Gangnam Style

Уикипедия жобасынан алынған мәлімет
Мұнда ауысу: шарлау, іздеу
Gangnam Style
Сингл
PSY cинглі
«PSY 6 (Six Rules), Part 1» альбомынан
Шығарылған 15 шілде 2012
Формат CD сингл, Цифрлы жүктеу



Өлең авторы Пак Чэ Сан, Ю Гу-Хенг[1]
Ұзақтығы 3:39
Лейблі YG Entertainment, Universal Republic
Продюсері Пак Чэ Сан, Ю Гу-Хенг
PSY синглдерінің хронологиясы
It's Art
(2011)
Gangnam Style
(2012)
Oppa Is Just My Style
(2012)

(тыңдау )

Gangnam Style (кор. 강남 스타일 [kaŋnam sɯtʰail], транслитерациясы Gangnam Style, дәлме-дәл аудармасы Каннамгу стилі) Оңтүстік Кореялық PSY әншісінің өлеңі. Әншінің PSY 6 (Six Rules), Part 1 (2012) атты альбомынан алынған сингл. Өлең өзінің мысқылдығымен, есте қаларлықтай ырғағымен танымал және ерекше хореографиясымен белгілі.

Сингл 2012 жылдың 15 шілдесінде шығарылып, тез арада Оңтүстік Кореялық Gaon Chart-ының бірінші орынына көтерілді[2].

Синглдің бейнеклипі 2012 жылдың 24 қараша күні YouTube[3] сайтында 810 миллионнан аса көрулерді жинап, сол сайттың ең танымал бейнеклипіне айналды.

2012 жылдың 21 желтоқсан күні синглдің бейнеклипі YouTube сайтында 1 миллиардтан астам рет көрілді.[4][5][6].

 Шолулар
Шолулар бағалары
Дерекнама Рейтингі
About.com 5 5 жұлдыздан5 5 жұлдыздан5 5 жұлдыздан5 5 жұлдыздан5 5 жұлдыздан[7]
Common Sense Media 4 5 жұлдыздан4 5 жұлдыздан4 5 жұлдыздан4 5 жұлдыздан4 5 жұлдыздан[8]
Digital Spy 1 5 жұлдыздан1 5 жұлдыздан1 5 жұлдыздан1 5 жұлдыздан1 5 жұлдыздан[9]

Мәтіні[өңдеу]

Gangnam Style - түп нұсқа
오빤 강남스타일
강남스타일
낮에는 따사로운 인간적인 여자
커피 한잔의 여유를 아는 품격 있는 여자
밤이 오면 심장이 뜨거워지는 여자
그런 반전 있는 여자
나는 사나이
낮에는 너만큼 따사로운 그런 사나이
커피 식기도 전에 원샷 때리는 사나이
밤이 오면 심장이 터져버리는 사나이
그런 사나이
아름다워 사랑스러워
그래 너 hey 그래 바로 너 hey
아름다워 사랑스러워
그래 너 hey 그래 바로 너 hey
지금부터 갈 데까지 가볼까
오빤 강남스타일
강남스타
오빤 강남스타일
강남스타일
오빤 강남스타일
Eh- Sexy Lady
오빤 강남스타일
Eh- Sexy Lady
오오오오
정숙해 보이지만 놀 땐 노는 여자
이때다 싶으면 묶었던 머리 푸는 여자
가렸지만 웬만한 노출보다 야한 여자
그런 감각적인 여자
나는 사나이
점잖아 보이지만 놀 땐 노는 사나이
때가 되면 완전 미쳐버리는 사나이
근육보다 사상이 울퉁불퉁한 사나이
그런 사나이
아름다워 사랑스러워
그래 너 hey 그래 바로 너 hey
아름다워 사랑스러워
그래 너 hey 그래 바로 너 hey
지금부터 갈 데까지 가볼까
오빤 강남스타일
강남스타일
오빤 강남스타일
강남스타일
오빤 강남스타일
Eh- Sexy Lady
오빤 강남스타일
Eh- Sexy Lady
오오오오
뛰는 놈 그 위에 나는 놈
baby baby 나는 뭘 좀 아는 놈
뛰는 놈 그 위에 나는 놈
baby baby 나는 뭘 좀 아는 놈
You know what I’m saying
오빤 강남스타일
Eh- Sexy Lady
오빤 강남스타일
Eh- Sexy Lady
오빤 강남스타일
Gangnam Style - латын тілінде оқылуы
Oppa Gangnam Style
Gangnam Style
Naje-neun ttasaroun inkanjeo-gin yeoja
Keopi hanjanye yeoyureuraneun pumkyeok
i-nneun yeoja
Bami omyeon shimjangi tteugeowojineun
yeoja
Keureon banjeon i-nneun yeoja
Naneun sana-i
Naje-neun neomankeum ttasaroun geureon sana-i
Keopi shikgido jeone wonsyas ttaerineun sana-i
Bami omyeon shimjangi teojyeobeorineun sana-i
Keureon sana-i
Areumdawo sarangseureowo
Keurae neo hey keurae baro neo hey
Areumdawo sarangseureowo
Keurae neo hey keurae baro neo hey
Chigeumbu-teo kal dekkaji kabol-kka
Oppa Gangnam Style
Gangnam Style
Oppa Gangnam Style
Gangnam Style
Oppa Gangnam Style
Eh- sexy lady
Oppa Gangnam Style
Eh- sexy lady
O o o o
Jeongsu-khae boijiman nol ttaen noneun yeoja
Ittaeda shipeumyeon mukkeot-deon meori puneun yeoja
Karyeot-jiman wen-manhan nochulboda yahan yeoja
Keureon gamkakjeo-gin yeoja
Naneun sana-i
Jeomjanha boijiman nol ttaen noneun sana-i
Ttae-ga dwehmyeon wahnjeon michyeobeorineun sana-i
Keunyukboda sasangi ul-tungbul-tung-han sana-i
Keureon sana-i
Areumdawo sarangseureowo
Keurae neo hey keurae baro neo hey
Areumdawo sarangseureowo
Keurae neo hey keurae baro neo hey
Chigeumbu-teo kal dekkaji kabol-kka
Oppa Gangnam Style
Gangnam Style
Oppa Gangnam Style
Gangnam Style
Oppa Gangnam Style
Eh- sexy lady
Oppa Gangnam Style
Eh- sexy lady
O o o o
Ttwiineun nom keu wiie naneun nom
Baby baby
Naneun mwol jom aneun nom
Ttwiineun nom keu wiie naneun nom
Baby baby
Naneun mwol jom aneun nom
You know what i’m saying
Oppa Gangnam Style
Eh sexy lady
Oppa Gangnam Style
Eh sexy lady
Oppa Gangnam Style

