Eurovision ән байқауы 2013

Eurovision ән байқауы 2013 «»
Жартылай финал	1-ші: 14 мамыр 2013 2-ші: 16 мамыр 2013
Жартылай финалдарға үлестiру	17 қаңтар 2013
Финал	18 мамыр 2013
Финалдың жүргізүшілері	Петра Меде[1]
Директоры	Йон Ола Санд
Иелер телеарнасы
Өткізілу орны	Швеция, Мальмё, «Мальмё Арена»
Жеңген өлең	Only Teardrops
Дауыс беру системасы	телекөрермен/жюри: 50/50[2]
Елдер саны	39
Қайтып келу	Армения
Қатысудан бас тартқандар	Босния және Герцеговина Португалия Словакия Түркия
Eurovision ән байқауы 2013
◄2012        2014 ►

Eurovision ән байқауы 2013 (ағылш. Eurovision Song Contest 2013; фр. Concours Eurovision de la chanson 2013; швед. 2013 Eurovisionsschlagerfestivalen) Швецияның Мальмё қаласында 2013 жылдың 14-18 мамыр күндері аралығында өтті.^[3] Швеция байқауды өткізу құқығына, 2012 жылдың 22-26 мамыр күндері аралығында Баку қаласында өткен Eurovision-де, швециялық әнші Лорин өзінің Эйфория әнімен жеңіске қол жеткізгеннен кейін ие болды.

Әйгілі музыкалық фестивальді өткізу құқығына ие болу үшін Швецияның үш қаласы бақ сынасты  — Стокгольм, Гётеборг және Мальмё. 2012 жылдың шілде айында Швед телерадиокомпаниясымен Мальмё қаласы таңдалды. Eurovision-нің өзі «Malmö Arena» спорт кешенінің аумағында өткізіледі.^[4]

Бұрын Швеция Eurovision ән байқауын төрт рет өткізген: 1975^[5], 1985^[6], 1992 (Мальмё)^[7] және 2000^[8] жылдары. Сөйтіп, Швеция «Eurovision» ән байқауын бесінші рет өткізеді, ал Мальмё қала-ұйымдастырушы ретінде екінші рет.

Даниялық әнші «Еurovision 2013» байқауының жеңімпазы атанды. Эммелидің орындаған «Оnly Teardrops» әні көрермендердің ғана емес, кәсіби сарапшылардың да ықыласын ерекше аударды.

Екінші орынды «Hold me» әнін шырқаған әзірбайжандық Фарид Мамедов еншіледі. Үшінші орын украиналық өкілі Злата Огневичке бұйырды. Келесі 2014 жылғы байқау Дания елінде өткізілмек.

Жартылай финалдар

Бірінші жартылай финал

• Бірінші жартылай финал 14 мамыр күні Мальмё қаласындағы Malmö Arena-да өтеді. Бірінші жартылай финалға 16 ел қатысады.
• Жартылай финада Италия, Ұлыбритания және Швеция дауыс береді.
• Ең көп ұпай жинаған 10 ел финалға жолдама алады.

#	Ел	Әртіс	Өлең	Тілі	Орын	Ұпай
1	Австрия	Наталия Келли[9]	Shine	ағылшынша
2	Эстония	Биргит Ыйгемеэль	Et uus saaks alguse	эстонша
3	Словения	Ханна Манчини[10]	Straight Into Love	ағылшынша
4	Хорватия	Klapa s Mora[11]	Mižerja	хорватша
5	Дания	Эммили де Форест	Only Teardrops	ағылшынша
6	Ресей	Дина Гарипова	What If	ағылшынша
7	Украина	Злата Огневич	Gravity	ағылшынша
8	Нидерланд	Анук	Birds	ағылшынша
9	Черногория	Who See feat. Нина Жижич	Igranka	черногорша
10	Литва	Андрюс Появис	Something	ағылшынша
11	Беларусь Республикасы	Алёна Ланская	Solayoh	ағылшынша
12	Молдова	Алёна Мун	O mie	румынша
13	Ирландия	Райан Долан	Only Love Survives	ағылшынша
14	Кипр	Деспина Олимпиу	An me thimase	грекше
15	Бельгия	Роберто Беллароза	Love Kills	ағылшынша
16	Сербия	Moje 3	Ljubav je svuda	сербше

Екінші жартылай финал

• Екінші жартылай финал 16 мамыр күні Мальмё қаласындағы Malmö Arena-да өтеді. Екінші жартылай финалға 17 ел қатысады.
• Жартылай финада Франция, Испания және Германия дауыс береді.
• Ең көп ұпай жинаған 10 ел финалға жолдама алады.

