 مَـالِكِ يَوْمِ الدِّين
- Māliki yawmi d-dīn
- Мәлики йәүмид-дин,
1:5 إِيَّاك نَعْبُدُ وإِيَّاكَ نَسْتَعِين
- Iyyāka na'budu wa iyyāka nasta'īn
- Иййәкә нәгъбүдү үә иййәкә нәстәин,
1:6 اهدِنَــــا الصِّرَاطَ المُستَقِيمَ
- Ihdinā ṣ-ṣirāṭ Sirat al-Mustaqim
- Иһдинәс-сыйраталь-мүстәкыйм,
1:7 صِرَاطَ الَّذِينَ أَنعَمتَ عَلَيهِمْ غَيرِ المَغضُوبِ عَلَيهِمْ وَلاَ الضَّالِّين
- Ṣirāṭ al-laḏīna an'amta 'alayhim ġayril maġḍūbi 'alayhim walāḍ ḍāllīn
- Сыйраталь-ләзинә әнгъамтә гъаләйһим гайриль-мәгду би гъаләйһим үә ләд-дальлин.
Жуық аудармасы[өңдеу]
![]() |
Аса қамқор, ерекше мейірімді Алланың атымен бастаймын, ![]() Барлық мақтау бүкіл әлемнің рәббиі Аллаға тән,
|
![]() |
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
الْحَمْدُ للّهِ رَبِّ الْعَالَمِين الرَّحْمـنِ الرَّحِيم مَـالِكِ يَوْمِ الدِّين إِيَّاك نَعْبُدُ وإِيَّاكَ نَسْتَعِين اهدِنَا الصِّرَاطَ المُستَقِيمَ صِرَاطَ الَّذِينَ أَنعَمتَ عَلَيهِمْ غَيرِ المَغضُوبِ عَلَيهِمْ وَلاَ الضَّالِّين
Дереккөздер[өңдеу]
- ↑ Ислам. Энциклопедиялық анықтамалық. Алматы: “Аруна Ltd.” ЖШС, 2010 ISBN 9965-26-322-1
Алдыңғы сүре: * |
Құран - 1 сүре | Келесі сүре: Әл-Бақара сүресі |
Арабша мәтіні — Қазақ тілі | ||
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 |
Бұл — Ислам туралы мақаланың бастамасы. Бұл мақаланы толықтырып, дамыту арқылы, Уикипедияға көмектесе аласыз. |