Чарттар[өңдеу]

Чарт (2012) Ең жоғарғы
орын
Аустралия ARIA[10] Үлгі:Chartnote 1
Австрия Ö3 Austria Top 75[11]Үлгі:Chartnote 1
Бельгия Ultratop Flanders[12]Үлгі:Chartnote 1
Бельгия Ultratop Wallonia[13]Үлгі:Chartnote 3
Бразилия Billboard Hot Pop Songs[14] 1
Канада Canadian Hot 100[15]Үлгі:Chartnote 1
Чехия IFPI[16]Үлгі:Chartnote 2
Дания Tracklisten[17]Үлгі:Chartnote 1
Финляндия Suomen virallinen lista[18] 1
Чехия IFPI[16]Үлгі:Chartnote 2
Германия Media Control AG[19]Үлгі:Chartnote 1
Нидерланд Dutch Top 40[20]Үлгі:Chartnote 1
Грекия Digital Songs (Billboard)[21] 1
Ирландия Республикасы IRMA[22]Үлгі:Chartnote 2
Исландия Tónlist[23] 3
Италия FIMI[24] 4
Чарт (2012) Ең жоғарғы
орын
Люксембург Billboard[25] 1
Мексика Billboard Mexican Airplay[26] 1
Жаңа Зеландия RIANZ[27]Үлгі:Chartnote 1
Норвегия VG-lista[28]Үлгі:Chartnote 1
Шотландия Scottish Singles Top 40[29]Үлгі:Chartnote 1
Словакия IFPI[30]Үлгі:Chartnote 9
Оңтүстік Корея Gaon Digital Singles[31] 1
Оңтүстік Корея Billboard K-Pop Hot 100 1
Польша Top 5 Video Airplay[32] 2
Португалия Digital Songs (Billboard)[33] 1
Ресей 2M[34] 6
Испания (PROMUSICAE)[35] 3
Швеция Sverigetopplistan[36]Үлгі:Chartnote 2
Швейцария Media Control AG[37]Үлгі:Chartnote 2
Ұлыбритания UK Singles Chart[38]Үлгі:Chartnote 1
Америка Құрама Штаттары Billboard Hot 100[39]Үлгі:Chartnote 2
Америка Құрама Штаттары Pop Songs (Billboard)[40][41] 10


Дереккөздер[өңдеу]