#	Ел	Әртіс	Өлең	Тіл	Орын	Ұпай
1	Латвия	PeR	Here We Go	ағылшынша
2	Сан-Марино	Валентина Монетта	Crisalide (Vola)	италиянша
3	Македония	Лозано & Эсма	Пред да се раздени	македонша
4	Әзірбайжан	Фарид Мамедов	Hold Me	ағылшынша
5	Финляндия	Криста Сиегфридс	Marry Me	ағылшынша
6	Мальта	Джанлука Беззина	Tomorrow	ағылшынша
7	Болгария	Елица Тодорова & Стоян Янкулов	Само шампиони	болгарша
8	Исландия	Эйтоур Инги Гюннлёйгссон	Ég á líf	исландша
9	Грекия	Koza Mostra feat. Агафонас Иаковидис	Alcohol Is Free	грекше, ағылшынша
10	Израиль	Моран Мазор	Rak bishvilo	ивритше
11	Армения	Дорианс	Lonely Planet	ағылшынша
12	Мажарстан	ByeAlex	Kedvesem	венгрше
13	Норвегия	Маргарет Бергер	I Feed You My Love	ағылшынша
14	Албания	Адриан Люльгюрай & Бледар Сейко	Identitet	албанша
15	Грузия	Нодико Татишвили & Софо Геловани	Waterfall	ағылшынша
16	Швейцария	Takasa	You and Me	ағылшынша
17	Румыния	Cezar (Чезар)	It's My Life	ағылшынша

Финал

#	Ел	Әртіс	Өлең	Тіл	Орын	Ұпай
01	Франция	Амандин Буржуа	L'enfer et moi	французша	23	14
02	Литва	Андрюс Появис	Something	ағылшынша	22	17
03	Молдова	Алёна Мун	O mie	румынша	11	71
04	Финляндия	Криста Сиегфридс	Marry Me	ағылшынша	24	13
05	Испания	«El Sueño de Morfeo»	Contigo hasta el final	испанша	25	8
06	Бельгия	Роберто Беллароза	Love Kills	ағылшынша	12	71
07	Эстония	Биргит Ыйгемеэль	Et uus saaks alguse	эстонша	20	19
08	Беларусь Республикасы	Алёна Ланская	Solayoh	ағылшынша	16	48
09	Мальта	Джанлука Беззина	Tomorrow	ағылшынша	8	120
10	Ресей	Дина Гарипова	What If	ағылшынша	5	172
11	Германия	Cascada	Glorious	ағылшынша	21	18
12	Армения	«Дорианс»	Lonely Planet	ағылшынша	18	41
13	Нидерланд	Анук	Birds	ағылшынша	9	114
14	Румыния	Чезар	It's My Life	ағылшынша	13	65
15	Ұлыбритания	Бонни Тайлер	Believe in Me	ағылшынша	19	23
16	Швеция	Робин Шернберг	You	ағылшынша	14	62
17	Мажарстан	ByeAlex	Kedvesem	мажарша	10	84
18	Дания	Эммили де Форест	Only Teardrops	ағылшынша	1	281
19	Исландия	Эйтоур Инги Гюннлёйгссон	Ég á líf	исландша	17	47
20	Әзірбайжан	Фарид Мамедов	Hold Me	ағылшынша	2	234
21	Грекия	Koza Mostra feat. Агафонас Иаковидис	Alcohol Is Free	грекше, ағылшынша	6	152
22	Украина	Злата Огневич	Gravity	ағылшынша	3	214
23	Италия	Марко Менгони	L'essenziale	итальянша	7	126
24	Норвегия	Маргарет Бергер	I Feed You My Love	ағылшынша	4	191
25	Грузия	Нодико Татишвили & Софо Геловани	Waterfall	ағылшынша	15	50
26	Ирландия	Райан Долан	Only Love Survives	ағылшынша	26	3

Жаршылар

Австрия — Екатерина Беллович (нем. Katharina Bellowitsch)[12] Әзірбайжан — Тамилла Ширинова (әз. Tamilla Şirinova)[13] Албания — Андри Джаху (алб.Andri Xhahu)[13] Армения — Андрей Овнанян (арм.Անդրե Հովնանյան)[13] Беларусь Республикасы — Дарья Домрачева (белор. Дар’я Домрачава)[14] Бельгия — Барбара Луйс (нидер. Barbara Louys)[15] Болгария — Йоанна Драгнева (болг. Йоанна Драгнева)[13] Мажарстан — Ева Новодомски (маж. Éva Novodomszky)[13] Германия — Лена Мейер-Ландрут (нем. Lena Meyer-Landrut)[16] Грекия — Адриана Мангания (грек. Αντριάνα Μαγγανιά)[13] Грузия — Лиза Циклаури (гру.ლიზა წიკლაური)[13] Ұлыбритания — Скотт Миллс (ағылш. Scott Mills)[17] Дания — Софи Лассен-Кальке (дат. Sofie Lassen-Kahlke)[18] Израиль — будет объявлен[13] Ирландия — Никки Бирн (ағылш. Nicky Byrne)[13] Исландия — Мария Сигрун Хилмарсдоттир (исл. Sigrún María Hilmarsdóttir)[13] Испания — Инес Пас (ис. Inés Paz)[19] Италия — Федерика Джентиле (итал. Federica Gentile)[20] Кипр — Лукас Хаматсос (грек. Λουκάς Χάματσος)[13] Латвия — Анмари (ағылш. Anmary)[21]

Литва — Игнас Крупавичюс (лит. Ignas Krupavicius)[13] Македония — Димитар Атанасовский (мак.Димитар Атанасовски)[22] Мальта — Эмма Хики (мальт. Emma Hickey)[13] Молдова — Оливия Фуртунэ (молд. Olivia Furtună ) Нидерланд — Корнальд Маас (нидер. Cornald Maas)[23] Норвегия — Туджи (норв. Tooji)[13] Ресей — Алсу[13] Румыния — Сония Арджинт (рум. Sonia Argint)[13] Сан-Марино — Джон Кеннеди О’Коннор (ағылш. John Kennedy O'Connor)[24] Сербия — Мая Николич (серб. Маја Николић)[13] Словения — Андреа Ф (словен. Andrea F)[13] Украина — Матиас (ағылш. Matias)[13] Финляндия — Катрина Уилер (фин. Kathrina Wheeler)[13] Франция — Марина Виньес (фр. Marine Vignes)[25] Хорватия — Уршула Толь (xорв. Uršula Tolj)[13] Черногория — Ивана Шебек (черн.Ивана Шебек)[13] Швеция — Йохио (швед. Yohio)[26] Швейцария — Мелани Фреймонд (нем. Melanie Freymond)[27] Эстония — Рольф Роосалу (эст. Rolf Roosalu)[13]

Комментаторлар

Аустралия — Джулия Земиро (ағылш. Julia Zemiro) және Сэм Пенг (ағылш. Sam Pang)[28] Австрия — Энди Нолл (нем. Andi Knoll)[29] Армения — Гоар Гаспарян (арм.Գոհար Գասպարյան)[30] Беларусь Республикасы — Евгений Перлин (белор. Яўгеній Перлін)[31] Бельгия — Андре Вермюлен (нем. André Vermeulen) және Том Де Кок (ағылш. Tom De Kock)[32]; Маурин Луйс (фр. Maureen Louys) және Жан-Луи Лаайе (фр. Jean-Louis Lahaye)[33] Босния және Герцеговина — жақын арада белгілі болады[34] Ұлыбритания — Скотт Миллс (ағылш. Scott Mills) және Ана Матроник (ағылш. Ana Matronic); Грэм Нортон (ағылш. Graham Norton)[35] Мажарстан — Габор Гундель Такача (маж. Gábor Gundel Takács)[36] Германия — Пётр Урбан (ағылш. Peter Urban)[37] Грекия — Мария Козакоу (грек. Μαρία Κοζάκου) және Гиоргос Капуцидис (грек. Γιώργος Καπουτζίδης)[38] Дания — Оле Топхольм (дат. Ole Tøpholm)[39] Ирландия — Марти Уилан (ағылш. Marty Whelan)[40] Исландия — Феликс Бергссон (исл. Felix Bergsson)[41] Испания — Хосе Мария Иньиго (ис. José María Íñigo)[42] Италия — Федерика Джентиле (итал. Federica Gentile), Марко Ардемани (итал. Marco Ardemagni), Филиппо Солибелло (итал. Filippo Solibello) және Наташа Лузенти (итал. Natascha Lusenti)[43][44] Қазақстан Республикасы — Роман Райфельд және Қалдыбек Жайсаңбай[45][46][47] Кипр — Мелина Карагеоргиу (грек. Μελίνα Καραγεωργίου)[48] Латвия — Валтерс Фриденбергс (латышша Valters Frīdenbergs) және Карлис Бумейстарс (латышша Kārlis Būmeistars)[21] Литва — Дариус Узкурайтис (лит. Darius Užkuraitis)[49] Македония — Каролина Петровска (мак.Karolina Petkovska)[22] Мальта — Гордон Бонелло (мальт. Gordon Bonello) және Родни Гаучи (мальт. Rodney Gauci)[50]