  1. Crédit chanson
  2. :: 가온차트와 함께하세요 :: (Korean). Gaon Chart. Тексерілді, 10 тамыз 2012.
  3. Popularity of Psy's 'Gangnam Style' Analyzed Realistically. KpopStarz (2 қыркүйек 2012). Тексерілді, 4 қазан 2012.
  4. Клип «Gangnam Style» просмотрели миллиард раз. Тексерілді, 21 желтоқсан 2012.
  5. Gruger, William PSY's 'Gangnam Style' Video Hits 1 Billion Views, Unprecedented Milestone. Billboard. Тексерілді, 21 желтоқсан 2012.
  6. officialpsy PSY – GANGNAM STYLE (강남스타일) M/V (YouTube) (November 8, 2012).
  7. Lamb, Bill Psy – « Gangnam Style ». 'About.com'. The New York Times Company. Тексерілді, 13 қазан 2012.
  8. Alessi, Kim « Gangnam Style » (CD Single). Common Sense Media. Тексерілді, 13 қазан 2012.
  9. Copsey, Robert Psy: 'Gangnam Style' – Single review. 'Digital Spy'. Digital Spy. Тексерілді, 13 қазан 2012.
  10. Australian-charts.com — Psy — Gangnam Style. ARIA Top 50 Singles. Hung Medien. Тексерілді 2012-09-30.
  11. Psy — Gangnam Style Austriancharts.at  (нем.). Ö3 Austria Top 40. Hung Medien. Проверено 2012-09-30.
  12. Ultratop.be — Psy — Gangnam Style  (нид.). Ultratop 50. ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch. Проверено 2012-09-21.
  13. Ultratop.be — Psy — Gangnam Style  (фран.). Ultratop 40. ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch. Проверено 2012-09-14.
  14. Үлгі:Citar periódico
  15. Psy Album & Song Chart History Canadian Hot 100, Psy. Prometheus Global Media. Проверено September 27, 2012.
  16. 16,0 16,1 ČNS IFPI Үлгі:Ref-cs. Hitparáda — RADIO TOP100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Примечание: вставьте в строку поиска 201238.
  17. Danishcharts.com — Psy — Gangnam Style. Tracklisten. Hung Medien. Проверено September 21, 2012.
  18. Suomen virallinen lista - Singlet 38/2012. IFPI.fi (38th week, 2012). Тексерілді, 22 қыркүйек 2012.
  19. Үлгі:Singlechart/germanencode/Үлгі:Singlechart/germanencode/single Musicline.de — Chartverfolgung — Psy — Gangnam Style  (нем.). Media Control Charts. PhonoNet GmbH. Проверено 2012-09-25.
  20. Nederlandse Top 40 - week 38, 2012  (нид.). Stichting Nederlandse Top 40. Проверено 2012-09-21.
  21. Chart Search Results – Greece Digital Songs 2011-03-26. Billboard.biz. Тексерілді, 4 de Outubro de 2012.
  22. Chart Track. Irish Singles Chart. GfK. Проверено 2012-09-15.
  23. Netlistinn viku 39, 2012. Tónlist. Тексерілді, 4 қазан 2012.
  24. Archivio. FIMI (30 қыркүйек 2012). Тексерілді, 4 қазан 2012.
  25. Luxembourg Digital Songs 2012-10-13. BillBoard.biz. Nielsen Business Media. Тексерілді, 30 қыркүйек 2012.
  26. Mexican Airplay. BillBoard.biz. Nielsen Business Media (13 қазан 2012). Тексерілді, 4 қазан 2012.
  27. Charts.org.nz — Psy — Gangnam Style. Top 40 Singles. Hung Medien. Проверено September 27, 2012.
  28. Topp 20 Single uke 38, 2012 — VG-lista. Offisielle hitlister fra og med 1958 Үлгі:Ref-no. VG-lista. Verdens Gang AS. Retrieved 2012-09-21.
  29. Archive Chart. Scottish Singles Top 40. The Official Charts Company. Проверено 2012-09-29.
  30. SNS IFPI Үлгі:Ref-sk. Hitparáda — RADIO TOP100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Примечание: вставьте в строку поиска 201240. Проверено 2012-10-10.
  31. 15-7-2012. Gaon Chart. Retrieved August 22, 2012.
  32. Top 5 video. Polish Video Chart. ZPAV. Тексерілді, 8 қазан 2012.
  33. Portugal Billboard. Тексерілді, 10 қазан 2012.
  34. Lenta.ru: Музыка: Лена и музы
  35. Үлгі:Citar notícia
  36. Swedishcharts.com — Psy — Gangnam Style. Singles Top 60. Hung Medien. Проверено 2012-09-23.
  37. Psy — Gangnam Style swisscharts.com. Swiss Singles Chart. Hung Medien. Проверено 2012-10-4.
  38. Archive Chart UK Singles Chart. The Official Charts Company. Проверено 2012-09-29.
  39. Psy Album & Song Chart History Billboard Hot 100, Psy. Prometheus Global Media. Проверено September 27, 2012.
  40. Psy Talks 'Style' Rise, Says Justin Bieber Is 'Good at My Dance'. Billboard. Nielsen Business Media (24 қыркүйек 2012). Тексерілді, 25 қыркүйек 2012.
  41. PSY Watch: Will 'Gangnam Style' Reach No. 1 on the Hot 100?. Billboard. Nielsen Business Media (1 қазан 2012). Тексерілді, 2 қазан 2012.