Нидерланд — Ян Смит (нидер. Jan Smit) және Даниэль Деккер (нидер. Daniël Dekker)[51] Норвегия — Олав Виксмо Слеттан (норв. Olav Viksmo Slettan)[52] Ресей — Яна Чурикова[53] Португалия — Сильвия Альберто (порт. Sílvia Alberto)[54] Сан-Марино — Лия Фьорио (итал. Lia Fiorio) және Джиджи Рестиво (итал. Gigi Restivo)[55]; Джон Кеннеди О’Коннор (ағылш. John Kennedy O'Connor)[56] Сербия — Душка Вучинич (серб. Duška Vučinić) және Драголюб Илич (серб. Dragoljub Ilić)[57] Словения — Андрей Хофер (словен. Andrej Hofer)[58] Түркия — жақын арада белгілі болады[59] Финляндия — Айно Толлинен (фин. Aino Töllinen) және Юусо Мякиляхде (фин. Juuso Mäkilähde)[60]; Санна Коджо (фин. Sanna Kojo) және Йорма Хиетамяки (фин. Jorma Hietamäki)[61]; Ева Франц (швед. Eva Frantz) және Йохан Линдрос (швед. Johan Lindroos)[62] Франция — Одри Шово (фр. Audrey Chauveau) және Бруно Берберес (фр. Bruno Berberes)[63]; Сириль Феро (фр. Cyril Féraud) және Мирей Дюма (фр. Mireille Dumas)[64] Украина — Тимур Мирошниченко (укр. Тімур Мірошниченко)[65] Хорватия — Душко Курлич (xорв. Duško Ćurlić)[66] Швеция — Жозефина Сундстрём (швед. Josefine Sundström)[67]; Каролина Норен (швед. Carolina Norén), Ронни Риттерленд (швед. Ronnie Ritterland) және Бьерн Челльман (швед. Björn Kjellman)[68][69] Швейцария — Свен Эпини (нем. Sven Epiney) және Алессандро Бертольо (итал. Alessandro Bertoglio)[70][71]; Жан-Марк Ричард (фр. Jean-Marc Richard) және Николас Таннер (фр. Nicholas Tanner)[72] Эстония — Марко Рейкоп (эст. Marko Reikop)[73]

Карта

██ Қатысуын растаған елдер

Дереккөздер

1. «Now it is official: Petra Mede will Host the 2013 Eurovision»
2. EBU confirms 50/50 vote for Eurovision Song Contest
3. http://www.eurovision.tv/page/news?id=sweden_wins_2012_eurovision_song_contest
4. Malmö to host Eurovision Song Contest 2013 (ағыл.)
5. Eurovision Song Contest 1975 | Year page | Eurovision Song Contest — Baku 2012
6. Eurovision Song Contest 1985 | Year page | Eurovision Song Contest — Baku 2012
7. Eurovision Song Contest 1992 | Year page | Eurovision Song Contest — Baku 2012
8. Eurovision Song Contest 2000 | Year page | Eurovision Song Contest — Baku 2012
9. «Austria: Natalia Kelly to Shine in Malmo»
10. «Slovenia: Hannah to Malmö»
11. «Klapa s Mora is a new name for the Croatian ensemble»
12. "Natália Kelly eröffnet den «Eurovision Song Contest 2013»
13. Malmö 2013: Spokespersons announced. escchat.com. Тексерілді, 11 мамыр 2013.
14. "Дарья Домрачева озвучит баллы от Беларуси в финале «Евровидения-2013»
15. «Barbara Louys geeft de Belgische punten»
16. «Eurovision 2013: è Lena Meyer Landrut la spokesperson per la Germania!»
17. «Interview: Scott Mills on love, marriage equality and Eurovision 2013»
18. «Sofie uddeler Danmarks point: Behøver jeg stiletter?»
19. «Inés Paz ('La mañana de La 1') dará los votos de España en Eurovisión»
20. «ESC 2013: Federica Gentile sarà anche spokesperson italiana»
21. «LTV atklāj, kas komentēs 'Eirovīzijas' tiešraides»
22. «МТВ ќе емитува секојдневна доза евровизиски содржини»
23. «Cornald Maas geeft Nederlandse punten Songfestival»
24. «Eurofestival, annunciato lo speaker dei voti per la finale»
25. «Marine Vignes annoncera les points en finale!»
26. «Yohio presenterar de svenska rösterna i Eurovision Song Contest»
27. «Melanie Freymond annuncerà i voti dell’ESC per la Svizzera»
28. «Australia: 2012 coverage a big success»
29. «Natália Kelly eröffnet den „Eurovision Song Contest 2013“»
30. «Let’s rock it: Armenia’s Eurovision entry favored for Sweden show»
31. «Белорусская делегация отправится на конкурс песни „Евровидение-2013“ 4 мая»
32. «Tom De Kock en André Vermeulen geven commentaar»
33. «Maureen Louys à l’Eurovision !»
34. «Malme: Takmičenje za Pjesmu Eurovizije 2013»
35. «UK: Ana Matronic to commentate»
36. «Eurovíziós Dalfesztivál 2013»
37. «Peter Urban: Die Stimme»
38. «O Γ. Καπουτζίδης και η Μαρία Κοζάκου θα σχολιάσουν live τις βραδιές της φετινής Eurovision»
39. «Kommentator forudser: Emmelie får kamp til stregen»
40. «Marty’s off to Malmo and he fancies our chances»
41. «Felix tekur við af Hrafnhildi í Eurovision»
42. «TVE vuelve a confiar en José María Iñigo para comentar Eurovisión 2013»
43. «ESC 2013: al timone Rai ancora Federica Gentile e Solibello-Ardemagni»
44. «Natascha Lusenti affiancherà Ardemagni-Solibello nel commento all’Eurovision 2013»
45. «Анонс прямой трансляции конкурса "Евровидения-2013" на телеканале "Ел арна"»
46. Анонс прямой трансляции конкурса "Евровидения-2013" на телеканале "Ел арна". YouTube (11 May 2013). Тексерілді, 12 мамыр 2013.
47. Конкурс песни "Евровидение - 2013" (Russian). El Arna (13 May 2013). Тексерілді, 13 мамыр 2013.
48. «58ος Διαγωνισμός Τραγουδιού της Eurovision — Πρώτος Ημιτελικός»
49. «„Eurovizijos“ vilkai apie menką Andriaus Pojavio savireklamą konkurse: rezultatams tai įtakos nedaro, bet rėmėjams — rūpi»
50. «Exclusive: Commentators for PBS Coverage Revealed»
51. «Nederlandse televisiecommentatoren bij het Eurovisie Songfestival»
52. «Eurovision Song Contest 2013 — finale 18.05.2013»
53. «Яна Чурикова: перед „Евровидением“ Дина Гарипова похудела ровно вдвое!»
54. «Confirmado: RTP1 transmite todo o „Festival Eurovisão da Canção 2013“
55. „SM Tv San Marino: confermati i conduttori per l’Eurovision 2013“
56. „Eurovision Song Contest 2013 — la parola al critico“
57. „Песма Евровизије 2013 — прво полуфинале“
58. „Evrovizijsko obarvan program Televizije Slovenija“
59. „Canlı yayında olursa TRT bunu yapacak“
60. „Finland: YLE announces new commentators“
61. „ESC 2013 Ylen kanavilla“
62. „Eva och Johan refererar ESC från Malmö“
63. „Eurovision 2013 : Tous en piste sur France 3“
64. „Special Committee to select French entry and representative“
65. »«Євробачення-2013» — історичний шанс для України в ефірі двох загальнонаціональних телеканалів"
66. «Drugi program HTV»
67. «Josefine Sundström kommenterar Eurovision»
68. «Häng med Norén och Ritterland hela vägen fram till finalen i ESC»
69. «Häng med Norén och Ritterland hela vägen fram till finalen i ESC»
70. «Eurovision Song Contest 2013 — Internationales Finale aus Malmö/Schweden»
71. «Svizzera: il commento dell’ESC ad Alessandro Bertoglio (RSI). L’intervista»
72. «SRF TV-Programm, Eurosong 2013»
73. «Eurovisiooniks valmis Birgit Õigemeele pildiga piimašokolaad»

Сыртқы сілтемелер

• Ресми сайты